{"id":8137,"date":"2026-01-06T20:06:07","date_gmt":"2026-01-06T20:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ciclozone.com\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/"},"modified":"2026-07-08T13:12:15","modified_gmt":"2026-07-08T12:12:15","slug":"studio-ciclozone-termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8137\" class=\"elementor elementor-8137 elementor-5789\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928b351 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"928b351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d451acb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d451acb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3b2f7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc3b2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15a73b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f15a73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"7\" src=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7132\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png 300w, https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png 550w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a2a23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3a2a23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09cc6e9 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"09cc6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"10274537\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-102745371\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-102745371\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-102745371\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tStudios\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-102745372\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-102745372\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-102745372\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRiders\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-102745371\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-102745371\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-b1ee611 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1ee611\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7332f43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7332f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"color:#06181F\">CICLOZONE<\/h1>\n<h2 style=\"color:#06181F\">Offre publique SaaS Cloud (Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service)<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">CicloZone Limited, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Angleterre et au pays de Galles (num\u00e9ro d&rsquo;entreprise 12320834), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN (\u00ab CicloZone \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb), publie la pr\u00e9sente Offre publique (\u00ab Contrat \u00bb). Elle r\u00e9git la fourniture de la plateforme CicloStudio et du mode studio gratuit StudioRide de l&rsquo;application CicloZone (ensemble, le \u00ab Service \u00bb) \u00e0 tout client professionnel (\u00ab Client \u00bb, \u00ab vous \u00bb) qui l&rsquo;accepte.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Version : 1.0  \u00b7  Date de la pr\u00e9sente version : telle que publi\u00e9e sur ciclozone.com.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">CicloStudio est un syst\u00e8me logiciel qui aide les instructeurs \u00e0 dispenser des cours de cyclisme en salle. Il ne dispense pas lui-m\u00eame les cours. L&rsquo;instructeur reste responsable de la conduite de chaque cours et de la s\u00e9curit\u00e9 des participants. Le Service est une aide pour l&rsquo;instructeur ; un cours peut \u00eatre conduit sans lui, bien que sous une forme r\u00e9duite.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">1. Acceptation de la pr\u00e9sente Offre<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">1.1 Le pr\u00e9sent Contrat est une offre contraignante destin\u00e9e uniquement aux clients professionnels. Il ne s&rsquo;adresse pas aux consommateurs. En accomplissant l&rsquo;un quelconque des actes suivants, vous acceptez le pr\u00e9sent Contrat dans son int\u00e9gralit\u00e9 : (a) signer ou confirmer d&rsquo;une autre mani\u00e8re un Bon de commande ; (b) cliquer pour accepter ; (c) d\u00e9marrer un essai gratuit en ligne ; ou (d) payer le Service. Le premier de ces actes en date constitue la \u00ab Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur \u00bb.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.2 Chaque personne qui accepte confirme qu&rsquo;elle est autoris\u00e9e \u00e0 engager le Client. Le d\u00e9marrage d&rsquo;un essai gratuit en ligne constitue une acceptation du pr\u00e9sent Contrat, qui r\u00e9git l&rsquo;essai d\u00e8s son premier jour.