CICLOZONE

Öffentliches Angebot für Cloud-SaaS (Nutzungsbedingungen)

Die CicloZone Limited, eine in England und Wales gegründete Gesellschaft (Unternehmensnummer 12320834), eingetragener Geschäftssitz Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN („CicloZone“, „wir“, „uns“, „unser“), veröffentlicht dieses Öffentliche Angebot („Vereinbarung“). Es regelt die Bereitstellung der CicloStudio-Plattform und des kostenlosen StudioRide-Studio-Modus der CicloZone-Anwendung (zusammen der „Dienst“) an jeden Geschäftskunden („Kunde“, „Sie“), der es annimmt.

Version: 1.0 · Datum dieser Version: wie unter ciclozone.com veröffentlicht.

CicloStudio ist ein Softwaresystem, das Kursleiter bei der Durchführung von Indoor-Cycling-Kursen unterstützt. Es führt die Kurse nicht selbst durch. Der Kursleiter bleibt für die Durchführung jedes Kurses und für die Sicherheit der Teilnehmer verantwortlich. Der Dienst ist eine Hilfe für den Kursleiter; ein Kurs kann auch ohne ihn durchgeführt werden, wenngleich in reduzierter Form.

1. Annahme dieses Angebots

1.1 Diese Vereinbarung ist ein verbindliches Angebot ausschließlich an Geschäftskunden. Sie richtet sich nicht an Verbraucher. Indem Sie eine der folgenden Handlungen vornehmen, nehmen Sie diese Vereinbarung vollständig an: (a) Unterzeichnung oder anderweitige Bestätigung eines Bestellformulars; (b) Anklicken zur Annahme; (c) Beginn einer kostenlosen Testphase online; oder (d) Zahlung für den Dienst. Die früheste dieser Handlungen ist das „Wirksamkeitsdatum“.

1.2 Jede annehmende Person bestätigt, dass sie befugt ist, den Kunden zu binden. Der Beginn einer kostenlosen Testphase online stellt die Annahme dieser Vereinbarung dar, die die Testphase ab ihrem ersten Tag regelt.

1.3 Zusammen bilden diese Vereinbarung und jedes Bestellformular den gesamten Vertrag zwischen den Parteien und ersetzen alle vorherigen Gespräche zwischen ihnen. Sofern ein Bestellformular im Widerspruch zu dieser Vereinbarung steht, hat das Bestellformular Vorrang, jedoch nur für die darin dargelegten kommerziellen Bedingungen. Dieses Öffentliche Angebot bildet die Rahmenbedingungen, die alle Bestellformulare regeln (der „Rahmenvertrag“), die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können. Jedes Bestellformular bildet zusammen mit der am Wirksamkeitsdatum dieses Bestellformulars geltenden Fassung dieses Öffentlichen Angebots eine gesonderte Vereinbarung zwischen den Parteien. Die anwendbare Fassung des Rahmenvertrags wird durch das Wirksamkeitsdatum des Bestellformulars bestimmt; im Bestellformular muss keine Versionsnummer angegeben werden. CicloZone führt ein datiertes Archiv jedes Rahmenvertrags, das unter ciclozone.com/legal/archive verfügbar ist.

2. Begriffsbestimmungen

2.1 „Bestellformular“ bezeichnet das mit dem Kunden vereinbarte Dokument, das das lizenzierte Studio, die Laufzeit, die Gebühren, die Währung, die Mehrwertsteuer und alle sonstigen kommerziellen Bedingungen darlegt. Ein Bestellformular ist für ein (1) Jahr gültig, sofern nichts anderes angegeben ist; bei Monatstarifen läuft das Bestellformular jedoch fortlaufend bis zur Kündigung weiter und erfordert keine jährliche erneute Unterzeichnung.

2.2 „CicloHub“ bezeichnet ein Hardware-Gerät, das mit dem Dienst vorinstalliert ist und das CicloZone nach eigenem alleinigen Ermessen zur kostenlosen Nutzung bereitstellen kann.

2.3 „CicloStudio“ bezeichnet die Software-Plattform von CicloZone für Studios, die dem Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung lizenziert wird.

2.4 „CicloZone-Anwendung“ bezeichnet die von Fahrerinnen und Fahrern sowie Kursleitern genutzte CicloZone-Anwendung.

2.5 „Paid Personal Mode“ bezeichnet den kostenpflichtigen Personal Mode der CicloZone-Anwendung (für die individuelle, eigenständige Nutzung), der in Ziffer 5 näher beschrieben ist.

2.6 „Fahrer/Fahrerin“ bezeichnet einen Endnutzer, der den Dienst im Studio des Kunden nutzt.

2.7 „Dienst“ bezeichnet CicloStudio zusammen mit dem StudioRide-Studio-Modus sowie alle zusätzlichen Funktionen, die der Kunde im Rahmen eines Bestellformulars in Anspruch nimmt und die den Paid Personal Mode ausschließen.

2.8 „Studio“ bezeichnet ein einzelnes Fitnessstudio an einer (1) im Bestellformular angegebenen physischen Adresse, das Indoor-Cycling und/oder andere Fitnesskursformate anbietet (wie Aerobic, Cardio und andere Gruppenfitness).

2.9 „StudioRide“ bezeichnet den Studio-Modus der CicloZone-Anwendung, der für Studio-Kurse verwendet wird, kostenlos ist und Teil des im Rahmen dieser Vereinbarung lizenzierten Dienstes ist.

2.10 „Abonnementzeitraum“ bezeichnet den monatlichen oder jährlichen Zeitraum, für den die Gebühren im Voraus gezahlt werden, wie im Bestellformular angegeben.

3. Lizenzgewährung und Beschränkungen

3.1 Vorbehaltlich der Zahlung und dieser Vereinbarung gewährt CicloZone dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung des Dienstes für den Betrieb eines (1) Studios an der einen im Bestellformular angegebenen physischen Adresse. Zweck der Lizenz ist es, den eigenen Kursleiter des Studios bei der Durchführung von Indoor-Cycling-Kursen für Fahrerinnen und Fahrer zu unterstützen; das Studio, nicht CicloZone, führt diese Kurse durch und ist für sie verantwortlich.

3.2 Die Lizenz gilt streng pro Studio und pro Adresse. Für jedes Studio ist eine gesonderte Lizenz und ein gesondertes Bestellformular erforderlich, einschließlich jedes Studios innerhalb einer Kette oder Gruppe, sofern im Bestellformular nichts anderes angegeben ist. Eine standortübergreifende, netzwerkweite oder ortsungebundene Nutzung im Rahmen einer einzigen Lizenz ist nicht gestattet, sofern im Bestellformular nichts anderes angegeben ist.

3.3 Der Kunde darf nicht, und darf keinem Dritten gestatten: den Dienst zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, weiterzuverkaufen, zu vermieten, unterzulizenzieren, zu verbreiten oder einer anderen Person als den eigenen Fahrerinnen und Fahrern des Kunden im lizenzierten Studio zur Verfügung zu stellen; Eigentumshinweise zu entfernen oder zu verändern; oder den Dienst außerhalb des ausdrücklich gewährten Umfangs zu nutzen.

