Salve, mi chiamo Anthony Robinson. I miei amici mi chiamano semplicemente Tony. Sono un decoratore autonomo di oltre trent’anni e alto 5 piedi e 4 pollici, come mio padre. Ciò non mi impedisce di fare nulla, a parte essere un poliziotto, suppongo…!Hi there, my name is Anthony Robinson. My friends just call me Tony. I am a self employed decorator of thirty plus years and 5 feet 4 inches tall, same as my dad. It doesn’t stop me from doing anything, apart from being a policeman, I suppose…!

Ho iniziato ad allenarmi intorno all’età di 18 anni dopo un commento disinvolto sul mio peso da parte di un amico. Ha funzionato e ho iniziato a mangiare e ad allenarmi per sentirmi più in forma. Ho perso un po’ di peso e ho pensato “beh, non sono in forma”?!I started fitness training around the age of 18 after a glib comment about my weight from a friend. It worked and I began eating and training to get fitter. I lost a chunk of weight and thought ‘well aren’t I fit’?!

Intorno ai 23 anni, ho iniziato a praticare Karate – ora che sono in forma – e mi è piaciuto molto, non ho smesso finché non sono andato a vivere in Canada per un anno e poi, tornato a casa un anno dopo, stavo ancora correndo un po’ ma ho iniziato anche a camminare – un’altra delle mie attività preferite, come vedrai dalla foto. Finora ho completato 149 Wainwright.At around 23, I took up Karate – now that IS fit – and I loved it, didn’t stop until I went to live in Canada for a year and then, back home a year later,  I was still running a bit but also fell walking – another of my favourite activities, as you’ll see from the photo. I’ve completed 149 Wainwrights so far.

Oltre alla camminata in caduta, ho iniziato ad allenarmi in circuito con un gruppo di ragazzi di Judo che ho incontrato – non il mio sport, il Judo – uno sport davvero duro ma non per me. Ma amavo i circuiti e ho smesso solo a causa del COVID-19.Alongside the fell walking, I started circuit training with a bunch of Judo guys I met – not my sport, Judo – a real tough one but not for me. But I loved circuits and only stopped because of COVID-19.

In the saddle

In sella
Comunque, circa 4 anni fa ho iniziato a pedalare. Avevo bisogno di qualcosa a basso impatto perché il tempo non è clemente e, da quando ho 40 anni, il peso è più difficile da spostare. Mi è davvero piaciuto. Infatti, oltre a essere in discesa, non c’è sensazione migliore che stare in sella alla bici e sfidare te stesso.Anyway, about 4 years ago I started cycling.  I needed something low impact because time isn’t kind and, since my 40s, weight is harder to shift. I really liked it. In fact, next to being on the fells there is no better feeling than being on your bike challenging yourself.

Ho affrontato varie sfide da 100 miglia: Coast to Coast in un giorno e Le Jog (926 miglia in 12 giorni). Ad ogni modo, essendo asmatico a volte ho difficoltà se non riesco a trovare il giusto equilibrio.I have done various 100 mile challenges – the Coast to Coast in a day and Le Jog (926 miles in 12 days). Anyway, with being asthmatic I do sometimes struggle if I don’t get the balance correct. 

Quando è stato annunciato l’ultimo lockdown, ho deciso di provare a tenermi occupato e, poiché per la prima volta il lavoro si era esaurito, ho deciso di mantenermi in forma.When the most recent lockdown was announced, I decided to try and stay busy and, because work had dried up for the first time ever, I decided to keep fit.

Stavo cercando una nuova spin bike in questo periodo e ho ristretto il campo a tre bici, scegliendo alla fine la Keiser M3i. Il mio primo giro mi ha fatto riflettere su cosa avessi fatto, ma ho scaricato l’app Keizer e, insieme ai DVD di Spinnervals, stavo andando bene, anzi ho persino iniziato a divertirmi con l’M3i.I was looking for a new spin bike around this time and narrowed it down to three bikes, ultimately choosing the Keiser M3i. My first ride on it left me wondering what I’d done but I downloaded the Keiser app and, along with the Spinnervals DVDs,  I was doing ok – in fact I even started enjoying the M3i.