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.3 Ensemble, le pr\u00e9sent Contrat et chaque Bon de commande constituent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du contrat entre les parties et remplacent toutes les discussions ant\u00e9rieures entre elles. En cas de conflit entre un Bon de commande et le pr\u00e9sent Contrat, le Bon de commande pr\u00e9vaut pour les seules conditions commerciales qui y sont \u00e9nonc\u00e9es. La pr\u00e9sente Offre publique constitue les conditions cadres r\u00e9gissant tous les Bons de commande (le \u00ab Contrat cadre \u00bb), qui peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Chaque Bon de commande, conjointement avec la version de la pr\u00e9sente Offre publique en vigueur \u00e0 la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de ce Bon de commande, forme un accord distinct entre les parties. La version applicable du Contrat cadre est identifi\u00e9e par la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du Bon de commande ; aucun num\u00e9ro de version ne doit \u00eatre indiqu\u00e9 dans le Bon de commande. CicloZone tient une archive dat\u00e9e de chaque Contrat cadre, disponible \u00e0 l&rsquo;adresse ciclozone.com\/legal\/archive.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">2.1 \u00ab Bon de commande \u00bb d\u00e9signe le document convenu avec le Client \u00e9non\u00e7ant le Studio sous licence, la dur\u00e9e, les frais, la devise, la TVA et toute autre condition commerciale. Un Bon de commande est valable pour une (1) ann\u00e9e sauf indication contraire ; pour les formules mensuelles, toutefois, le Bon de commande se poursuit de mani\u00e8re reconductible jusqu&rsquo;\u00e0 son annulation et ne n\u00e9cessite pas de nouvelle signature annuelle.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.2 \u00ab CicloHub \u00bb d\u00e9signe un dispositif mat\u00e9riel pr\u00e9charg\u00e9 avec le Service que CicloZone peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, fournir pour une utilisation gratuite.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.3 \u00ab CicloStudio \u00bb d\u00e9signe la plateforme logicielle de CicloZone destin\u00e9e aux studios, conc\u00e9d\u00e9e sous licence au Client en vertu du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.4 \u00ab Application CicloZone \u00bb d\u00e9signe l&rsquo;application CicloZone utilis\u00e9e par les Cyclistes et les instructeurs.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.5 \u00ab Mode personnel payant \u00bb d\u00e9signe le mode personnel payant de l&rsquo;application CicloZone (pour un usage individuel et autonome) plus amplement d\u00e9crit \u00e0 la clause 5.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.6 \u00ab Cycliste \u00bb d\u00e9signe un utilisateur final qui utilise le Service au Studio du Client.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.7 \u00ab Service \u00bb d\u00e9signe CicloStudio conjointement avec le mode studio StudioRide, ainsi que toute fonctionnalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire souscrite par le Client dans le cadre d&rsquo;un Bon de commande, \u00e0 l&rsquo;exclusion du Mode personnel payant.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.8 \u00ab Studio \u00bb d\u00e9signe un studio de fitness unique situ\u00e9 \u00e0 une (1) adresse physique pr\u00e9cis\u00e9e dans le Bon de commande, proposant du cyclisme en salle et\/ou d&rsquo;autres formats de cours de fitness (tels que l&rsquo;a\u00e9robic, le cardio et d&rsquo;autres cours collectifs de fitness).<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.9 \u00ab StudioRide \u00bb d\u00e9signe le mode studio de l&rsquo;application CicloZone, utilis\u00e9 pour les cours en studio, qui est gratuit et fait partie du Service conc\u00e9d\u00e9 sous licence en vertu du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.10 \u00ab P\u00e9riode d&rsquo;abonnement \u00bb d\u00e9signe la p\u00e9riode mensuelle ou annuelle pour laquelle les frais sont pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance, telle qu&rsquo;indiqu\u00e9e dans le Bon de commande.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">3. Octroi de licence et Restrictions<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">3.1 Sous r\u00e9serve du paiement et du pr\u00e9sent Contrat, CicloZone accorde au Client une licence non exclusive, non transf\u00e9rable, non susceptible de sous-licence et r\u00e9vocable pour acc\u00e9der au Service et l&rsquo;utiliser pour l&rsquo;exploitation d&rsquo;un (1) Studio \u00e0 l&rsquo;adresse physique unique indiqu\u00e9e dans le Bon de commande. La licence a pour objet d&rsquo;aider l&rsquo;instructeur propre au Studio \u00e0 dispenser des cours de cyclisme en salle aux Cyclistes ; le Studio, et non CicloZone, dispense ces cours et en est responsable.