3.4 Umgehungsverbot. Der Kunde darf nicht, und darf nicht versuchen, mit technischen oder sonstigen Mitteln: eine Lizenz, ein Konto oder einen CicloHub zu nutzen, um mehr als das einzelne lizenzierte Studio zu bedienen; den Dienst oder dessen Ausgabe an einen anderen Ort, Raum, ein anderes Studio, einen anderen Bildschirm oder ein anderes Publikum zu teilen, zu multiplexen, zu bündeln, weiterzuleiten, zu spiegeln, zu casten, weiterzustreamen oder erneut zu übertragen; mehrere Studio-Sitzungen aus einer einzigen Lizenz zu erstellen oder zu nutzen; einen Lizenzierungs-, Zugriffskontroll-, Geolokalisierungs-, Gerätebindungs-, Nutzungsmess-, Authentifizierungs- oder Aktualisierungsmechanismus zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören; oder Geräte-, Standort-, Konto- oder Nutzungsdaten zu verschleiern, zu verfälschen oder zu manipulieren. Jedes lizenzierte Studio muss mit seiner eigenen Lizenz und seinem eigenen Bestellformular betrieben werden, sofern im Bestellformular nichts anderes angegeben ist.

3.5 Jede einzelne Umgehungshandlung nach Ziffer 3.4 stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar. CicloZone kann den Zugang sofort aussetzen und die Lizenz gemäß dem Verfahren in Ziffer 12 dauerhaft deaktivieren oder widerrufen, zusätzlich zu jedem anderen Rechtsmittel. CicloZone kann außerdem die unlizenzierte Nutzung zu ihren dann geltenden Sätzen für jedes tatsächlich bediente Studio oder jeden tatsächlich bedienten Standort in Rechnung stellen.

3.6 CicloZone kann den Zugang im Falle eines Verstoßes gegen diese Ziffer 3 oder bei Nichtzahlung nach Ziffer 5 sofort aussetzen und die Lizenz gemäß den Ziffern 5 und 12 deaktivieren oder widerrufen.

4. Hardware (CicloHub)

4.1 Hardware ist nicht Teil dieser Vereinbarung und wird nicht im Rahmen dieser Vereinbarung verkauft. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Beschaffung, Installation, Konfiguration und Wartung aller Hardware, Bildschirme, Audiogeräte, Kabel, Router und sonstigen Geräte, die zum Betrieb des Dienstes erforderlich sind.

4.2 CicloZone kann, ganz nach eigenem Ermessen und ohne jede Verpflichtung hierzu, ein CicloHub-Gerät zur kostenlosen Nutzung durch den Kunden bereitstellen. Die Bereitstellung eines CicloHub in einem Fall begründet für einen Kunden kein späteres Recht, in einem anderen Fall ein solches oder einen Ersatz dafür zu erhalten.

4.3 Ein bereitgestellter CicloHub bleibt Eigentum von CicloZone, wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt und muss auf Anfrage oder bei Beendigung zurückgegeben werden. CicloZone ist nicht verantwortlich für die Funktion, Leistung, den Ausfall, die Reparatur oder den Ersatz eines CicloHub oder einer anderen Hardware, unabhängig davon, ob sie von CicloZone geliefert wurde oder nicht.

5. Gebühren, Zahlung und Preisänderungen

5.1 Alle Gebühren, die Währung und die anwendbare Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern sind im Bestellformular dargelegt. Sofern das Bestellformular nichts anderes angibt, verstehen sich die Gebühren zuzüglich Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern, die der Kunde zusätzlich zahlt.

5.2 Alle Gebühren sind im Voraus, vor Beginn jedes Abonnementzeitraums, zahlbar, entweder monatlich oder jährlich, wie im Bestellformular angegeben.

5.3 Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, außer wo dies in Ziffer 6.4 (Rechtsmittel des Kunden bei bestätigter mangelhafter Leistung) ausdrücklich angegeben ist. Für Teilzeiträume, Nichtnutzung oder Kündigung durch den Kunden wird keine Gutschrift oder Erstattung gewährt. Ein Bestellformular kann eine Mindest- oder unkündbare Laufzeit sowie einen damit verbundenen Rabatt und dessen Bedingungen darlegen.

5.4 Sofern eine Gebühr nicht bis zum Fälligkeitsdatum im Voraus gezahlt wird, benachrichtigt CicloZone den Kunden und kann den Zugang zum Dienst deaktivieren, wenn die Gebühr zehn (10) Tage nach dieser Benachrichtigung weiterhin unbezahlt bleibt, haftungsfrei, bis die Zahlung eingegangen ist. CicloZone kann den Zugang früher aussetzen, wenn die Nichtzahlung eindeutig und andauernd ist.

5.5 Jedes Bestellformular legt die kommerziellen Bedingungen für den darin dargelegten Abonnementzeitraum fest. Bei einem Bestellformular mit einer festen oder unkündbaren Laufzeit (einschließlich jährlich im Voraus bezahlter Bestellformulare) nimmt CicloZone keine wesentliche Änderung (einschließlich der Gebühren) vor, die während der laufenden Laufzeit wirksam wird; eine solche Änderung wird erst bei der Verlängerung für eine nachfolgende Laufzeit wirksam, und der Kunde kann eine solche Änderung ablehnen, indem er sein Abonnement nicht verlängert.

Bei monatlich fortlaufenden Abonnements wird eine wesentliche Änderung (einschließlich der Gebühren, der Haftung, des geistigen Eigentums, der Kündigung oder der Datenschutzbestimmungen) ab Beginn des nächsten Monatszeitraums nach Benachrichtigung über eine solche Änderung wirksam. Der Kunde kann mit Wirkung zum Ende des laufenden Monatszeitraums kündigen, wenn er die vorgeschlagene(n) Änderung(en) nicht akzeptiert. Sofern der Kunde die neuen Bedingungen nicht akzeptiert, endet die Vereinbarung am Ende des laufenden Abonnementzeitraums, wie im Bestellformular dargelegt, oder, bei Monatstarifen, am Ende des laufenden Monatszeitraums, ohne Vertragsstrafe und ohne weitere vom Kunden geschuldete Gebühren. Eine Benachrichtigung über eine Gebührenänderung nach dieser Ziffer stellt keine neue Fassung dieses Öffentlichen Angebots dar und erfordert keinen neuen datierten Archiveintrag. Der Versionsarchiv-Mechanismus gilt nur für Änderungen der Bedingungen dieses Öffentlichen Angebots selbst, wozu insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, Änderungen der Haftung, des geistigen Eigentums, der Kündigung oder der Datenschutzbestimmungen gehören.

5.6 StudioRide ist kostenlos: Der Kunde zahlt über die Gebühren im Bestellformular hinaus nichts dafür, dass Fahrerinnen und Fahrer oder Kursleiter den StudioRide-Studio-Modus in Kursen nutzen, und kein Fahrer, keine Fahrerin und kein Kursleiter zahlt CicloZone für die Teilnahme an einem Studio-Kurs.

5.7 Zusätzliche Funktionen. CicloZone kann zusätzliche kostenpflichtige Funktionen und Module für Studios anbieten. Sofern der Kunde eine davon auswählt, werden sie in einem Bestellformular bestellt und bepreist, bilden Teil des Dienstes und unterliegen dieser Vereinbarung, einschließlich ihrer Haftungsbeschränkungen und Kündigungsbedingungen.

5.8 Testphase. CicloZone kann eine kostenlose Testphase anbieten, deren Dauer und Bedingungen im jeweiligen Bestellformular dargelegt sind. Eine Testphase wird „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereitgestellt und kann von CicloZone jederzeit geändert oder zurückgezogen werden. CicloZone ist nicht verpflichtet, eine Testphase oder eine bestimmte Dauer einer Testphase für zusätzliche Lizenzen (einschließlich zusätzlicher Lizenzen, die von einer Kette oder Gruppe in Anspruch genommen werden) anzubieten.

