Informativa sulla Privacy

Si prega di leggere attentamente la presente informativa sulla privacy prima di utilizzare questo sito web.

Ciclozone si impegna a garantire la protezione della vostra privacy. Qualora vi venisse richiesto di fornire determinate informazioni attraverso le quali possiate essere identificati durante l’utilizzo di questo sito web, potete essere certi che tali informazioni saranno utilizzate esclusivamente in conformità con la presente informativa sulla privacy.

Ciclozone potrebbe modificare la presente informativa periodicamente aggiornando questa pagina. Si consiglia di consultare questa pagina di tanto in tanto per assicurarsi di essere soddisfatti di eventuali modifiche.

1. Introduzione

1.1 Ci impegniamo a salvaguardare la privacy dei visitatori del nostro sito web e degli utenti dei nostri servizi.

1.2 La presente informativa si applica laddove agiamo in qualità di titolari del trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web e degli utenti dei nostri servizi; in altre parole, laddove determiniamo le finalità e i mezzi del trattamento di tali dati personali.

1.3 Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. Nella misura in cui tali cookie non siano strettamente necessari per la fornitura del nostro sito web, vi chiederemo il consenso all’uso dei cookie al momento della vostra prima visita al nostro sito web.

1.4 Nella presente informativa, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Ciclozone Ltd. Per ulteriori informazioni su di noi, si veda la Sezione 12.

2. Come utilizziamo i vostri dati personali

2.1 Nella presente Sezione 2 abbiamo indicato:

(a) le categorie generali di dati personali che potremmo trattare;

(b) le finalità per le quali potremmo trattare i dati personali; e

2.2 Potremmo trattare dati relativi al vostro utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi (“dati di utilizzo”). I dati di utilizzo possono includere il vostro indirizzo IP, la posizione geografica, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo, la fonte di riferimento, la durata della visita, le pagine visualizzate e i percorsi di navigazione del sito web, nonché informazioni relative alla tempistica, alla frequenza e alle modalità di utilizzo dei nostri servizi. La fonte dei dati di utilizzo è Google Analytics. Tali dati di utilizzo possono essere trattati ai fini dell’analisi dell’uso del sito web e dei servizi. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia il monitoraggio e il miglioramento del nostro sito web e dei nostri servizi.

2.3 Potremmo trattare i vostri dati personali forniti nel corso dell’utilizzo dei nostri servizi (“dati del servizio”). La fonte dei dati del servizio siete voi o il vostro datore di lavoro. I dati del servizio possono essere trattati ai fini del funzionamento del nostro sito web, della fornitura dei nostri servizi, della garanzia della sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi, del mantenimento di copie di backup dei nostri database e della comunicazione con voi. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia la corretta amministrazione del nostro sito web e della nostra attività, oppure l’esecuzione di un contratto tra voi e noi e/o l’adozione di misure, su vostra richiesta, per la stipulazione di tale contratto.

2.4 Potremmo trattare le informazioni contenute in qualsiasi richiesta da voi inoltrata riguardante beni e/o servizi (“dati di richiesta”). I dati di richiesta possono essere trattati ai fini dell’offerta, della commercializzazione e della vendita di beni e/o servizi pertinenti. La base giuridica di tale trattamento è il consenso.

2.5 Potremmo trattare informazioni relative ai nostri rapporti con i clienti, incluse le informazioni di contatto dei clienti (“dati relativi ai rapporti con i clienti”). I dati relativi ai rapporti con i clienti possono includere il vostro nome, il vostro datore di lavoro, il vostro titolo professionale o ruolo, i vostri recapiti e le informazioni contenute nelle comunicazioni tra noi e voi o il vostro datore di lavoro. La fonte dei dati relativi ai rapporti con i clienti siete voi o il vostro datore di lavoro. I dati relativi ai rapporti con i clienti possono essere trattati ai fini della gestione dei nostri rapporti con i clienti, della comunicazione con i clienti, della tenuta dei registri di tali comunicazioni e della promozione dei nostri prodotti e servizi presso i clienti. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia la corretta gestione dei nostri rapporti con i clienti.

2.6 Potremmo trattare informazioni relative alle transazioni, inclusi gli acquisti di beni e servizi, da voi effettuate con noi (“dati delle transazioni”). I dati delle transazioni possono includere i vostri recapiti, i dati della vostra carta e i dettagli della transazione. I dati delle transazioni possono essere trattati ai fini della fornitura dei beni e servizi acquistati e della corretta tenuta dei registri di tali transazioni. La base giuridica di tale trattamento è l’esecuzione di un contratto tra voi e noi e/o l’adozione di misure, su vostra richiesta, per la stipulazione di tale contratto e il nostro legittimo interesse, ossia la corretta amministrazione del nostro sito web e della nostra attività.