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.2 La licence est strictement accord\u00e9e par Studio et par adresse. Une licence et un Bon de commande distincts sont requis pour chaque Studio, y compris chaque Studio au sein d&rsquo;une cha\u00eene ou d&rsquo;un groupe, sauf indication contraire dans le Bon de commande. Aucune utilisation multi-sites, en r\u00e9seau ou itin\u00e9rante n&rsquo;est autoris\u00e9e dans le cadre d&rsquo;une seule licence, sauf indication contraire dans le Bon de commande.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.3 Le Client ne doit pas, et ne doit pas permettre \u00e0 un tiers de : copier, modifier, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, revendre, louer, accorder de sous-licence, distribuer ou mettre le Service \u00e0 la disposition de toute personne autre que les propres Cyclistes du Client au Studio sous licence ; supprimer ou alt\u00e9rer toute mention de propri\u00e9t\u00e9 ; ou utiliser le Service en dehors du champ express\u00e9ment accord\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.4 Anti-contournement. Le Client ne doit pas, et ne doit pas tenter de, par tout moyen technique ou autre : utiliser une seule licence, un seul compte ou un seul CicloHub pour desservir plus que le seul Studio sous licence ; partager, multiplexer, mutualiser, relayer, mettre en miroir, diffuser, rediffuser ou retransmettre le Service ou sa sortie vers tout autre lieu, salle, studio, \u00e9cran ou public ; cr\u00e9er ou utiliser plusieurs sessions de Studio \u00e0 partir d&rsquo;une seule licence ; contourner, d\u00e9sactiver ou interf\u00e9rer avec tout m\u00e9canisme de licence, de contr\u00f4le d&rsquo;acc\u00e8s, de g\u00e9olocalisation, de liaison d&rsquo;appareil, de comptage d&rsquo;utilisation, d&rsquo;authentification ou de mise \u00e0 jour ; ou masquer, falsifier ou manipuler les donn\u00e9es d&rsquo;appareil, de localisation, de compte ou d&rsquo;utilisation. Chaque Studio sous licence doit fonctionner avec sa propre licence et son propre Bon de commande, sauf indication contraire dans le Bon de commande.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.5 Tout acte isol\u00e9 de contournement au titre de la clause 3.4 constitue un manquement substantiel. CicloZone peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s imm\u00e9diatement et peut d\u00e9sactiver ou r\u00e9voquer d\u00e9finitivement la licence conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue \u00e0 la clause 12, en plus de tout autre recours. CicloZone peut \u00e9galement facturer l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9e \u00e0 ses tarifs alors en vigueur pour chaque Studio ou lieu effectivement desservi.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.6 CicloZone peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s imm\u00e9diatement en cas de manquement \u00e0 la pr\u00e9sente clause 3 ou de non-paiement au titre de la clause 5 et peut d\u00e9sactiver ou r\u00e9voquer la licence conform\u00e9ment aux clauses 5 et 12.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">4. Mat\u00e9riel (CicloHub)<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">4.1 Le mat\u00e9riel ne fait pas partie du pr\u00e9sent Contrat et n&rsquo;est pas vendu dans le cadre de celui-ci. Le Client est seul responsable de l&rsquo;acquisition, de l&rsquo;installation, de la configuration et de la maintenance de l&rsquo;ensemble du mat\u00e9riel, des \u00e9crans, des \u00e9quipements audio, du c\u00e2blage, des routeurs et des autres \u00e9quipements n\u00e9cessaires au fonctionnement du Service.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.2 CicloZone peut, enti\u00e8rement \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et sans aucune obligation de le faire, fournir un dispositif CicloHub pour l&rsquo;utilisation gratuite du Client. La fourniture d&rsquo;un CicloHub dans un cas ne conf\u00e8re pas au Client le droit subs\u00e9quent d&rsquo;en recevoir un, ni de recevoir un quelconque remplacement de celui-ci, dans tout autre cas.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.3 Tout CicloHub fourni demeure la propri\u00e9t\u00e9 de CicloZone, est fourni \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb sans garantie d&rsquo;aucune sorte et doit \u00eatre restitu\u00e9 sur demande ou \u00e0 la r\u00e9siliation. CicloZone n&rsquo;est pas responsable du fonctionnement, des performances, de la d\u00e9faillance, de la r\u00e9paration ou du remplacement de tout CicloHub ou de tout autre mat\u00e9riel, qu&rsquo;il soit fourni par CicloZone ou non.