5.9 Zahlungsverzug. Unbeschadet des Rechts von CicloZone, den Zugang bei Nichtzahlung wie hierin dargelegt auszusetzen oder zu deaktivieren, ist, sofern der Kunde ein Unternehmen ist, auf jeden nicht bis zu seinem Fälligkeitsdatum im Voraus gezahlten Betrag Zinsen nach dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 in Höhe von acht Prozent (8 %) pro Jahr über dem jeweils geltenden Basiszinssatz der Bank of England zu zahlen, die täglich ab dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung anfallen, ob vor oder nach einem Urteil. Der Kunde zahlt CicloZone außerdem die pauschale Entschädigung und die angemessenen Beitreibungskosten von CicloZone, die dieser Act vorsieht. Dies gilt unbeschadet jedes anderen Rechts oder Rechtsmittels von CicloZone.

5.10 Paid Personal Mode (getrennt von dieser Vereinbarung). Die CicloZone-Anwendung umfasst einen optionalen kostenpflichtigen Modus für die individuelle, eigenständige persönliche Nutzung durch einen Nutzer. Der Paid Personal Mode ist eine gesonderte Angelegenheit zwischen CicloZone und dem einzelnen Nutzer nach den gesonderten, für die CicloZone-Anwendung geltenden Verbraucherbedingungen; der Kunde ist nicht Partei einer solchen Vereinbarung, erhält daraus keine Rechte oder Einnahmen, und sie ist nicht Teil des Dienstes oder dieser Vereinbarung. Nichts in dieser Vereinbarung gilt dafür.

6. Laufzeit, Verlängerung und Beendigung

6.1 Diese Vereinbarung beginnt am Wirksamkeitsdatum und läuft für die im Bestellformular dargelegte Laufzeit, wobei sie sich im Einklang mit dem gewählten Abrechnungszyklus verlängert, sofern sie nicht nach dieser Ziffer 6 beendet wird.

6.2 Beendigung durch den Kunden: Die Gebühren sind nicht erstattungsfähig, und der Kunde kann jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abonnementzeitraums kündigen; der Dienst läuft bis dahin weiter.

6.3 Beendigung durch CicloZone: CicloZone kann den Zugang bei Nichtzahlung (Ziffer 5) oder bei einem Verstoß gegen Ziffer 3 (Lizenz) oder bei einem Verstoß gegen Ziffer 12 (Umgehungsverbot) sofort aussetzen und im Einklang mit den darin dargelegten einschlägigen Benachrichtigungsverfahren (in der Regel zehn (10) Tage) deaktivieren oder beenden. Bei jeder anderen wesentlichen Verletzung dieser Vereinbarung kann CicloZone durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, sofern die Verletzung nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dieser Mitteilung behoben wird.

6.4 Rechtsmittel des Kunden bei mangelhafter Leistung: Sofern der Dienst nicht ordnungsgemäß funktioniert und CicloZone den Fehler als einen Mangel auf ihrer Seite anerkennt und bestätigt, kann der Kunde mit Wirkung zum Beginn des folgenden Kalendermonats kündigen. Sofern der Kunde einen Mangel nachweist, der in der Funktionsunfähigkeit des Systems besteht, kann der Kunde entweder (i) eine Erstattung der auf den Zeitraum der Funktionsunfähigkeit entfallenden im Voraus gezahlten Gebühren oder (ii) eine Verlängerung des Abonnementzeitraums um das Doppelte (2x) des Zeitraums der Funktionsunfähigkeit ohne zusätzliche Kosten wählen. Sofern die Funktionsunfähigkeit nicht innerhalb von zehn (10) Tagen behoben wird, kann der Kunde das betreffende Bestellformular kündigen. Sofern CicloZone einen vom Kunden schriftlich gemeldeten Fehler nicht innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen anerkennt oder bestreitet, gilt der Mangel als bestätigt. CicloZone haftet nach dieser Ziffer nicht, sofern die Funktionsunfähigkeit durch nationale oder staatliche Internetbeschränkungen oder -sperren verursacht wird, die zum Zeitpunkt der Verbindung oder des Onboardings des Kunden nicht bestanden; in diesem Fall wird CicloZone das Problem entweder beheben oder die im Voraus gezahlten Gebühren für den Zeitraum erstatten, in dem der Dienst nicht bereitgestellt werden kann, ohne Vertragsstrafe oder Gebühr für vorzeitige Beendigung. Dies gilt unbeschadet jedes anderen Rechts oder Rechtsmittels und der gesetzlichen Rechte des Kunden.

6.5 Bei Beendigung endet die Lizenz sofort. Der Kunde muss die Nutzung des Dienstes sofort einstellen und einen etwaigen CicloHub zurückgeben. Auf schriftliche Anfrage des Kunden wird CicloZone die Daten des Kunden an den Kunden exportieren, vorbehaltlich der hierin dargelegten Beschränkungen. Im Einklang mit Ziffer 14.2 stellt CicloZone auf Anfrage eine Kopie der Aufzeichnungen des eigenen Kursleiters des Kunden, die in seinen virtuellen Kursen enthalten sind (ausgenommen jegliche darin eingebettete Musik von Dritten), unter einer unbefristeten Lizenz bereit. Sofern eine Kursstruktur vom Kursleiter des Kunden erstellt wurde, wird die Struktur dieses Kurses dem Kunden auf Anfrage ebenfalls in Textform bereitgestellt. Der Kunde kann seine eigenen Live-Kurs-Profile exportieren und behalten. Nach einem angemessenen Zeitraum kann CicloZone die Daten des Kunden löschen. Bestimmungen, die fortbestehen sollen (einschließlich aller Freistellungsverpflichtungen des Kunden nach dieser Vereinbarung, insbesondere derjenigen in den Ziffern 8, 9 und 14, sowie der Ziffern 3, 4, 5.3, 10, 11, 12, 13, 15, 16 und 17), bestehen über die Beendigung hinaus fort. Zur Klarstellung: Ziffer 10 besteht insoweit fort, als nach der Beendigung geltende Verpflichtungen bestehen, einschließlich der Verpflichtung zur Löschung oder Rückgabe von Daten nach Ziffer 10.8(g).

7. Support und Service-Level

7.1 CicloZone bietet Online-Support ausschließlich über einen automatisierten Support-Bot. Telefonischer, Vor-Ort- oder garantierter menschlicher Support ist nicht enthalten.

7.2 Es wird keine förmliche Service-Level-Vereinbarung (SLA) bereitgestellt. CicloZone gibt keine Zusage hinsichtlich der Betriebszeit, Verfügbarkeit, Reaktionszeit oder Lösungszeit. Der Dienst wird auf Basis „wie verfügbar“ bereitgestellt.

7.3 Der Dienst unterstützt den Kursleiter des Studios bei der Durchführung von Kursen; er ist für die Durchführung eines Kurses nicht erforderlich. Sofern der Dienst nicht verfügbar oder unterbrochen ist (was häufig aus Internet-, Netzwerk- oder Geräteproblemen außerhalb der Kontrolle von CicloZone resultiert, für die CicloZone nach Ziffer 8 nicht verantwortlich ist), kann das Studio seine Kurse ohne den Dienst weiterführen. Dementsprechend hindert eine Unterbrechung das Studio nicht schon für sich genommen am Betrieb, und die Haftung von CicloZone für eine Unterbrechung ist wie in Ziffer 16 dargelegt beschränkt.

7.4 Das Studio wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um Kurse während einer Ausfallzeit oder Nichtverfügbarkeit des Dienstes weiter durchzuführen.

7.5 CicloZone kann den Dienst jederzeit ändern, aktualisieren, für Wartungszwecke aussetzen oder verbessern und kann jede Funktion ohne Haftung hinzufügen, ändern, zurückziehen oder einstellen.

