Hoi Ciclo!Hi Ciclo!
Ik hoop dat het allemaal goed met je gaat en dat je geniet van je indoor cycling!I hope you’ve all been good and enjoying your indoor cycling!
Het zijn een paar drukke weken voor ons geweest; arme kinderen, Covid-testen, filmen (dat is een ander verhaal), school, werk, thuis…… het was een strijd om in het zadel te komen. Dat is gek, want in mijn laatste blog was ik degene die er voortdurend op hamerde dat GET GOING het moeilijkste deel was! Vooral vorige week, toen elke dag voorbijging, bleef ik tegen mezelf zeggen: ‘Het is oké, ik heb nog drie dagen te gaan van deze week, dus ik kan nog steeds in drie ritten passen.’It’s been a busy couple of weeks for us; poorly children, Covid tests, filming (that’s another story), school, work, home…… it’s been a battle to get in the saddle. Which is crazy, because in my last blog, I was the one that harped on about GET GOING being the hardest part! Last week especially, as each day passed, I kept saying to myself ‘It’s okay, I still have three days left of this week, so I can still fit in three rides.’
Wie hield ik voor de gek?! Ik heb er een gedaan! Kerry had gelijk – zei ze in haar laatste CicloZone-blog – geef jezelf een schouderklopje omdat je die ene les hebt gedaan – het is beter dan helemaal geen les te doen! En dat is precies wat ik tegen iemand anders zou zeggen, maar het is moeilijk om tegen mezelf te zeggen: je eigen medicijn innemen is zoveel moeilijker! Maar het heeft mij geleerd realistischer te zijn en mezelf niet te veel in de maling te nemen. Dit was geen mislukking. Een onvoldoende zou helemaal geen lessen zijn geweest.Who was I kidding?! I did one! Kerry was right – she said in her last CicloZone blog – give yourself a pat on the back for doing that one class – it’s better than not doing one at all! And that is just what I would say to someone else, but it’s hard to tell myself – taking your own medicine is so much harder! But it has taught me to be more realistic and not to beat myself up too much. This wasn’t a fail. A fail would have been no classes at all.
Maar het gekke is: die ene les voelde geweldig! Ik zag een van de recente berichten van CicloZone op Instagram over het bereiken van de goede plek – en daar ben ik het volledig mee eens!But the crazy thing is, that one class – it felt great! I saw one of CicloZone’s recent posts on Instagram about hitting the sweet spot – and I couldn’t agree more!
Ik heb de neiging om de eerste helft van een rit te denken ‘urgh, ik wil dit niet doen’ (is het niet grappig hoe langzaam de tijd gaat als je iets doet wat je niet wilt doen en als je het naar je zin hebt, gaan 15/20/30 minuten in een flits voorbij?!) Daarna was ik de volgende helft van de les absoluut bruisend – ik ben erachter gekomen dat dit precies is waar de endorfine begint – tussen 15-18 minuten per cyclus. Ik bedoel, ik wou dat het eerder kon zijn, het geroezemoes is serieus aan de gang, ik ben als Beyonce in een zadel!I tend to spend the first half of a ride thinking ‘urgh, I don’t want to do this’ (isn’t it funny how slowly time goes when you’re doing something you don’t want to do and when you’re having a great time, 15/20/30 minutes goes by in a flash?!) Then the next half of the class I was absolutely buzzing – I’ve figured out that is exactly where the endorphins kick in – between 15-18 minutes through a cycle. I mean, I wish it could be sooner, the buzz seriously spurs be on, I’m like Beyonce in a saddle!
Ik zou graag willen weten hoe ik die buzz eerder in de les kan krijgen, of moet ik gewoon geduld hebben? (niet geweldig voor een Tweeling)I’d love to know how I can get that buzz sooner into a class, or do I just have to be patient? (not great for a Gemini)
Ik heb ook mijn favoriete klasse gevonden: de Quick Calorie Burner. Ik zit in deze bende voor het gewichtsverlies. De lockdown is niet aardig geweest! Een klas met die naam riep mij op en het stelt niet teleur! Ik hou van de aanmoediging en passie van Mel Thomas, hij past helemaal in mijn straatje. Het verbaast me hoe deze instructeurs tijdens de les kunnen blijven praten alsof ze een informeel praatje houden!I’ve also found my favourite class – the Quick Calorie Burner. I’m in this gang for the weight loss. Lockdown hasn’t been kind! A class with that name called to me and it does not disappoint! I love the encouragement and passion of Mel Thomas, he’s right up my street. It amazes me how these instructors can keep talking through a class like they’re having a casual chit chat!
Ik trok gisteren mijn rug op (ik tilde een driejarige op die weigerde van de vloer te komen en het huis te verlaten om naar de kleuterschool te gaan, zou je dat geloven?). Ik wacht tot de pijn afneemt en dan ga ik deze week nog een les van Mel proberen, misschien zelfs een les van 45 minuten als ik kan. Ik weet zeker dat hij mij op de been zal houden!I pulled my back yesterday (lifting up a three year old who refused to get up off the floor and leave the house for pre-school would you believe?) I’m waiting for the pain to ease off and then I’m going to try another one of Mel’s classes this week, maybe even a 45-minute class if I can. I am sure he will keep me going!
Ik vraag me af of ik hem persoonlijke motiverende zinnen kan laten opnemen waar ik elke ochtend naar kan luisteren?! Mel – wat zeg je ervan?!!I wonder if I can get him to record personal motivational phrases for me to listen to each morning?! Mel – what do you say?!!