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">5. Frais, Paiement et Modifications de prix<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">5.1 L&rsquo;ensemble des frais, la devise et la TVA ou autres taxes applicables sont \u00e9nonc\u00e9s dans le Bon de commande. Sauf indication contraire dans le Bon de commande, les frais s&rsquo;entendent hors TVA et autres taxes, que le Client paie en sus.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.2 L&rsquo;ensemble des frais est payable \u00e0 l&rsquo;avance, avant le d\u00e9but de chaque P\u00e9riode d&rsquo;abonnement, mensuellement ou annuellement selon ce qui est indiqu\u00e9 dans le Bon de commande.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.3 L&rsquo;ensemble des frais n&rsquo;est pas remboursable, sauf disposition expresse de la clause 6.4 (recours du Client en cas de d\u00e9faut de performance confirm\u00e9). Aucun cr\u00e9dit ni remboursement n&rsquo;est accord\u00e9 pour les p\u00e9riodes partielles, la non-utilisation ou la r\u00e9siliation par le Client. Un Bon de commande peut \u00e9noncer une dur\u00e9e minimale ou non r\u00e9siliable ainsi que toute remise associ\u00e9e et ses conditions.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.4 Si un quelconque frais n&rsquo;est pas pay\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, CicloZone en informera le Client et pourra d\u00e9sactiver l&rsquo;acc\u00e8s au Service si le frais demeure impay\u00e9 dix (10) jours apr\u00e8s cette notification, sans responsabilit\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9ception du paiement. CicloZone peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s plus t\u00f4t lorsque le non-paiement est manifeste et persistant.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.5 Chaque Bon de commande fixe les conditions commerciales pour la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement qui y est \u00e9nonc\u00e9e. Pour un Bon de commande \u00e0 dur\u00e9e fixe ou non r\u00e9siliable (y compris les Bons de commande annuels pr\u00e9pay\u00e9s), CicloZone n&rsquo;apportera aucune modification substantielle (y compris aux frais) prenant effet pendant la dur\u00e9e en cours ; toute modification de ce type ne prendra effet qu&rsquo;au renouvellement pour une dur\u00e9e ult\u00e9rieure, et le Client peut refuser d&rsquo;accepter une telle modification en ne renouvelant pas son abonnement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Pour les abonnements mensuels reconductibles, une modification substantielle (y compris aux frais, \u00e0 la responsabilit\u00e9, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, aux dispositions de r\u00e9siliation ou de protection des donn\u00e9es) prendra effet \u00e0 compter du d\u00e9but de la p\u00e9riode mensuelle suivant la notification d&rsquo;une telle modification. Le Client peut r\u00e9silier avec effet \u00e0 la fin de la p\u00e9riode mensuelle en cours s&rsquo;il n&rsquo;accepte pas la ou les modifications propos\u00e9es. Si le Client n&rsquo;accepte pas les nouvelles conditions, le Contrat prendra fin \u00e0 la fin de la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement en cours \u00e9nonc\u00e9e dans le Bon de commande ou, pour les formules mensuelles, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode mensuelle en cours, sans p\u00e9nalit\u00e9 et sans autre frais d\u00fb par le Client. Une notification de modification de frais au titre de la pr\u00e9sente clause ne constitue pas une nouvelle version de la pr\u00e9sente Offre publique et ne n\u00e9cessite pas de nouvelle entr\u00e9e d&rsquo;archive dat\u00e9e. Le m\u00e9canisme d&rsquo;archivage des versions ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux modifications des conditions de la pr\u00e9sente Offre publique elle-m\u00eame, qui comprennent, sans s&rsquo;y limiter, les modifications des dispositions de responsabilit\u00e9, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de r\u00e9siliation ou de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.6 StudioRide est gratuit : le Client ne paie rien au-del\u00e0 des frais figurant dans le Bon de commande pour que les Cyclistes ou les instructeurs utilisent le mode studio StudioRide dans les cours, et aucun Cycliste ni instructeur ne paie CicloZone pour participer \u00e0 un cours en studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.7 Fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. CicloZone peut proposer des fonctionnalit\u00e9s et modules payants suppl\u00e9mentaires pour les studios. Si le Client en s\u00e9lectionne l&rsquo;un quelconque, ceux-ci sont command\u00e9s et tarif\u00e9s dans un Bon de commande, font partie du Service et sont r\u00e9gis par le pr\u00e9sent Contrat, y compris ses limitations de responsabilit\u00e9 et ses conditions de r\u00e9siliation.