7.6 Neue und Beta-Funktionen. CicloZone kann neue oder Beta-Funktionen veröffentlichen, einschließlich auf kostenloser Test- oder Erprobungsbasis. Eine Funktion ist eine „neue“ oder „Beta“-Funktion, wenn CicloZone sie mit angemessenen Mitteln als solche kennzeichnet – zum Beispiel durch Kennzeichnung (etwa „Beta“, „Vorschau“, „Test“ oder „neu“) im Dienst, in einem Bestellformular oder in einer schriftlichen Mitteilung. Solche Funktionen werden „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereitgestellt und können jederzeit geändert, eingeschränkt oder zurückgezogen werden. Das Anbieten einer Funktion kostenlos oder in der Beta-Phase berechtigt den Kunden nicht, sie in Zukunft kostenlos zu erhalten: CicloZone kann jederzeit, nach Benachrichtigung, jede Funktion, einschließlich einer zuvor kostenlos angebotenen oder als Beta gekennzeichneten Funktion, zu einer kostenpflichtigen Funktion im Rahmen eines Bestellformulars machen.

8. Verantwortlichkeiten des Kunden

8.1 Der Kunde ist allein verantwortlich für seinen Internetzugang, seine Konnektivität, Netzwerke, Router, Hardware, Bildschirme und Audiogeräte sowie seine Stromversorgung. CicloZone ist nicht verantwortlich für das Internet, ein Netzwerk, Geräte oder den Zugang zum Internet und gibt hierfür keine Gewährleistung.

8.2 Der Kunde muss die Software aktuell halten. Der Kunde ist dafür verantwortlich, Aktualisierungen zeitnah über Android TV oder Google Play unter dem eigenen Konto des Kunden oder mit jeder anderen von CicloZone gewählten Methode zu installieren. CicloZone haftet nicht für Probleme, die dadurch verursacht werden, dass der Kunde eine veraltete Version verwendet.

8.3 Der Dienst umfasst eine kostenlose Anwendung, die von Fahrerinnen und Fahrern sowie Kursleitern genutzt wird. Jeder Fahrer, jede Fahrerin oder jeder Kursleiter ist allein verantwortlich für das Herunterladen, Installieren und Aktualisieren dieser Anwendung über den eigenen App Store (wie Google Play) unter dem eigenen Konto sowie für die Annahme und Einhaltung der Bedingungen des App Store und der Anwendung selbst. Jede Nutzung der Anwendung durch einen Fahrer, eine Fahrerin oder einen Kursleiter unterliegt den eigenen Bedingungen der Anwendung zwischen diesem Nutzer und CicloZone und ist von dieser Vereinbarung zwischen CicloZone und dem Kunden getrennt und wird nicht durch sie geregelt. CicloZone schuldet keinem Fahrer, keiner Fahrerin und keinem Kursleiter eine Pflicht in Bezug auf die Kurse des Kunden oder den Betrieb des Studios durch den Kunden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, seine Kursleiter sowie Fahrerinnen und Fahrer über diese Angelegenheiten zu informieren. CicloZone ist nicht verantwortlich für das Gerät, das App-Store-Konto eines Nutzers oder das Versäumnis, die Anwendung zu installieren oder zu aktualisieren.

8.4 Physische Integrationen (Beleuchtung, Ton, Räder, Sensoren und andere Geräte). Jede Funktion, die Beleuchtungs-, Ton- oder Audiosysteme, Räder, Sensoren oder andere physische Geräte steuert oder mit ihnen interagiert, funktioniert über die eigenen Geräte, das eigene Netzwerk und die eigene Stromversorgung des Kunden und wird vollständig auf Risiko des Kunden genutzt. CicloZone liefert, installiert, konfiguriert, gewährleistet oder wartet keine solchen Geräte und ist nicht verantwortlich oder haftbar für deren Funktion, Kompatibilität, Kalibrierung oder Ausfall oder für Folgen, die sich aus der Nutzung dieser Funktionen durch den Kunden ergeben.

8.5 Beleuchtungs- und Tonsicherheit. Der Kunde ist allein verantwortlich für die sichere Konfiguration und Nutzung aller Beleuchtung und Tonwiedergabe, einschließlich der Verwendung von blinkendem, stroboskopischem oder sich schnell änderndem Licht sowie der Lautstärke und Art der Audiowiedergabe. Der Kunde ist verantwortlich für den Schutz vor Risiken für Fahrerinnen und Fahrer, einschließlich Personen mit photosensitiver Epilepsie oder Licht- oder Geräuschempfindlichkeit, sowie vor Risiken für das Gehör. CicloZone gibt keine Zusicherung, dass eine Beleuchtungs- oder Tonausgabe für eine Person sicher ist, und übernimmt hierfür keine Haftung; der Kunde muss diese Risiken in seinem Studio bewerten und steuern.

8.6 Musik – allgemein. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Beschaffung und Bezahlung aller Aufführungs- und Sendelizenzen, die zum Abspielen von Musik in seinem Studio erforderlich sind (wie PRS for Music und PPL im Vereinigten Königreich sowie entsprechende Verwertungsgesellschaften andernorts), unabhängig von der Quelle der Musik. Die Verantwortung für die Musikrechte in einem bestimmten Kurs richtet sich nach der Quelle dieser Musik, wie nachstehend dargelegt.

8.7 Musik in CicloZone-Bibliothekskursen. Die Musik in den eigenen Bibliothekskursen von CicloZone wird mit Suno AI unter einer Lizenz erstellt, die eine uneingeschränkte kommerzielle Nutzung dieser Musik gewährt, oder stammt aus kommerziellen Musikbibliotheken, die CicloZone für die Fitnessnutzung lizenziert hat. CicloZone gewährt dem Kunden das Recht, diese Musik als Teil des Dienstes für den Betrieb seines lizenzierten Studios zu nutzen, einschließlich des Abspielens in Kursen. Ein CicloZone-Bibliothekstitel bleibt auf diese Weise durch CicloZone abgedeckt, auch wenn der Kunde ihn zur Verwendung in einem vom Kunden erstellten Kurs auswählt. Die eigene Zusammenstellung, Kombination und Nutzung eines Kurses durch den Kunden bleibt in der Verantwortung des Kunden nach Ziffer 8.3.

8.8 Free-Style-Modus. Im Free-Style-Modus spielt der Kunde oder sein Kursleiter seine eigene Playlist direkt über sein eigenes Tonsystem ab, außerhalb und unabhängig von der CicloZone-Anwendung. Sämtliche Musik im Free-Style-Modus liegt vollständig in der Verantwortung des Kunden, einschließlich aller Rechte, Lizenzen und der Einhaltung von Vorschriften; CicloZone ist daran nicht beteiligt und trägt hierfür keine Verantwortung.

8.9 Musik in vom Kunden erstellten Kursen. Sofern der Kunde seine eigenen Kursprofile erstellt, ist der Kunde allein verantwortlich für sämtliche von ihm verwendete Musik und für alle daran geltenden Rechte, Lizenzen und Bedingungen Dritter, mit Ausnahme der darin verwendeten CicloZone-Bibliothekstitel, die von Ziffer 8.7 abgedeckt sind. Dies umfasst, ohne Einschränkung: (i) vom Kunden erworbene Musikbibliotheken – der Kunde ist dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte zu halten; (ii) das eigene Spotify- oder sonstige Streaming-Konto des Kunden – der Kunde ist allein verantwortlich für die Einhaltung der Bedingungen dieses Dienstes, die eine kommerzielle oder öffentliche Wiedergabe untersagen können, und CicloZone übernimmt keine Verantwortung für eine solche Nutzung; und (iii) Musik, die der Kunde über sein eigenes KI-Musikkonto (wie Suno) unter Verwendung einer etwaigen von CicloZone bereitgestellten Prompt-Vorlage erzeugt – solche Musik wird unter dem eigenen Konto, Abonnement und der eigenen Lizenz des Kunden erzeugt, der Kunde besitzt sie und ist für sie und ihre Rechte verantwortlich, und jede Prompt-Vorlage wird „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereitgestellt. Der Kunde stellt CicloZone von allen Ansprüchen frei, die sich aus Musik in vom Kunden erstellten Kursen ergeben, mit Ausnahme von CicloZone-Bibliothekstiteln.

