CICLOZONE STUDIO – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: 20.01.26

Firma: CICLOZONE LIMITED

Adresse: Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN

Anwendbares Recht: England & Wales

1. Übersicht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die CicloZone Studio-Plattform, einschließlich des CicloStudio-Planers, der CicloHub/CicloStudio Android-App, der Class Builder und aller damit verbundenen Dienste, die von CICLOZONE LIMITED („CicloZone“, „wir“, „unser“) bereitgestellt werden. Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung von CicloZone Studio stimmen Sie („das Studio“) diesen Bedingungen zu.

Diese Bedingungen gelten weltweit, sofern lokale Gesetze nichts anderes vorschreiben.

2. Definitionen

Studio-Konto: Das primäre B2B-Konto, das von einem Fitnessstudio, einem Radsportstudio oder einer Fitnesseinrichtung registriert wurde.

• Jedes Studiokonto repräsentiert einen physischen Standort (ein Indoor-Cycling-Studio).
• Die Anmeldedaten des Kontos dürfen nicht weitergegeben werden. Instructors und Mitarbeiter können über das Einladungssystem hinzugefügt werden.
• Das Studio ist für alle Aktivitäten unter seinem Konto verantwortlich.
• Studios können ohne zusätzliche Kosten Ausbilder und Manager einladen.

Instructors / Mitglieder: Vom Studio eingeladene Benutzer mit zugewiesenen Berechtigungen.

Riders: Einzelpersonen, die an Kursen in der Einrichtung des Studios teilnehmen und die Funktionen von CicloZone im Rahmen einer separaten Rider-Vereinbarung nutzen dürfen.

Fahrräder/Geräte: Indoor-Cycling-Fahrräder, die mit der Plattform verbunden oder synchronisiert sind.

3. Kostenlose Testversion

Neue Studio-Konten erhalten eine 30-tägige kostenlose Testversion mit unbegrenzten Fahrradverbindungen.

Wenn die Testversion endet, beginnt das Abonnement automatisch basierend auf der Anzahl der bei der Registrierung angegebenen Fahrräder. Wenn keine Nummer eingegeben wird, wird das Studio aufgefordert, eine einzugeben, bevor es fortfährt. Erfolgt keine Angabe, beginnt standardmäßig ein Abo für 3 Fahrräder.

Wenn die Zahlung ausbleibt, ist der Zugriff auf CicloStudio nicht verfügbar, bis die Rechnung bezahlt ist. Das Konto selbst wird nicht gelöscht.

Studios können ihr Abonnement jederzeit während der 30-tägigen Testversion kündigen, ohne dass ihnen eine Rechnung berechnet wird. Bei einer Kündigung vor Ablauf der Testphase erfolgt kein Übergang des Studios in einen kostenpflichtigen Plan.

4. Abonnementpläne und Abrechnung

Preise für Großbritannien
Für Kunden mit Sitz im Vereinigten Königreich gelten die folgenden Preise, zuzüglich VAT. VAT wird den Rechnungen zum jeweils gültigen Satz hinzugefügt.
• Basisabonnement: 59 £ pro Monat + VAT (beinhaltet 3 Fahrräder)
• Zusätzliche Fahrräder: 8 £ pro Fahrrad und Monat + VAT
• Unbegrenzter Plan: 298 £ pro Monat + VAT
Festpreise für EUR und USD
Für Kunden, deren Abrechnung in EUR oder USD erfolgt, bietet CicloZone die folgenden festen monatlichen Preise an. Kunden außerhalb des Vereinigten Königreichs wird kein britischer VAT in Rechnung gestellt.
Basisabonnement: 67,00 € / 77,00 $
Zusätzliches Fahrrad: 9,00 € / 10,00 $
Unbegrenzter Plan: 339,00 € / 390,00 $
Andere Währungen
Für Kunden, deren Rechnungen in anderen Währungen als GBP, EUR oder USD erfolgen, werden die Preise auf der Grundlage des GBP-Preises berechnet und mit dem am Tag der Rechnungsstellung oder Zahlung geltenden Wechselkurs umgerechnet. Der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung oder Zahlung geltende Wechselkurs ist endgültig.
Steuerliche Behandlung (Kunden außerhalb des Vereinigten Königreichs)
Für Kunden außerhalb des Vereinigten Königreichs werden VAT bis CicloZone nicht in Großbritannien berechnet. Soweit die örtlichen Steuergesetze dies erfordern, können Kunden für die Abrechnung von VAT, GST, Umsatzsteuer oder ähnlichen Steuern in ihrem eigenen Land im Rahmen der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft oder eines gleichwertigen Mechanismus verantwortlich sein. Solche Steuern erscheinen nicht auf CicloZone-Rechnungen.

5. Plattformnutzung

CicloZone Studio bietet Zugriff auf:

• Planungs-Dashboard
• CicloHub / CicloStudio Android App anzeigen (QR-verknüpft)
• Class Builder-Tool
• Benutzerrollen und Berechtigungen

Das Studio ist für alle in Class Builder erstellten benutzerdefinierten Inhalte verantwortlich, einschließlich Musiklizenzierung, Coaching-Anweisungen und Einhaltung der Urheberrechtsgesetze. CicloZone überprüft oder genehmigt keine Studio-Inhalte.