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.8 P\u00e9riode d&rsquo;essai. CicloZone peut proposer une p\u00e9riode d&rsquo;essai gratuite, dont la dur\u00e9e et les conditions sont \u00e9nonc\u00e9es dans le Bon de commande applicable. Un essai est fourni \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb sans garantie et peut \u00eatre modifi\u00e9 ou retir\u00e9 \u00e0 tout moment par CicloZone. CicloZone n&rsquo;est pas tenu de proposer un essai, ni une dur\u00e9e d&rsquo;essai particuli\u00e8re, pour toute licence suppl\u00e9mentaire (y compris les licences suppl\u00e9mentaires souscrites par une cha\u00eene ou un groupe).<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.9 Retard de paiement. Sans pr\u00e9judice du droit de CicloZone de suspendre ou de d\u00e9sactiver l&rsquo;acc\u00e8s en cas de non-paiement tel qu&rsquo;\u00e9nonc\u00e9 dans les pr\u00e9sentes, lorsque le Client est une entreprise, toute somme non pay\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 sa date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance portera int\u00e9r\u00eat en vertu du Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 au taux de huit pour cent (8 %) par an au-dessus du taux de base de la Bank of England en vigueur, courant quotidiennement \u00e0 compter de la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral, que ce soit avant ou apr\u00e8s jugement. Le Client paiera \u00e9galement \u00e0 CicloZone l&rsquo;indemnit\u00e9 forfaitaire et les frais de recouvrement raisonnables de CicloZone pr\u00e9vus par cette loi. Cela est sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours de CicloZone.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.10 Mode personnel payant (distinct du pr\u00e9sent Contrat). L&rsquo;application CicloZone comprend un mode payant facultatif destin\u00e9 \u00e0 un usage personnel individuel et autonome par un utilisateur. Le Mode personnel payant est une affaire distincte entre CicloZone et l&rsquo;utilisateur individuel dans le cadre des conditions consommateur distinctes applicables \u00e0 l&rsquo;application CicloZone ; le Client n&rsquo;est partie \u00e0 aucun tel arrangement, ne re\u00e7oit aucun droit ni aucun revenu \u00e0 son \u00e9gard, et il ne fait pas partie du Service ni du pr\u00e9sent Contrat. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne s&rsquo;y applique.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">6. Dur\u00e9e, Renouvellement et R\u00e9siliation<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">6.1 Le pr\u00e9sent Contrat commence \u00e0 la Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur et se poursuit pour la dur\u00e9e \u00e9nonc\u00e9e dans le Bon de commande, en se renouvelant conform\u00e9ment au cycle de facturation choisi, sauf r\u00e9siliation au titre de la pr\u00e9sente clause 6.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">6.2 R\u00e9siliation par le Client : les frais ne sont pas remboursables, et le Client peut r\u00e9silier \u00e0 tout moment avec effet \u00e0 la fin de la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement en cours ; le Service se poursuit jusqu&rsquo;\u00e0 cette date.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">6.3 R\u00e9siliation par CicloZone : CicloZone peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s imm\u00e9diatement en cas de non-paiement (clause 5), de manquement \u00e0 la clause 3 (Licence) ou de manquement \u00e0 la clause 12 (Anti-contournement) et peut d\u00e9sactiver ou r\u00e9silier conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de notification pertinentes qui y sont \u00e9nonc\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement dix (10) jours). Pour tout autre manquement substantiel au pr\u00e9sent Contrat, CicloZone peut r\u00e9silier sur notification \u00e9crite adress\u00e9e au Client si le manquement n&rsquo;est pas rem\u00e9di\u00e9 dans les quatorze (14) jours suivant cette notification.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">6.4 Recours du Client en cas de d\u00e9faut de performance : si le Service ne fonctionne pas correctement et que CicloZone reconna\u00eet et confirme le d\u00e9faut comme \u00e9tant un d\u00e9faut de son c\u00f4t\u00e9, le Client peut r\u00e9silier avec effet au d\u00e9but du mois civil suivant. Lorsque le Client d\u00e9montre un d\u00e9faut consistant en l&rsquo;inutilisabilit\u00e9 du syst\u00e8me, le Client peut choisir soit (i) un remboursement des frais pr\u00e9pay\u00e9s attribuables \u00e0 la p\u00e9riode d&rsquo;inutilisabilit\u00e9, soit (ii) une prolongation de la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement du double (2x) de la p\u00e9riode