8.10 Herzfrequenzsensoren und Bildschirmdaten. Der Dienst kann sich mit dem persönlichen Herzfrequenzsensor eines Fahrers oder einer Fahrerin verbinden. Herzfrequenz- und zugehörige Leistungsdaten werden auf dem eigenen Gerät des Fahrers oder der Fahrerin verarbeitet und nicht von CicloZone gespeichert. Solche Daten (zum Beispiel Zonen, Trittfrequenz und Herzfrequenz) werden auf einem Studio-Bildschirm nur angezeigt, wenn der Fahrer oder die Fahrerin eine gesonderte, bewusste Handlung in der Anwendung vornimmt, um „Meine Daten anzeigen“ zu aktivieren; ohne diese Handlung werden solche Daten nicht angezeigt. Diese Handlung des Fahrers oder der Fahrerin ist die Grundlage für die Anzeige, die live erfolgt und nicht aufbewahrt wird. Das Studio ist dafür verantwortlich, wer seine Bildschirme sehen kann, und der Kunde ist für die in seinem Studio verwendeten Herzfrequenzsensoren und Geräte verantwortlich.

8.11 Übungs- und Bewegungsinhalte. Sofern der Dienst Übungen, Bewegungen oder Demonstrationen anzeigt (zum Beispiel in nicht-radbezogenen Fitnessformaten), werden diese Inhalte vom Kunden und nicht von CicloZone bereitgestellt und eingepflegt. CicloZone erstellt, überprüft, verifiziert oder genehmigt solche Inhalte nicht und ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit, Eignung oder Sicherheit einer dargestellten Übung oder Bewegung. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jede von ihm präsentierte Übung für seine Fahrerinnen und Fahrer angemessen und sicher ist.

8.12 Der Kunde ist verantwortlich für den sicheren Betrieb seines Studios, seiner Geräte sowie für die Aufsicht über seine Fahrerinnen und Fahrer und deren Sicherheit.

9. Fahrerinnen und Fahrer, Gesundheit und Sicherheit

9.1 Der Dienst ist eine Software-Plattform, die den eigenen Kursleiter des Studios bei der Durchführung von Kursen für Fahrerinnen und Fahrer unterstützt. Die Kurse werden vom Studio und nicht von CicloZone durchgeführt. CicloZone führt, betreibt, unterrichtet oder beaufsichtigt keinen Kurs und schuldet keinem Fahrer und keiner Fahrerin eine Pflicht in Bezug auf die Kurse des Studios oder den Betrieb des Studios. Dies schließt keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch die eigene Fahrlässigkeit von CicloZone verursacht wurden.

9.2 Die gesamte Verantwortung für die Gesundheit, Sicherheit, Fitness, Aufsicht und das Wohlergehen der Fahrerinnen und Fahrer liegt vollständig beim Kunden, dem jeweiligen Studio und bei dem einzelnen Fahrer oder der einzelnen Fahrerin. Der Kunde ist verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass Fahrerinnen und Fahrer für die Teilnahme an einem angebotenen Kursformat (einschließlich Radfahren, Aerobic, Cardio und anderer Fitness) geeignet sind, dass Übungen oder Bewegungen sicher ausgeführt werden, sowie für die gesamte Gesundheit und Sicherheit, Versicherung, Haftungsverzichte und Aufsicht im Studio. CicloZone stellt ausschließlich Software bereit und ist nicht verantwortlich für die Fitness eines Fahrers oder einer Fahrerin oder die Sicherheit eines Kurses oder einer Übung und beurteilt diese nicht.

9.3 Der Kunde stellt CicloZone von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden und Kosten frei, die sich aus der Nutzung der CicloZone-Anwendung durch einen Fahrer oder eine Fahrerin oder der Teilnahme an ihr im Studio des Kunden ergeben.

10. Datenschutz

10.1 CicloZone speichert die persönlichen Trainingsdaten von Fahrerinnen und Fahrern oder Kursleitern nicht. Fahrerinnen und Fahrer erstellen ihre eigenen Konten in der Anwendung für Fahrerinnen und Fahrer, und ihr Profil, ihre Trainingsmetriken und zugehörigen Daten werden auf dem eigenen Gerät des Nutzers und nicht von CicloZone gespeichert. CicloZone verarbeitet nur die erforderlichen Mindest-Kontozugangsdaten (wie eine Anmeldekennung und Authentifizierungsdaten sowie jede zur Erstellung des Kontos verwendete E-Mail-Adresse), um den Zugang zum Dienst zu authentifizieren.

10.2 In Bezug auf diese Kontozugangsdaten handelt CicloZone als Verantwortlicher, verarbeitet sie ausschließlich zur Bereitstellung und Sicherung des Zugangs zum Dienst, wendet angemessene Sicherheitsmaßnahmen an, bewahrt sie nur so lange wie nötig auf und verkauft sie nicht. Sofern ein Studio ein bestehendes Konto als Kursleiter-Konto bestimmt, ist diese Bestimmung eine Handlung des Studios; das Studio ist dafür sowie für die Verwaltung verantwortlich, welche seiner Personen Kursleiter-Funktionen innehaben.

10.3 Hosting und Sicherheit. Die begrenzten Daten, die CicloZone speichert (wie Kontozugangsdaten sowie die in dieser Ziffer 10 beschriebenen Kunden- und Vertreterdaten), werden im Vereinigten Königreich auf Amazon Web Services (Region London) gehostet und nicht routinemäßig außerhalb des Vereinigten Königreichs oder des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen. Sie sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt, mit rollenbasiertem Zugriff nach dem Prinzip der geringsten Rechte. Weitere Einzelheiten sind auf Anfrage erhältlich.

10.4 CicloZone speichert begrenzte personenbezogene Daten in Bezug auf den Kunden und seine Vertreter (wie Geschäftskontakt- und Rechnungsdaten) als Verantwortlicher, ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes, zur Verwaltung des Kontos, zur Entgegennahme von Zahlungen und zur Einhaltung des Gesetzes. CicloZone verarbeitet diese Daten im Einklang mit der UK GDPR und dem Data Protection Act 2018, bewahrt sie nur so lange wie nötig auf, wendet angemessene Sicherheitsmaßnahmen an und verkauft sie nicht. Die Vertreter des Kunden können ihre Betroffenenrechte ausüben, indem sie CicloZone kontaktieren.

10.5 CicloZone kann anonyme, aggregierte Analyse-, Telemetrie- und Anwesenheitsdaten aus der Nutzung des Dienstes (die keine Person identifizieren) jetzt oder in Zukunft erheben und verwenden, um den Dienst zu betreiben, zu sichern und zu verbessern und um die in dieser Ziffer 10 beschriebenen Statistiken zu erstellen, und kann solche anonymen Daten uneingeschränkt aufbewahren und verwenden.

10.6 CicloZone kann die IP-Adresse(n) und Standortdaten verarbeiten, von denen aus auf den Dienst zugegriffen wird, zu Zwecken der Lizenzdurchsetzung, der Sicherheit und der Verhinderung unbefugter Nutzung. Der Kunde unterrichtet sein relevantes Personal hierüber, sofern dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist.