Più o meno in questo periodo su Facebook mi sono iscritto al gruppo di utenti M3 i e ho raccolto molti ottimi consigli. È qui che ho incontrato Darren Lee. Mi aveva inviato una richiesta di amicizia e abbiamo scambiato qualche parola. Poco dopo ha detto che stava lavorando a questa nuova app, CicloZone.At about this time on Facebook, I joined the M3 i users group and picked up lots of great tips. This is where I came across Darren Lee. He’d sent me a friend request and we exchanged a few words. Shortly after, he mentioned he was working on this new app, CicloZone. 

Da lì ho iniziato a utilizzare l’app e ho pensato che fosse buona: mi è piaciuta! C’è l’imbarazzo della scelta per un allenamento strutturato, che aiuta davvero anche con il ciclismo all’aperto. Poi è arrivata la svolta: ha introdotto FTP sulla piattaforma!From there I started using the app and thought it was good – I enjoyed it! There’s plenty of choice for a structured workout, which really helps with outdoor cycling too. Then came the game changer… he introduced FTP to the platform!

37 rides in 37 days

37 corse in 37 giorni
A questo punto stavo facendo parecchi allenamenti CicloZone, a volte due o più alla volta ma, dopo l’FTP, le cose stavano per cambiare.I was doing quite a lot of CicloZone workouts by this time, sometimes two or more at a time but, post FTP, that was about to change.

Il 30 dicembre ho aumentato il mio FTP a 140 e dopo quattro o cinque corse nel nuovo anno ho deciso di sfidare me stesso facendo un giro in CicloZone ogni giorno. Così ho fatto: dagli ultimi due giorni di dicembre fino al 4 febbraio ho pedalato con CicloZone tutti i giorni, finché non mi sono accorto che stavo cominciando a tornare indietro perché non prendevo abbastanza giorni di riposo.On 30 December, I increased my FTP to 140 and four or five rides into the New Year, I decided I’d challenge myself by taking a CicloZone ride every day.  So I did – from the last two days in December until 4 February, I rode with CicloZone every day, until I realised I was beginning to go backwards because I wasn’t taking enough rest days.

Nonostante ciò, il mio FTP è aumentato a 182, il che è sorprendente!Despite this, my FTP increased to 182, which is amazing!

In seguito ho faticato per un po’, perché non riposavo abbastanza, come avevo realizzato, ma dopo aver parlato con Darren, ho abbassato il mio FTP a 174 e recentemente, nel giorno del mio 60esimo compleanno, ho seguito tre lezioni di CicloZone una dopo l’altra!I did struggle for a while afterwards, due to not resting enough as I’d realised, but after talking to Darren, I dropped my FTP to 174 and recently, on my 60th birthday, I actually took three CicloZone classes one after the other!

L’app è strutturata in modo molto intelligente, non solo per i grandi ciclisti ma per il ragazzo medio della strada, come me.The app is very cleverly structured, not just for great cyclists but for the average guy in the street, like me.

Non importa il tuo livello di forma fisica all’inizio, migliorerà la tua resistenza e la tua forza, così come la tua mente!No matter your level of fitness at the start, it will improve your stamina and your strength, as well as your mind!

La cosa migliore è che, nonostante Darren sia un uomo impegnato, è sempre disponibile a darti consigli. Rispetto!The best thing is, although Darren is a busy man, he is always available to give you advice. Respect!

Allora, qual è il prossimo passo? Continua a migliorare e scendi in strada per raccogliere i frutti. CicloZone mi ha dato una vera spinta in termini di forma fisica ed è in continua evoluzione. Ho intenzione di evolvermi con esso!!So, what’s next? Keep improving and get out on the roads to reap the rewards. CicloZone has given me a real fitness boost and is constantly evolving. I plan to evolve with it!!