Hallo Ciclo!Hey Ciclo!

Ich fange jetzt an, wie Darren zu klingen, nicht wahr, denn so spricht er uns in seinen Kursen an? Und wie ich weiß, wird das an einem Montag erscheinen – schönen Montag!! Ich kann nicht glauben, dass wir jetzt fast im Mai sind; Da die Sperrbeschränkungen in Großbritannien teilweise aufgehoben wurden, vergeht die Zeit wie im Flug.I’m starting to sound like Darren now, aren’t I, as that’s how he addresses us in his classes? And as I know this will be going out on a Monday – Happy Monday!! I can’t believe we are nearly into May now; since lockdown restrictions have been partially lifted in the UK, the time is flying.

Also…ich kann noch nicht zu viel sagen, aber meine Familie und ich haben im letzten Monat für eine TV-Show gedreht. Es waren lange Tage und wir mussten Arbeit, Zuhause und Sport immer noch unter einen Hut bringen, so dass wir alle supermüde waren, aber es war eine lustige, einzigartige Gelegenheit, die wir nicht bereuen. Wohin gehe ich damit? Ach ja…So….I can’t say too much yet but my family and I have been filming for a TV show over the last month. It has been long days and we still had to fit work, home and exercise around it so we are all super tired, but it has been a fun, unique opportunity and we have no regrets. Where am I going with this? Oh yes…

…Ein Teil der Dreharbeiten bestand darin, mit meinem billigen Outdoor-Fahrrad zu experimentieren, mein billiges Indoor-Bike gegen einen Indoor-Turbotrainer auszutauschen. Und beim Ausprobieren gefilmt werden (zusammen mit einigen neuen Trainern, das macht Spaß!)…Part of the filming was to experiment swapping my cheap indoor bike for an indoor turbo trainer using my cheap outdoor bike. And be filmed testing it out (along with some new trainers too, fun!)

Jetzt bin ich vollkommen zufrieden mit meinem Indoor-Bike und habe zu keinem Zeitpunkt gesagt, dass ich es ändern möchte. Die Crew wollte nur sehen, ob es eine geeignete Alternative wäre.Now, I’m perfectly happy with my indoor bike and at no point have I said I wanted to change it. The crew just wanted to see if it would be a suitable alternative.

Zunächst einmal – wie viel größer ist ein Outdoor-Bike im Vergleich zu einem Indoor-Bike?! Es ist riesig! (Ich bewahre mein Indoor-Bike in der Küche auf und es stört so schon genug.) Wenn es dann an den Trainer angeschlossen ist, ist es höher und noch länger. Ich brauchte fast einen kleinen Schritt, um ein Bein über den Rahmen zu bekommen!First of all – how much bigger is an outdoor bike compared to an indoor bike?! It’s huge! (I keep my indoor bike in the kitchen, and it gets in the way enough as it is.) Then with it hooked up to the trainer, it’s higher and even longer. I almost needed a little step to get a leg over the frame!

Der Lärm war so schlimm, dass ich ihn abends, wenn die Kinder im Bett waren, auf keinen Fall benutzen konnte. Ein weiterer Nachteil für mich war, dass ich mein Handy nirgendwo hinstellen konnte, um mir einen Kurs anzusehen, und es fühlte sich einfach falsch an, einen Kurs an meinem ramponierten alten Raleigh auszuprobieren! Ich war so froh, mein altes Fahrrad zurückbekommen zu haben, und musste aufgrund des Experiments fünf Tage lang nicht auf das Fahrrad steigen.The noise it made was so bad, there would be no way I could use it in the evening when the children are in bed. Other negatives for me were that I had nowhere to stand my phone to watch a class and, well, it just felt wrong trying a class out on my battered old Raleigh! I was so happy to get my old bike back and ended up not getting on the bike for five days as a result of the experiment.

Ich weiß nicht, wie viele Leute, die das lesen, einen Indoor-Trainer benutzen; Mich würde interessieren, was andere von ihrem Fahrrad im Vergleich zu einem Heimtrainer halten und ob die Art des Trainers oder die Art des angeschlossenen Outdoor-Fahrrads einen Unterschied macht.I don’t know how many people reading this use an indoor trainer; I’d be interested to know what others think of theirs compared to an exercise bike and whether the type of trainer or type of outdoor bike connected makes a difference.

Außerdem würde mich das auch interessieren – hat jemand die App auf einem Heimtrainer im Fitnessstudio verwendet?Also, I’m curious to know this too – has anyone used the app on a gym exercise bike?

Ich habe es noch nicht ins Fitnessstudio geschafft (das Ziel für die nächste Woche) und frage mich, ob ich in einem Kurs besser oder schlechter abschneiden werde, oder doch gleich? Und werde ich mich nicht mehr in mein billiges Indoor-Bike zu Hause verlieben, wenn ich erst einmal auf einem schicken, teuren Fitness-Bike gesessen habe?I haven’t made it to the gym yet (next week’s aim), and I’m wondering if I will be better or worse at a class, or just the same? And will I fall out of love with my cheap indoor bike at home once I have been on a fancy expensive gym one?

Wenn ich mich richtig mit dem Heimtrainer verbinden kann, kann ich endlich meinen ersten FTP-Test machen und besser einschätzen, wo ich mit meiner Fitness stehe. Seit ich die App verwende, hat es sich auf jeden Fall verbessert. Ich kann daran erkennen, dass es mir viel leichter fällt, jeden Kurs, den ich mache, zu finden (immer die gleichen – schneller Kalorienzähler und neuromuskulärer Sprint).If I can connect to the gym bike correctly, I will finally be able to do my first FTP test and gain a better understanding of where I am with my fitness. It’s certainly improved since using the app, I can tell by how much easier I’m finding each class that I do (same ones all the time – Quick Calorie Counter and Neuromuscular Sprint).

Ich habe auch das Gefühl, dass die Umgebung, in der ich mich befinde, einen großen Einfluss auf meine Leistung hat: Zu Hause zu trainieren hat mir keinen Spaß gemacht; Ich brauche einen Raum, in dem andere Menschen das Gleiche tun, um mich anzuspornen und zu motivieren.I also feel the environment I’m in really has an effect on my performance:  Working out at home has not been fun for me; I need a space surrounded by other people doing a similar thing to help spur me on and keep me motivated.

Nächster Blog – ich werde Sie wissen lassen, wie das Fitnessstudio gelaufen ist UND ich werde endlich meine Komfortzone verlassen und ein paar verschiedene Kurse ausprobieren – schauen Sie sich diesen Bereich an!Next blog – I’ll let you know how the gym went AND I’m finally going to step out of my comfort zone and try a couple of different classes – watch this space!