2.7 Potremmo trattare le informazioni da voi fornite ai fini dell’iscrizione alla nostra newsletter (“dati di notifica”). I dati di notifica possono essere trattati ai fini dell’invio delle relative notifiche e/o newsletter. La base giuridica di tale trattamento è il consenso oppure l’esecuzione di un contratto tra voi e noi e/o l’adozione di misure, su vostra richiesta, per la stipulazione di tale contratto.

2.8 Potremmo trattare le informazioni contenute in o relative a qualsiasi comunicazione da voi inviataci (“dati di corrispondenza”). I dati di corrispondenza possono includere il contenuto della comunicazione e i metadati associati alla comunicazione. Il nostro sito web genererà i metadati associati alle comunicazioni effettuate tramite i moduli di contatto del sito web. I dati di corrispondenza possono essere trattati ai fini della comunicazione con voi e della tenuta dei registri. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia la corretta amministrazione del nostro sito web e della nostra attività e le comunicazioni con gli utenti.

2.9 Potremmo trattare qualsiasi vostro dato personale identificato nella presente informativa laddove necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di pretese legali, sia in procedimenti giudiziari sia in procedure amministrative o stragiudiziali. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia la tutela e l’affermazione dei nostri diritti legali, dei vostri diritti legali e dei diritti legali di terzi.

2.10 Potremmo trattare qualsiasi vostro dato personale identificato nella presente informativa laddove necessario ai fini dell’ottenimento o del mantenimento di coperture assicurative, della gestione dei rischi o dell’ottenimento di consulenza professionale. La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse, ossia la corretta protezione della nostra attività contro i rischi.

2.11 Oltre alle finalità specifiche per le quali potremmo trattare i vostri dati personali indicate nella presente Sezione 2, potremmo altresì trattare qualsiasi vostro dato personale laddove tale trattamento sia necessario per l’adempimento di un obbligo giuridico al quale siamo soggetti, oppure per proteggere i vostri interessi vitali o gli interessi vitali di un’altra persona fisica.

3. Comunicazione dei vostri dati personali a terzi

3.1 Potremmo comunicare i vostri dati personali a qualsiasi membro del nostro gruppo societario (ciò comprende le nostre controllate, la nostra capogruppo e tutte le sue controllate) nella misura ragionevolmente necessaria per le finalità e sulle basi giuridiche indicate nella presente informativa.

3.2 Potremmo comunicare i vostri dati personali ai nostri assicuratori e/o consulenti professionali nella misura ragionevolmente necessaria ai fini dell’ottenimento o del mantenimento di coperture assicurative, della gestione dei rischi, dell’ottenimento di consulenza professionale, oppure dell’istituzione, dell’esercizio o della difesa di pretese legali, sia in procedimenti giudiziari sia in procedure amministrative o stragiudiziali.

3.3 Oltre alle comunicazioni specifiche di dati personali indicate nella presente Sezione 3, potremmo comunicare i vostri dati personali laddove tale comunicazione sia necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico al quale siamo soggetti, oppure per proteggere i vostri interessi vitali o gli interessi vitali di un’altra persona fisica. Potremmo altresì comunicare i vostri dati personali laddove tale comunicazione sia necessaria per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di pretese legali, sia in procedimenti giudiziari sia in procedure amministrative o stragiudiziali.

4. Trasferimenti internazionali dei vostri dati personali

4.1 Nella presente Sezione 4 forniamo informazioni sulle circostanze in cui i vostri dati personali possono essere trasferiti verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (EEA).

4.2 Noi e le altre società del nostro gruppo abbiamo uffici e strutture nel Regno Unito.

4.3 Le strutture di hosting del nostro sito web sono situate nel Regno Unito.

4.4 Le strutture di hosting della nostra posta elettronica sono situate nell’EEA.

5. Conservazione e cancellazione dei dati personali

5.1 La presente Sezione 5 illustra le nostre politiche e procedure di conservazione dei dati, progettate per contribuire a garantire il rispetto dei nostri obblighi giuridici in relazione alla conservazione e alla cancellazione dei dati personali.

5.2 I dati personali da noi trattati per qualsiasi finalità non saranno conservati per un periodo superiore a quello necessario per tale finalità o tali finalità.