d&rsquo;inutilisabilit\u00e9, sans co\u00fbt suppl\u00e9mentaire. Si l&rsquo;inutilisabilit\u00e9 n&rsquo;est pas rem\u00e9di\u00e9e dans les dix (10) jours, le Client peut r\u00e9silier le Bon de commande concern\u00e9. Si CicloZone ne reconna\u00eet ni ne conteste un d\u00e9faut signal\u00e9 par \u00e9crit par le Client dans les cinq (5) Jours ouvrables, le d\u00e9faut est r\u00e9put\u00e9 confirm\u00e9. CicloZone n&rsquo;est pas responsable en vertu de la pr\u00e9sente clause lorsque l&rsquo;inutilisabilit\u00e9 est caus\u00e9e par des restrictions ou des blocages nationaux ou gouvernementaux d&rsquo;Internet qui n&rsquo;existaient pas au moment de la connexion ou de l&rsquo;int\u00e9gration du Client ; dans ce cas, CicloZone r\u00e9soudra le probl\u00e8me ou remboursera les frais pr\u00e9pay\u00e9s pour la p\u00e9riode pendant laquelle le Service ne peut \u00eatre fourni, sans aucune p\u00e9nalit\u00e9 ni frais de r\u00e9siliation anticip\u00e9e. Cela est sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours et des droits l\u00e9gaux du Client.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">6.5 \u00c0 la r\u00e9siliation, la licence prend fin imm\u00e9diatement. Le Client doit cesser d&rsquo;utiliser le Service imm\u00e9diatement et doit restituer tout CicloHub. Sur demande \u00e9crite du Client, CicloZone exportera les donn\u00e9es du Client vers le Client, sous r\u00e9serve des restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes. Conform\u00e9ment \u00e0 la clause 14.2, CicloZone fournira sur demande une copie des enregistrements du propre instructeur du Client contenus dans ses cours virtuels (\u00e0 l&rsquo;exclusion de toute musique tierce qui y est int\u00e9gr\u00e9e) sous licence perp\u00e9tuelle. Si une structure de cours a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;instructeur du Client, la structure de ce cours sera \u00e9galement fournie au Client sur demande, sous forme de texte. Le Client peut exporter et conserver ses propres profils de cours en direct. Apr\u00e8s un d\u00e9lai raisonnable, CicloZone peut supprimer les donn\u00e9es du Client. Les clauses destin\u00e9es \u00e0 survivre (y compris l&rsquo;ensemble des indemnit\u00e9s du Client au titre du pr\u00e9sent Contrat, en particulier celles des clauses 8, 9 et 14, ainsi que les clauses 3, 4, 5.3, 10, 11, 12, 13, 15, 16 et 17) survivent \u00e0 la r\u00e9siliation. Pour lever toute ambigu\u00eft\u00e9, la clause 10 survit dans la mesure de toute obligation applicable apr\u00e8s la r\u00e9siliation, y compris l&rsquo;obligation de supprimer ou de restituer les donn\u00e9es au titre de la clause 10.8(g).<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">7. Assistance et Niveaux de service<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">7.1 CicloZone fournit une assistance en ligne uniquement via un bot d&rsquo;assistance automatis\u00e9. Aucune assistance t\u00e9l\u00e9phonique, sur site ou humaine garantie n&rsquo;est incluse.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.2 Aucun accord de niveau de service (SLA) formel n&rsquo;est fourni. CicloZone ne donne aucun engagement quant \u00e0 la disponibilit\u00e9, \u00e0 la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle, au temps de r\u00e9ponse ou au temps de r\u00e9solution. Le Service est fourni sur une base \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.3 Le Service aide l&rsquo;instructeur du Studio \u00e0 dispenser les cours ; il n&rsquo;est pas requis pour dispenser un cours. Si le Service est indisponible ou interrompu (ce qui r\u00e9sulte commun\u00e9ment de probl\u00e8mes d&rsquo;Internet, de r\u00e9seau ou d&rsquo;\u00e9quipement \u00e9chappant au contr\u00f4le de CicloZone, dont CicloZone n&rsquo;est pas responsable au titre de la clause 8), le Studio peut continuer \u00e0 dispenser ses cours sans le Service. En cons\u00e9quence, une interruption n&#8217;emp\u00eache pas en elle-m\u00eame le Studio de fonctionner, et la responsabilit\u00e9 de CicloZone pour toute interruption est limit\u00e9e comme \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 la clause 16.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.4 Le Studio d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour continuer \u00e0 dispenser des cours pendant toute panne ou indisponibilit\u00e9 du Service.