10.7 Über das Bedienfeld des Studios stellt CicloZone dem Studio Informationen über die Kursleiter-Aktivität bereit (wie die Anzahl und den Zeitpunkt der von einem Kursleiter durchgeführten Kurse). Die Identität, welche einzelnen Fahrerinnen und Fahrer teilgenommen haben, wird dem Studio nicht bereitgestellt. In Bezug auf die im Bedienfeld angezeigten Kursleiter-Aktivitätsdaten ist das Studio der Verantwortliche und CicloZone handelt als Auftragsverarbeiter, indem sie solche Daten nur auf die Weisungen des Studios hin verarbeitet, um sie im Bedienfeld anzuzeigen; das Studio ist für die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung und für die Unterrichtung seiner Kursleiter verantwortlich, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist.

10.8 Auftragsverarbeiter-Bedingungen (Artikel 28 UK GDPR). Sofern CicloZone nach dieser Ziffer 10 als Auftragsverarbeiter für Kursleiter-Aktivitätsdaten handelt, wird CicloZone: (a) diese Daten nur auf die dokumentierten Weisungen des Studios hin verarbeiten, einschließlich dieser Vereinbarung, sofern nicht gesetzlich zu einer anderen Vorgehensweise verpflichtet; (b) sicherstellen, dass zur Verarbeitung befugte Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind; (c) angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen anwenden; (d) Unterauftragsverarbeiter nur zu Bedingungen einsetzen, die diesen im Wesentlichen ähnlich sind, und für sie verantwortlich bleiben; (e) unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung das Studio, soweit nach vernünftigem Ermessen möglich, bei Betroffenenanfragen und bei den Pflichten des Studios in Bezug auf Sicherheit, Meldung von Verletzungen und Folgenabschätzungen unterstützen; (f) das Studio unverzüglich benachrichtigen, sobald ihm eine diese Daten betreffende Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt wird; (g) nach Ablauf des betreffenden Abonnementzeitraums die Daten zum betreffenden Bestellformular nach Wahl des Studios löschen oder zurückgeben, außer wo eine Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist; und (h) Informationen zur Verfügung stellen, die nach vernünftigem Ermessen erforderlich sind, um die Einhaltung dieser Ziffer nachzuweisen, und angemessene Überprüfungen mit angemessener Ankündigung ermöglichen. Dies gilt nur für Kursleiter-Aktivitätsdaten und nicht für Daten, für die CicloZone selbst der Verantwortliche ist.

10.9 CicloZone kann anonyme, aggregierte Anwesenheitsstatistiken auf Ebene des Studios oder Kurses erheben (ohne einzelne Fahrerinnen und Fahrer zu identifizieren) und kann solche Statistiken, einschließlich aggregierter demografischer Statistiken wie Geschlecht und Alter, dem Studio zur Verfügung stellen. Demografische Statistiken werden nur in aggregierter Form und nur dann bereitgestellt, wenn die Gruppe groß genug ist, um die Identifizierung einer Person zu verhindern; es wird keine Statistik bereitgestellt, die nach vernünftigem Ermessen einen Fahrer oder eine Fahrerin identifizieren könnte.

10.10 Jegliche Herzfrequenz- oder ähnliche gesundheitsbezogene Daten aus dem Sensor eines Fahrers oder einer Fahrerin werden nur auf dem eigenen Gerät des Fahrers oder der Fahrerin verarbeitet und nicht von CicloZone erhoben, gespeichert oder aufbewahrt. Solche Daten werden auf einem Studio-Bildschirm nur angezeigt, wenn der Fahrer oder die Fahrerin eine gesonderte, bewusste Handlung in der Anwendung vornimmt, um die Anzeige seiner bzw. ihrer Daten (wie Zonen, Trittfrequenz und Herzfrequenz) zu aktivieren; diese Handlung des Fahrers oder der Fahrerin ist die Grundlage für die Anzeige, die nur live erfolgt.

10.11 Ausbildungsportal. CicloZone betreibt ein separates Ausbildungsportal für Kursleiter, auf das über CicloZone zugegriffen wird. Darin verarbeitet CicloZone begrenzte Kursleiterdaten – den Namen und die E-Mail-Adresse des Kursleiters, seinen Prüfungs-/Qualifikationsstatus und den Zeitplan der ihm zugewiesenen Kurse. Diese begrenzten Kursleiterdaten werden zum Betrieb des Portals verwendet und dem Studio des Kursleiters zur Verfügung gestellt. Kursleiter akzeptieren die Bedingungen des Portals und die Verarbeitung dieser Daten, wenn sie erstmals auf das Portal zugreifen. CicloZone speichert diese Daten in minimalem Umfang, wendet angemessene Sicherheit an und verkauft sie nicht.

10.12 Jede Partei hält das anwendbare Datenschutzrecht in Bezug auf sämtliche von ihr kontrollierte Daten ein.

11. Zulässige Nutzung

11.1 Der Kunde nutzt den Dienst nur für den rechtmäßigen Betrieb des einzelnen lizenzierten Studios und nur so, wie es diese Vereinbarung ausdrücklich gestattet. Der Kunde ist für sämtliche Nutzung des Dienstes unter seinem Konto verantwortlich.

11.2 Der Kunde darf nicht, und darf keiner Person gestatten: (a) den Dienst außerhalb des lizenzierten Studios oder für einen anderen Ort, Raum oder ein anderes Publikum als das lizenzierte Studio zu nutzen; (b) den Dienst oder einen seiner Inhalte oder eine seiner Ausgaben zu kopieren, aufzuzeichnen, herunterzuladen, zu streamen, zu casten, zu senden, öffentlich aufzuführen, weiterzuverbreiten, unterzulizenzieren, zu vermieten, weiterzuverkaufen oder einem Dritten zur Verfügung zu stellen; (c) den Dienst zu verändern, zu übersetzen, anzupassen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer soweit diese Beschränkung gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann; (d) auf den Dienst zuzugreifen oder ihn zu nutzen, um ein konkurrierendes oder ähnliches Produkt oder einen solchen Dienst zu entwickeln oder dabei zu helfen; (e) Viren, Schadsoftware oder schädlichen Code einzubringen oder den Dienst oder seine Infrastruktur zu sondieren, zu scannen, einem Penetrationstest zu unterziehen, zu überlasten oder anzugreifen; (f) Roboter, Scraper oder automatisierte Mittel zu verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen oder Daten zu extrahieren; (g) den Dienst unter Verstoß gegen anwendbares Recht oder zur Verletzung der Rechte eines Dritten zu nutzen; oder (h) einen Eigentums-, Marken- oder Lizenzhinweis zu entfernen, zu verdecken oder zu verändern.

11.3 CicloZone kann die Nutzung auf Einhaltung überwachen und kann den Zugang sofort aussetzen, wenn sie nach vernünftigem Ermessen einen Verstoß gegen diese Ziffer 11, Ziffer 3 oder eine rechtswidrige oder schädliche Nutzung vermutet, und kann den Zugang im Einklang mit dem Benachrichtigungsverfahren in Ziffer 5 und Ziffer 12 deaktivieren. Die Aussetzung entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen.

11.4 Der Kunde trägt die volle und alleinige Verantwortung für sämtliche Nutzung des Dienstes unter seinem Konto und an oder von seiner Installation aus, einschließlich jedes Verstoßes gegen diese Ziffer, jeder Streaming- oder Nutzung außerhalb des Studios sowie jeder Handlung oder Unterlassung seines Personals, seiner Kursleiter, seiner Fahrerinnen und Fahrer oder eines Dritten. CicloZone trägt keine Verantwortung oder Haftung für eine solche Nutzung und kann die Verbindung sofort trennen, wie in Ziffer 12 dargelegt.

