È risaputo che il ciclismo ha molteplici benefici per la salute del corpo e della mente. Porta anche un senso di divertimento e di realizzazione.It’s a long-established fact that cycling has multiple health benefits for  body and mind. It also brings a sense of enjoyment and achievement.

Ciò di cui tutti abbiamo bisogno durante il lockdown è una spinta al nostro benessere, che ha contribuito a stimolare la domanda di biciclette sia outdoor che indoor e, per alcuni, una nuova passione per il ciclismo. Ecco alcuni dei comprovati benefici per la salute che un allenamento regolare su due ruote può apportare:What we have all needed during lockdown is a boost to our wellbeing, which has helped drive demand for both outdoor and indoor bikes and for some, a new passion for cycling. Here are some of the proven health benefits a regular workout on two wheels can bring:

Improved cardiovascular function

Miglioramento della funzione cardiovascolare
Andare in bicicletta per soli 30 minuti al giorno può migliorare notevolmente il sistema cardiovascolare e ridurre il rischio di sviluppare malattie coronariche e ipertensione. Come attività aerobica, il cuore, i polmoni e i vasi sanguigni ricevono un allenamento vigoroso. Il ciclismo riduce anche la pressione sanguigna e la frequenza cardiaca a riposo, oltre a regolare lo zucchero nel sangue.Cycling for just 30 minutes a day can vastly improve your cardiovascular system and reduce your risk of developing coronary heart disease and hypertension. As an aerobic activity, your heart, lungs and blood vessels all get a vigorous workout. Cycling also reduces your blood pressure and your resting heart rate, as well as regulating blood sugar.

Boosted energy levels

Livelli di energia potenziati
Il ciclismo può portare un vantaggio inaspettato a molti nuovi ciclisti: livelli di energia più elevati per la vita di tutti i giorni. Man mano che sviluppi resistenza, forza muscolare e resistenza fisica complessiva, questo ti dà più benzina nel serbatoio: le attività quotidiane come salire le scale non saranno più una sfida grazie alla forza e alla forma fisica aggiuntive che il ciclismo regolare apporta.Cycling can bring an unexpected benefit for many new cyclists – higher energy levels for day-to-day life. As you’re building stamina, muscle strength and overall physical endurance, this gives you more gas in the tank – daily activities such as walking up the stairs will no longer be a challenge thanks to the additional strength and fitness which regular cycling brings.

Improved muscle strength and tone

Miglioramento della forza e del tono muscolare
Il ciclismo è ottimo per tonificare gambe, addominali e vita poiché l’elemento di resistenza del ciclismo aiuta a sviluppare la forza muscolare. Più massa muscolare costruisci, più facile sarà bruciare i grassi.Cycling is great for toning up your legs, abdominals and waist as the resistance element of cycling helps to build muscle strength. The more muscle mass you build, the easier it is to burn fat. 

Better mental wellbeing

Migliore benessere mentale
Il benessere mentale tiene conto di molti fattori, forse più di quanto pensi. Il ciclismo è stato collegato a una migliore concentrazione, a una migliore funzione della memoria, a una riduzione dell’ansia, dello stress e della depressione e a un aumento della sensazione di benessere e contentezza.Mental wellbeing accounts for many factors, perhaps more than you realise. Cycling has been linked to improved concentration, better memory function, a reduction in anxiety, stress and depression and increased feelings of wellbeing and contentment.

Attiva il rilascio di endorfine, gli ormoni del benessere del cervello. Il miglioramento della salute e della forma fisica apportato dal ciclismo regolare contribuisce a una visione generalmente più felice della vita, facendoci sentire mentalmente energici.It triggers the release of endorphins, the brain’s feel-good hormones. Increased health and fitness brought by regular cycling contributes to a generally happier outlook on life, making us feel mentally energised.

Un altro vantaggio per la salute del ciclismo è che favorisce un sonno migliore durante la notte. L’esercizio fisico è stato associato a una diminuzione dell’insonnia, poiché gli studi hanno anche dimostrato che le persone fisicamente attive dormono meglio e si sentono più riposate quando si svegliano.Another health benefit of cycling is that it promotes better sleep at night. Exercise has been associated with a decrease in insomnia, as studies have also shown that physically active people sleep better and feel more rested when they wake up.

E, naturalmente, sappiamo tutti che lo stress ha un impatto negativo su tutti gli aspetti della nostra vita: come forma di esercizio fisico, il ciclismo può effettivamente aiutare ad alleviarlo. Può mettere le cose in prospettiva distogliendo la mente dai problemi o darti l’opportunità di adottare un approccio più calmo nell’affrontare pensieri o problemi.And of course, we all know stress negatively impacts all areas of our lives – as a form of physical exercise, cycling can actually help to alleviate it. It can put things into perspective by taking your mind off problems, or give you an opportunity to adopt a calmer approach in tackling thoughts or issues.

Stronger immune system

Sistema immunitario più forte
È stato dimostrato che la mancanza di attività fisica aumenta il rischio di malattie croniche e di mortalità. Andare in bicicletta regolarmente aiuta a rafforzare la funzione immunitaria e a ridurre il livello di infiammazione nel corpo, rendendoti meno suscettibile alle infezioni e riducendo il rischio di sviluppare malattie gravi come malattie cardiache, ictus, diabete, artrite e alcuni tipi di cancro.Lack of physical activity has been proven to increase the risk of chronic illness and mortality. Regular cycling helps to boost immune function and reduce the level of inflammation in the body, making you less susceptible to infection and cutting the risk of developing serious illnesses such as heart disease, stroke, diabetes, arthritis and certain cancers.

Weight loss

Perdita di peso
Man mano che si bruciano mega calorie, sarebbe difficile trovare un’altra forma di esercizio che soddisfi questa casella più del ciclismo. Pedalare ad un ritmo costante fa bruciare circa 300 calorie all’ora ma più l’esercizio è intenso, più calorie vengono bruciate; anche fino alla strabiliante quantità di 1.000 calorie all’ora!As burning off mega calories goes, you would be hard pushed to find another form of exercise that ticks this box more than cycling. Cycling at a steady pace burns around 300 calories per hour but the more intensive the exercise, the more calories burned; even up to an eye-popping 1,000 calories an hour!

Ciò significa anche che puoi concederti senza sensi di colpa uno dei tuoi dolcetti preferiti dopo una lunga sessione in sella poiché quelle calorie dovranno essere sostituite. Inoltre, aumentando il metabolismo e sviluppando i muscoli, brucerai più calorie a riposo.This also means you can indulge guilt-free in one of your favourite treats after a long session on the saddle as those calories will need to be replaced. Plus, as you increase your metabolism and build muscle, you will burn more calories while at rest.

Accompagnato da una dieta sana, il ciclismo può aiutarti a perdere peso e a mantenerlo sotto controllo, migliorando la qualità della vita, il senso di benessere e l’aspettativa di vita.Accompanied by a healthy diet, cycling can help you lose weight and keep it off – enhancing your quality of life, sense of wellbeing and life expectancy.

Allora cosa stai aspettando? Salta su quella sella e inizia a vendere!So what are you waiting for? Jump on that saddle and get peddling!