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.5 CicloZone peut modifier, mettre \u00e0 jour, suspendre pour maintenance ou am\u00e9liorer le Service \u00e0 tout moment, et peut ajouter, modifier, retirer ou interrompre toute fonctionnalit\u00e9 sans responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.6 Fonctionnalit\u00e9s nouvelles et b\u00eata. CicloZone peut publier des fonctionnalit\u00e9s nouvelles ou b\u00eata, y compris \u00e0 titre d&rsquo;essai gratuit ou de test. Une fonctionnalit\u00e9 est une fonctionnalit\u00e9 \u00ab nouvelle \u00bb ou \u00ab b\u00eata \u00bb si CicloZone l&rsquo;identifie comme telle, par tout moyen raisonnable \u2014 par exemple en l&rsquo;\u00e9tiquetant (par exemple \u00ab b\u00eata \u00bb, \u00ab aper\u00e7u \u00bb, \u00ab essai \u00bb ou \u00ab nouveau \u00bb) dans le Service, dans un Bon de commande ou dans une notification \u00e9crite. De telles fonctionnalit\u00e9s sont fournies \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb, sans garantie, et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, limit\u00e9es ou retir\u00e9es \u00e0 tout moment. Le fait de proposer une fonctionnalit\u00e9 gratuitement ou en version b\u00eata ne conf\u00e8re pas au Client le droit de la recevoir gratuitement \u00e0 l&rsquo;avenir : CicloZone peut \u00e0 tout moment, sur notification, faire de toute fonctionnalit\u00e9, y compris une fonctionnalit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment propos\u00e9e gratuitement ou identifi\u00e9e comme b\u00eata, une fonctionnalit\u00e9 payante au titre d&rsquo;un Bon de commande.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">8. Responsabilit\u00e9s du Client<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">8.1 Le Client est seul responsable de son acc\u00e8s \u00e0 Internet, de sa connectivit\u00e9, de ses r\u00e9seaux, de ses routeurs, de son mat\u00e9riel, de ses \u00e9crans et de ses \u00e9quipements audio, ainsi que de son alimentation \u00e9lectrique. CicloZone n&rsquo;est pas responsable de, et ne donne aucune garantie concernant, Internet, tout r\u00e9seau, tout \u00e9quipement, ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.2 Le Client doit maintenir le logiciel \u00e0 jour. Le Client est responsable de l&rsquo;installation des mises \u00e0 jour en temps opportun depuis Android TV ou Google Play sous le propre compte du Client, ou par toute autre m\u00e9thode choisie par CicloZone. CicloZone n&rsquo;est pas responsable de tout probl\u00e8me caus\u00e9 par l&rsquo;utilisation par le Client d&rsquo;une version obsol\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.3 Le Service comprend une application gratuite utilis\u00e9e par les Cyclistes et les instructeurs. Chaque Cycliste ou instructeur est seul responsable du t\u00e9l\u00e9chargement, de l&rsquo;installation et de la mise \u00e0 jour de cette application via sa propre boutique d&rsquo;applications (telle que Google Play) sous son propre compte, ainsi que de l&rsquo;acceptation et du respect des conditions de la boutique d&rsquo;applications et de l&rsquo;application elle-m\u00eame. Toute utilisation de l&rsquo;application par un Cycliste ou un instructeur est r\u00e9gie par les propres conditions de l&rsquo;application entre cet utilisateur et CicloZone, et est distincte de, et non r\u00e9gie par, le pr\u00e9sent Contrat entre CicloZone et le Client. CicloZone n&rsquo;a aucune obligation envers un Cycliste ou un instructeur en ce qui concerne les cours du Client ou l&rsquo;exploitation par le Client de son Studio. Le Client est responsable d&rsquo;informer ses instructeurs et ses Cyclistes de ces questions. CicloZone n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;appareil, du compte de boutique d&rsquo;applications d&rsquo;un utilisateur, ni de l&rsquo;\u00e9chec de l&rsquo;installation ou de la mise \u00e0 jour de l&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.4 Int\u00e9grations physiques (\u00e9clairage, son, v\u00e9los, capteurs et autres \u00e9quipements). Toute fonctionnalit\u00e9 qui contr\u00f4le ou interagit avec des syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9clairage, de son ou audio, des v\u00e9los, des capteurs ou tout autre \u00e9quipement physique fonctionne au moyen des propres \u00e9quipements, r\u00e9seau et alimentation du Client, et est utilis\u00e9e enti\u00e8rement aux risques du Client. CicloZone ne fournit, n&rsquo;installe, ne configure, ne garantit ni ne maintient un tel \u00e9quipement et n&rsquo;est ni responsable ni redevable de son fonctionnement, de sa compatibilit\u00e9, de son \u00e9talonnage ou de sa d\u00e9faillance, ni de toute cons\u00e9quence de l&rsquo;utilisation par le Client de ces fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.5 S\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9clairage et du son. Le Client est seul responsable de la configuration et de l&rsquo;utilisation s\u00fbres de tout l&rsquo;\u00e9clairage et de tout le son, y compris l&rsquo;utilisation de lumi\u00e8res clignotantes, stroboscopiques ou \u00e0 changement rapide ainsi que du volume et de la nature de l&rsquo;audio. Le Client