12. Umgehungsverbot und Durchsetzung der Lizenz

12.1 Die Umgehungsverbotspflichten in den Ziffern 3.4 und 3.5 sind grundlegend für diese Vereinbarung. Die Lizenzierungs-, Gerätebindungs-, Geolokalisierungs-, Mess-, Authentifizierungs- und Aktualisierungsmechanismen des Dienstes bestehen, um die Lizenz pro Studio und pro Adresse durchzusetzen, und der Kunde darf sie mit keinerlei Mitteln stören oder außer Kraft setzen.

12.2 Der Kunde darf kein virtuelles privates Netzwerk, keinen Proxy, keinen Emulator, kein Spoofing-Tool oder eine sonstige Technik verwenden, um den Standort, das Gerät oder die Identität einer Installation zu verschleiern oder die Nutzung von mehr als einem Standort als Nutzung vom lizenzierten Studio erscheinen zu lassen.

12.3 Sofern CicloZone nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass der Dienst für mehr als das lizenzierte Studio genutzt wird, kann CicloZone (ohne ihre sonstigen Rechte einzuschränken) dem Kunden für jedes zusätzlich bediente Studio oder jeden zusätzlich bedienten Standort für den gesamten Zeitraum einer solchen Nutzung zu ihren dann geltenden Sätzen in Rechnung stellen, zahlbar auf Verlangen.

12.4 Überwachung und Trennung der Verbindung. CicloZone überwacht die IP-Adresse(n) und den Standort, von denen aus jedes Studio den Dienst nutzt. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass CicloZone dies tun darf. Sofern CicloZone nach vernünftigem Ermessen eine Nutzung von einer anderen IP-Adresse, einem anderen Gerät oder Standort als dem lizenzierten Studio feststellt oder ein Streaming, Casten, Weiterleiten oder eine sonstige Nutzung außerhalb des lizenzierten Studios feststellt, benachrichtigt CicloZone den Kunden und kann den Dienst dauerhaft deaktivieren, wenn der Verstoß nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach dieser Benachrichtigung behoben wird, ohne Erstattungspflicht und ohne jede weitere Haftung von CicloZone gegenüber dem Kunden. CicloZone kann den Zugang sofort, vor oder während dieses Zeitraums, aussetzen, wenn der Verstoß eindeutig und andauernd ist. Der Kunde ist allein verantwortlich für sämtliche solche Nutzung und für alle Folgen der Trennung der Verbindung, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, jeder Gebühr für unlizenzierte Nutzung nach Ziffer 12.3. Sofern eine Aussetzung oder Trennung nach dieser Ziffer anschließend von einem zuständigen Gericht oder in schriftlicher Vereinbarung der Parteien als irrtümlich oder ungerechtfertigt vorgenommen festgestellt wird, wird CicloZone die Gebühren für den betroffenen Zeitraum gutschreiben oder erstatten. Der Ausschluss des Erstattungsrechts und jeder weiteren Haftung des Kunden in dieser Ziffer gilt nur für eine gerechtfertigte Aussetzung oder Trennung des Dienstes.

12.5 Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass der Dienst nur im und nur vom einzelnen lizenzierten Studio aus genutzt wird. Jede unbefugte Streaming-, Teilungs- oder Nutzung außerhalb des Studios liegt vollständig in der Verantwortung und im Risiko des Kunden, unabhängig davon, ob sie vom Kunden, seinem Personal, seinen Kursleitern, seinen Fahrerinnen und Fahrern oder einem Dritten, der sein Konto oder seine Installation nutzt, durchgeführt wird.

13. Drittanbieterdienste und Unterauftragsverarbeiter

13.1 Der Dienst stützt sich auf Drittanbieterplattformen und -anbieter, einschließlich (ohne Einschränkung) Google / Android TV und Google Play für Vertrieb und Aktualisierungen sowie Drittanbieter für Hosting, Cloud, Content-Delivery und Analyse („Drittanbieter“). Die Nutzung eines Drittanbieters durch den Kunden (einschließlich Google Play unter dem eigenen Konto des Kunden) unterliegt den eigenen Bedingungen dieses Anbieters, die der Kunde anzunehmen und einzuhalten hat.

13.2 CicloZone ist nicht verantwortlich oder haftbar für Handlungen, Unterlassungen, Änderungen, Aussetzungen, Ausfälle, die Preisgestaltung oder die Einstellung eines Drittanbieters oder für Hardware, Betriebssysteme, App Stores oder Netzwerke, auf die sich der Kunde stützt.

13.3 CicloZone kann Unterauftragsverarbeiter und Drittanbieter einsetzen, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Das produktive Hosting der begrenzten Daten, die CicloZone speichert, wird von Amazon Web Services im Vereinigten Königreich (Region London) bereitgestellt; CicloZone übermittelt diese personenbezogenen Daten nicht routinemäßig außerhalb des Vereinigten Königreichs oder des Europäischen Wirtschaftsraums. CicloZone kann auch andere Anbieter (wie Anbieter für Content-Delivery und Analyse) einsetzen und ihre Anbieter von Zeit zu Zeit wechseln. Sofern personenbezogene Daten international übermittelt werden, wendet CicloZone einen angemessenen Übermittlungsmechanismus an, wie nach anwendbarem Datenschutzrecht erforderlich. Eine aktuelle Liste der Unterauftragsverarbeiter ist auf Anfrage erhältlich.

14. Geistiges Eigentum

14.1 Alle Rechte an geistigem Eigentum an und in Bezug auf den Dienst, die Software, den Namen CicloZone, die Marke und alle zugehörigen Inhalte sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von CicloZone und ihren Lizenzgebern. Der Kunde erhält lediglich das in Ziffer 3 gewährte begrenzte Recht zur Nutzung des Dienstes und erwirbt kein Eigentum oder sonstige Rechte.

14.2 Erstellte Inhalte. Sofern der Kunde oder sein Kursleiter einen Kurs, virtuellen Kurs, ein Programm oder sonstige Inhalte unter Verwendung des oder innerhalb des Dienstes erstellt, aufzeichnet oder produziert (einschließlich eines virtuellen Kurses mit dem eigenen Kursleiter des Kunden), stehen alle Rechte an geistigem Eigentum an diesen erstellten Inhalten CicloZone zu und gehören ihr. Der Kunde erhält lediglich eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung dieser erstellten Inhalte für den Betrieb seines lizenzierten Studios, zu denselben Bedingungen wie die Dienstlizenz in Ziffer 3, und erwirbt kein Eigentum. Bei Beendigung gewährt CicloZone dem Kunden eine unbefristete, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Aufzeichnungen des eigenen Kursleiters des Kunden, die in seinen virtuellen Kursen enthalten sind, für die eigenen Zwecke des Kunden, vorausgesetzt, der Kursleiter hat einer solchen Bereitstellung oder Nutzung nicht widersprochen, und stellt auf Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der schriftlichen Anfrage des Kunden im Anschluss an die Beendigung eine Kopie dieser Aufzeichnungen (ausgenommen jegliche darin eingebettete Musik von Dritten) bereit. Die Lizenz ist nicht übertragbar, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von CicloZone; CicloZone kann nach eigenem Ermessen einer Übertragung der Lizenz beim Verkauf des gesamten Geschäftsbetriebs des Studios oder bei einer Änderung des lizenzierten Standorts des Studios zustimmen, wobei diese Zustimmung ein Recht von CicloZone und keine Verpflichtung ist. Darüber hinaus kann der Kunde seine eigenen Live-Kurs-Profile (die von ihm erstellten Leistungszonen-Strukturen und Playlist-Referenzen) am Ende des betreffenden Abonnementzeitraums exportieren und behalten.