Studios dürfen nicht:

• Verwenden Sie ein Abonnement für mehrere physische Standorte
• den Zugriff außerhalb ihrer Organisation weiterverkaufen oder teilen
• Gerätebeschränkungen oder Abonnementregeln umgehen

6. Zulässige Nutzung

Die Studios verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:

• Reverse Engineering, Kopieren oder Manipulieren der CicloZone-Software
• Abo- oder Fahrradzähllimits umgehen
• Schädliche, illegale oder urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Rechte hochladen
• die Sicherheit oder Funktionalität des Dienstes beeinträchtigen

7. Geistiges Eigentum

Sämtliche Software, Designs und Plattformmaterialien bleiben Eigentum von CICLOZONE LIMITED.

Studios erhalten eine Lizenz zur Nutzung der Plattform, kein Eigentum daran.

Mit Class Builder erstellte Kurse bleiben in der Verantwortung und im Eigentum des Studios.

8. Serviceverfügbarkeit und Haftung

Haftungsausschluss „wie besehen“:

CicloZone Studio wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren keine ununterbrochene Betriebszeit oder einen fehlerfreien Betrieb.

Gesundheit und Sicherheit:

CicloZone ist nicht verantwortlich für Verletzungen, Unfälle oder coachingbezogene Probleme, die im Studio auftreten. Das Studio trägt die volle Verantwortung für den sicheren Betrieb seiner Indoor-Cycling-Umgebung.

Haftungsbeschränkung:

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von CicloZone für Ansprüche auf die Gebühren beschränkt, die das Studio in den 30 Tagen unmittelbar vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt hat, unabhängig davon, ob das Studio einen Monats- oder Jahresplan abgeschlossen hat.

9. Änderungen des Dienstes und der Vereinbarung

CicloZone funktioniert sowohl mit fortlaufenden Monatsabonnements als auch mit jährlichen Prepaid-Abonnements, abhängig vom vom Kunden gewählten Plan.

Monatliche Abonnements

Jeder Abrechnungsmonat stellt einen separaten Vertragszeitraum („Vertragsmonat“) dar. Am Ende jedes Vertragsmonats verlängert sich das Abonnement automatisch um einen weiteren Monat, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird.

CicloZone kann diese Bedingungen – einschließlich Preise, Features oder verfügbare Funktionen – vor Beginn eines neuen Vertragsmonats aktualisieren, ändern oder ersetzen. Die aktualisierten Bedingungen treten mit Beginn des nächsten Vertragsmonats in Kraft und gelten als angenommen, wenn der Kunde den Service weiterhin nutzt. Wenn sich Änderungen wesentlich auf die Preisgestaltung oder die Kernfunktionalität auswirken, wird CicloZone vor Beginn des nächsten Vertragsmonats eine angemessene Mitteilung machen.

CicloZone ist nicht verpflichtet, bestimmte Merkmale, Funktionen oder Integrationen innerhalb des Dienstes aufrechtzuerhalten oder fortzusetzen, und kann nach eigenem Ermessen jeden Teil des Dienstes ändern, einstellen oder ersetzen. Diese Flexibilität gilt nur für monatlich fortlaufende Abonnements.

Jahresabonnements

Für Kunden mit jährlichen Prepaid-Abonnements bleiben der Preis, die Features und die Funktionalität, die zum Zeitpunkt des Kaufs verfügbar sind, für die Dauer der Prepaid-Jahreslaufzeit unverändert. CicloZone wird während des aktiven Jahreszeitraums weder die Preise erhöhen noch bestehende Funktionen entfernen. Alle Aktualisierungen, Änderungen oder Entfernungen von Funktionen gelten erst nach Ablauf der aktuellen Prepaid-Jahreslaufzeit, es sei denn, der Kunde entscheidet sich dafür, die aktualisierten Bedingungen früher zu übernehmen.

Am Ende des jährlichen Prepaid-Zeitraums verlängert sich das Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr zu den dann aktuellen Preisen und Bedingungen, sofern es nicht vor der Verlängerung gekündigt wird.

10. Daten und Datenschutz

Daten auf Rider-Ebene unterliegen separaten Rider-Bedingungen. Riders sind unabhängige Benutzer und fallen nicht unter diese Studio-Bedingungen.

Das Studio ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Nutzung der Plattform den örtlichen Datenschutzgesetzen (wie GDPR oder CCPA) entspricht.

Ein Nachtrag zur Datenverarbeitung ist auf Anfrage erhältlich.

11. Kündigung

CicloZone kann den Zugriff aussetzen oder beenden, wenn:

• Zahlungen nicht erfolgen,
• Es werden wiederholt gegen Bedingungen verstoßen,
• die Plattform auf schädliche oder missbräuchliche Weise genutzt wird.

Eine Kündigung berechtigt das Studio nicht zu einer Rückerstattung.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England and Wales. Alle Streitigkeiten werden vor den Gerichten von England and Wales beigelegt.

13. Kontakt

• CICLOZONE LIMITED
• Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN
• E-Mail: [email protected]