5.3 In alcuni casi non ci è possibile specificare in anticipo i periodi di conservazione dei vostri dati personali. In tali casi, determineremo il periodo di conservazione sulla base del nostro legittimo interesse a comunicare con voi.

5.4 Fatte salve le altre disposizioni della presente Sezione 5, potremmo conservare i vostri dati personali laddove tale conservazione sia necessaria per l’adempimento di un obbligo giuridico al quale siamo soggetti, oppure per proteggere i vostri interessi vitali o gli interessi vitali di un’altra persona fisica.

6. Accesso, archiviazione e raccolta dei dati sanitari

6.1 La presente Sezione 6 illustra le nostre politiche e procedure relative all’accesso, all’archiviazione e alla raccolta dei dati sanitari ottenuti da Google Health e Apple Health, garantendo la conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e alle politiche di utilizzo dei dati di tali piattaforme.

6.2 I dati sanitari provenienti da Google Health e Apple Health sono accessibili esclusivamente ai fini dell’analisi delle metriche relative al fitness per fornire approfondimenti e servizi direttamente a voi. Tali dati non saranno condivisi con terze parti, salvo quanto richiesto dalla legge o quanto necessario per proteggere i vostri interessi vitali o gli interessi vitali di un’altra persona.

6.3 L’accesso ai dati sanitari provenienti da Google e Apple è limitato al personale autorizzato con una legittima necessità di analisi del fitness, ed è gestito in conformità con le politiche di condivisione dei dati di ciascuna piattaforma e con le autorizzazioni da voi concesse.

6.4 I dati sanitari provenienti da Google Health e Apple Health sono archiviati in modo sicuro, nel rispetto degli standard di crittografia e controllo degli accessi al fine di prevenire accessi non autorizzati.

6.5 La raccolta dei dati sanitari provenienti da Google Health e Apple Health è effettuata esclusivamente ai fini dell’analisi del fitness, con il rigoroso rispetto dei principi di minimizzazione dei dati, raccogliendo esclusivamente le informazioni necessarie a tale scopo.

7. Modifiche

7.1 Potremmo aggiornare la presente informativa periodicamente pubblicando una nuova versione sul nostro sito web.

7.2 Si consiglia di consultare questa pagina occasionalmente per assicurarsi di essere soddisfatti di eventuali modifiche alla presente informativa.

7.3 Potremmo notificarvi modifiche significative alla presente informativa tramite e-mail.

8. I vostri diritti

8.1 Nella presente Sezione 7 abbiamo riassunto i diritti di cui disponete ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Alcuni diritti sono complessi e non tutti i dettagli sono stati inclusi nei nostri riassunti. Di conseguenza, si consiglia di consultare le leggi pertinenti e le indicazioni delle autorità di regolamentazione per una spiegazione completa di tali diritti.

8.2 I vostri principali diritti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati sono:

(a) il diritto di accesso;

(b) il diritto di rettifica;

(d) il diritto di limitazione del trattamento;

(e) il diritto di opposizione al trattamento;

(f) il diritto alla portabilità dei dati;

(g) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo; e

(h) il diritto di revocare il consenso.

8.3 Avete il diritto di ottenere conferma dell’esistenza o meno di un trattamento dei vostri dati personali e, in tal caso, l’accesso ai dati personali, unitamente a determinate informazioni aggiuntive. Tali informazioni aggiuntive includono i dettagli delle finalità del trattamento, le categorie di dati personali interessati e i destinatari dei dati personali. A condizione che i diritti e le libertà altrui non ne siano pregiudicati, vi forniremo una copia dei vostri dati personali. La prima copia sarà fornita gratuitamente, ma eventuali copie aggiuntive potranno essere soggette a un costo ragionevole.

8.4 Avete il diritto di far rettificare qualsiasi dato personale inesatto che vi riguarda e, tenuto conto delle finalità del trattamento, di far completare qualsiasi dato personale incompleto che vi riguarda.

8.5 In determinate circostanze avete il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali senza indebito ritardo. Tali circostanze includono: i dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; revocate il consenso al trattamento basato sul consenso; vi opponete al trattamento ai sensi di determinate disposizioni della normativa applicabile sulla protezione dei dati; il trattamento è finalizzato al marketing diretto; e i dati personali sono stati trattati illecitamente. Tuttavia, esistono esclusioni del diritto alla cancellazione. Le esclusioni generali includono i casi in cui il trattamento è necessario: per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; per l’adempimento di un obbligo giuridico; oppure per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di pretese legali.