14.3 Gewährleistungen des Kunden hinsichtlich der Eingaben. Der Kunde gewährleistet, dass er über alle Rechte, Einwilligungen und Genehmigungen verfügt, die für alles erforderlich sind, was er oder sein Kursleiter zu den erstellten Inhalten beiträgt (einschließlich des Bildes und Abbilds des Kursleiters, jeglicher von ihm hinzugefügter Musik, jeglicher Marke und jeglichen Materials Dritter), dass die Inhalte rechtmäßig sind und dass sie keine Rechte eines Dritten verletzen. Die Musikrechte an erstellten Inhalten werden durch die Musikbestimmungen in Ziffer 8 (Verantwortlichkeiten des Kunden) zugeordnet. Der Kunde ist allein verantwortlich für die von seinem Kursleiter erstellten Inhalte und stellt CicloZone von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden und Kosten frei, die sich aus den erstellten Inhalten oder aus einem Verstoß gegen diese Ziffer ergeben.

14.4 Jegliches Feedback oder Vorschläge, die der Kunde bereitstellt, können von CicloZone frei und ohne Verpflichtung verwendet werden.

15. Einhaltung von Vorschriften, Ausfuhr, Sanktionen, Steuern und Sprache

15.1 Einhaltung lokalen Rechts. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Nutzung des Dienstes in seinem Land und in seinem Studio alle anwendbaren lokalen Gesetze, Lizenzierungs-, Verbraucher-, Gesundheits- und Sicherheits- und sonstigen Anforderungen einhält. CicloZone gibt keine Zusicherung, dass der Dienst für die Nutzung in einer bestimmten Rechtsordnung geeignet oder verfügbar ist.

15.2 Ausfuhrkontrollen und Sanktionen. Der Kunde versichert, dass er, seine Eigentümer und sein Studio keinen anwendbaren Ausfuhrkontroll- oder Wirtschaftssanktionsgesetzen (einschließlich derjenigen des Vereinigten Königreichs, der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten) unterliegen, und der Kunde nutzt den Dienst nicht unter Verstoß gegen solche Gesetze. Der Kunde befindet sich nicht in einem sanktionierten oder mit einem Embargo belegten Land und nutzt den Dienst nicht von einem solchen aus oder zugunsten eines solchen oder einer Person auf einer einschlägigen Sanktionsliste. CicloZone kann sofort aussetzen oder kündigen, wenn dies unwahr ist oder wird.

15.3 Steuern und Quellensteuer. Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern, Abgaben oder Zölle, die der Kunde zusätzlich zahlt. Sofern der Kunde gesetzlich verpflichtet ist, einen Betrag von einer Zahlung einzubehalten oder abzuziehen, erhöht der Kunde den gezahlten Betrag so, dass CicloZone den vollen Betrag erhält, den sie erhalten hätte, wenn kein Einbehalt oder Abzug erforderlich gewesen wäre. Der Kunde ist verantwortlich für jegliche lokale Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer, GST oder Ähnliches, die in seiner eigenen Rechtsordnung anfallen.

15.4 Sprache. Diese Vereinbarung und alle Bestellformulare werden in englischer Sprache geschlossen. Die englischsprachige Fassung hat Vorrang vor jeder Übersetzung. Alle Mitteilungen und Kommunikationen erfolgen in englischer Sprache.

16. Gewährleistung und Haftung

16.1 Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. CicloZone schließt alle durch Gesetz, Common Law oder anderweitig implizierten Gewährleistungen, Bedingungen und Zusicherungen aus, einschließlich etwaiger implizierter Bedingungen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Betriebszeit, Richtigkeit und Nichtverletzung von Rechten.

16.2 Soweit gesetzlich zulässig, haftet CicloZone nicht für mittelbare, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangenes Geschäft, entgangenen Geschäftswert, entgangene erwartete Einsparungen, Datenverlust oder für Betriebsunterbrechung, in jedem Fall unabhängig davon, ob sie aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig entstehen.

16.3 Soweit gesetzlich zulässig, haftet CicloZone nicht für Verluste oder Schäden, die sich ergeben aus: dem Internet oder einem Netzwerk oder der Konnektivität; Hardware oder Geräten (einschließlich eines CicloHub oder eines Herzfrequenzsensors); Beleuchtung, Ton, Rädern, Sensoren oder anderen physischen Geräten oder einer diese steuernden Funktion; Übungs-, Bewegungs- oder Demonstrationsinhalten, die vom Kunden eingepflegt wurden; einem Drittanbieter; dem Versäumnis des Kunden, die Software zu aktualisieren; der Stromversorgung des Kunden; der Musiklizenzierung; erstellten Inhalten; oder einer Handlung, Unterlassung, Verletzung oder einem Anspruch in Bezug auf einen Fahrer, eine Fahrerin oder den Betrieb des Studios.

16.4 Vorbehaltlich Ziffer 16.5 ist die gesamte kumulierte Haftung von CicloZone, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergibt, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder anderweitig, gesondert und pro Studio (pro Bestellformular) auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) die gesamten Gebühren, die der Kunde CicloZone für dieses Studio in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem den Anspruch begründenden Ereignis gezahlt hat; oder (b) die Gebühren eines Monats für dieses Studio. Die Haftung in Bezug auf ein Studio wird nicht mit den vom selben Kunden für ein anderes Studio gezahlten Gebühren zusammengerechnet und nicht durch sie erhöht.

16.5 Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung aus oder beschränkt sie für: Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden; Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; oder jegliche andere Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Die Haftung von CicloZone für Betrug wird durch diese Vereinbarung nicht ausgeschlossen oder beschränkt.

17. Allgemeines

17.1 Änderungen dieses Angebots: CicloZone kann dieses Öffentliche Angebot von Zeit zu Zeit im Einklang mit Ziffer 5.5 aktualisieren, indem sie eine aktualisierte, datierte Fassung auf ihrer Website veröffentlicht, die in einem datierten Archiv geführt wird, das unter ciclozone.com/legal/archive verfügbar ist.

17.2 Abtretung: Der Kunde darf diese Vereinbarung nicht abtreten oder übertragen. CicloZone kann sie frei abtreten oder übertragen.

17.3 Höhere Gewalt: CicloZone haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle verursacht werden.

17.4 Kein Verzicht: Das Versäumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf sie dar.

17.5 Salvatorische Klausel: Sofern eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder undurchsetzbar befunden wird, bleiben alle übrigen Bestimmungen vollumfänglich in Kraft. Soweit möglich, vereinbaren die Parteien, die betreffende beanstandete Bestimmung im geringstmöglichen Umfang anzupassen, der erforderlich ist, um sie gültig zu machen.

17.6 Dritte: Keine andere Person als die Parteien hat ein Recht, diese Vereinbarung nach dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 durchzusetzen.

17.7 Mitteilungen: Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und können per E-Mail übermittelt werden – an CicloZone unter [email protected] und an den Kunden an die im Bestellformular angegebene Adresse. Eine Mitteilung gilt als zugegangen: (i) zum Zeitpunkt der Zustellung, wenn sie persönlich zugestellt wird; (ii) zum Zeitpunkt der Unterzeichnung einer Empfangsbestätigung, wenn sie per Kurier gesendet wird; oder (iii) zum Zeitpunkt der Übermittlung, wenn sie per E-Mail gesendet wird (sofern keine automatisierte Zustellfehlermeldung eingeht).

17.8 Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Diese Vereinbarung und jede Streitigkeit oder jeder Anspruch, die sich aus oder in Verbindung mit ihr ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten), unterliegen dem Recht von England und Wales, und die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales.

Durch die Annahme eines Bestellformulars, das Anklicken zur Annahme oder die Zahlung für den Dienst stimmt der Kunde dieser Vereinbarung zu.

Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz aus der englischen Originalfassung erstellt.