8.6 In determinate circostanze avete il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati personali. Tali circostanze sono: contestate l’esattezza dei dati personali; il trattamento è illecito ma vi opponete alla cancellazione; non necessitiamo più dei dati personali ai fini del nostro trattamento, ma voi necessitate dei dati personali per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di pretese legali; e vi siete opposti al trattamento, in attesa della verifica di tale opposizione. Laddove il trattamento sia stato limitato su tale base, potremmo continuare a conservare i vostri dati personali. Tuttavia, li tratteremo ulteriormente solo: con il vostro consenso; per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di pretese legali; per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica; oppure per motivi di rilevante interesse pubblico.

8.7 Avete il diritto di opporvi al nostro trattamento dei vostri dati personali per motivi connessi alla vostra situazione particolare, ma solo nella misura in cui la base giuridica del trattamento sia che il trattamento è necessario per: l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti; oppure le finalità dei legittimi interessi perseguiti da noi o da terzi. Qualora presentiate tale opposizione, cesseremo di trattare i dati personali a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia finalizzato all’istituzione, all’esercizio o alla difesa di pretese legali.

8.8 Avete il diritto di opporvi al nostro trattamento dei vostri dati personali per finalità di marketing diretto (inclusa la profilazione per finalità di marketing diretto). Qualora presentiate tale opposizione, cesseremo di trattare i vostri dati personali per tale finalità.

8.9 Nella misura in cui la base giuridica del nostro trattamento dei vostri dati personali sia:

(a) il consenso; oppure

(b) che il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui siete parte o per l’adozione di misure su vostra richiesta prima della stipulazione di un contratto, e tale trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, avete il diritto di ricevere i vostri dati personali da noi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Tuttavia, tale diritto non si applica qualora pregiudichi i diritti e le libertà altrui.

8.10 Qualora riteniate che il nostro trattamento dei vostri dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto legale di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. Potete farlo nello Stato membro dell’UE della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.

8.11 Nella misura in cui la base giuridica del nostro trattamento dei vostri dati personali sia il consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

8.13 Potete esercitare qualsiasi vostro diritto in relazione ai vostri dati personali mediante comunicazione scritta al nostro indirizzo indicato nella sezione 12.

9. Informazioni sui cookie

9.1 Un cookie è un file contenente un identificativo (una stringa di lettere e numeri) che viene inviato da un server web a un browser web e viene memorizzato dal browser. L’identificativo viene quindi rinviato al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server.

9.2 I cookie possono essere “persistenti” o “di sessione”: un cookie persistente viene memorizzato da un browser web e rimane valido fino alla data di scadenza impostata, a meno che non venga eliminato dall’utente prima della data di scadenza; un cookie di sessione, invece, scade al termine della sessione utente, alla chiusura del browser web.

9.3 I cookie generalmente non contengono informazioni che identificano personalmente un utente, ma le informazioni personali che conserviamo su di voi possono essere collegate alle informazioni memorizzate e ottenute dai cookie.

10. Cookie che utilizziamo

10.1 Utilizziamo i cookie per aiutarci ad analizzare l’uso e la prestazione del nostro sito web.

11. Cookie utilizzati dai nostri fornitori di servizi

11.1 I nostri fornitori di servizi utilizzano cookie e tali cookie possono essere memorizzati sul vostro computer quando visitate il nostro sito web.

11.2 Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’uso del nostro sito web. Google Analytics raccoglie informazioni sull’uso del sito web mediante cookie. Le informazioni raccolte relative al nostro sito web vengono utilizzate per creare report sull’uso del nostro sito web. L’informativa sulla privacy di Google è disponibile all’indirizzo: https://www.google.com/policies/privacy/.

12. Gestione dei cookie

12.1 La maggior parte dei browser consente di rifiutare i cookie e di eliminarli. I metodi per farlo variano da browser a browser e da versione a versione. È tuttavia possibile ottenere informazioni aggiornate sul blocco e l’eliminazione dei cookie tramite i seguenti link:

(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);

(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);

(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); e

(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

12.2 Il blocco di tutti i cookie avrà un impatto negativo sull’usabilità di molti siti web.

12.3 Se bloccate i cookie, non potrete utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

13. I nostri dati

13.1 Questo sito web è di proprietà e gestito da Ciclozone Limited

13.2 Siamo registrati in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 12320834, e la nostra sede legale è Ciclozone Limited, 71 Thornhill Drive, Nuneaton, England, CV11 6XG

13.3 Potete contattarci:

(a) per posta, all’indirizzo postale sopra indicato;

(b) telefonicamente, al numero di contatto pubblicato sul nostro sito web di volta in volta.