est responsable de la protection contre les risques pour les Cyclistes, y compris les personnes atteintes d&rsquo;\u00e9pilepsie photosensible ou sensibles \u00e0 la lumi\u00e8re ou au son, et des risques pour l&rsquo;audition. CicloZone ne donne aucune assurance que toute sortie d&rsquo;\u00e9clairage ou de son est s\u00fbre pour une personne quelconque et n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard ; le Client doit \u00e9valuer et g\u00e9rer ces risques dans son Studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.6 Musique \u2014 g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s. Le Client est seul responsable de l&rsquo;obtention et du paiement de toutes les licences d&rsquo;ex\u00e9cution et de diffusion requises pour diffuser de la musique dans son Studio (telles que PRS for Music et PPL au Royaume-Uni, et les organismes de droits \u00e9quivalents ailleurs), quelle que soit la source de la musique. La responsabilit\u00e9 des droits musicaux dans un cours donn\u00e9 suit la source de cette musique, comme \u00e9nonc\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.7 Musique dans les cours de la biblioth\u00e8que CicloZone. La musique des propres cours de la biblioth\u00e8que de CicloZone est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de Suno AI dans le cadre d&rsquo;une licence qui accorde une utilisation commerciale illimit\u00e9e de cette musique, ou provient de biblioth\u00e8ques musicales commerciales que CicloZone a licenci\u00e9es pour un usage fitness. CicloZone accorde au Client le droit d&rsquo;utiliser cette musique dans le cadre du Service pour l&rsquo;exploitation de son Studio sous licence, y compris de la diffuser dans les cours. Une piste de la biblioth\u00e8que CicloZone reste couverte par CicloZone de cette mani\u00e8re m\u00eame lorsque le Client la s\u00e9lectionne pour l&rsquo;utiliser dans un cours que le Client produit. L&rsquo;arrangement, la combinaison et l&rsquo;utilisation propres du Client d&rsquo;un cours demeurent la responsabilit\u00e9 du Client au titre de la clause 8.3.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.8 Mode libre. En mode libre, le Client ou son instructeur diffuse sa propre liste de lecture directement via son propre syst\u00e8me de son, en dehors et ind\u00e9pendamment de l&rsquo;application CicloZone. Toute musique en mode libre rel\u00e8ve enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 du Client, y compris tous les droits, licences et la conformit\u00e9 ; CicloZone n&rsquo;y est aucunement impliqu\u00e9 et n&rsquo;en assume aucune responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.9 Musique dans les cours produits par le Client. Lorsque le Client produit ses propres profils de cours, le Client est seul responsable de toute la musique qu&rsquo;il utilise, ainsi que de tous les droits, licences et conditions de tiers qui s&rsquo;y appliquent, \u00e0 l&rsquo;exception des pistes de la biblioth\u00e8que CicloZone utilis\u00e9es dans ce cadre, qui sont couvertes par la clause 8.7. Cela inclut, sans s&rsquo;y limiter : (i) les biblioth\u00e8ques musicales que le Client a achet\u00e9es \u2014 le Client est responsable de d\u00e9tenir les droits n\u00e9cessaires ; (ii) le propre compte Spotify ou autre compte de streaming du Client \u2014 le Client est seul responsable du respect des conditions de ce service, qui peuvent interdire la diffusion commerciale ou publique, et CicloZone n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour une telle utilisation ; et (iii) la musique que le Client g\u00e9n\u00e8re \u00e0 partir de son propre compte de musique IA (tel que Suno) en utilisant tout mod\u00e8le d&rsquo;invite que CicloZone peut fournir \u2014 une telle musique est produite dans le cadre du propre compte, abonnement et licence du Client, le Client en est propri\u00e9taire et responsable ainsi que de ses droits, et tout mod\u00e8le d&rsquo;invite est fourni \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb sans garantie. Le Client garantit CicloZone contre toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la musique dans les cours produits par le Client autres que les pistes de la biblioth\u00e8que CicloZone.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.10 Capteurs de fr\u00e9quence cardiaque et donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Le Service peut se connecter au capteur de fr\u00e9quence cardiaque personnel d&rsquo;un Cycliste. Les donn\u00e9es de fr\u00e9quence cardiaque et de performance associ\u00e9es sont trait\u00e9es sur le propre appareil du Cycliste et ne sont pas stock\u00e9es par CicloZone. Ces donn\u00e9es (par exemple les zones, la cadence et la fr\u00e9quence cardiaque) ne sont affich\u00e9es sur un \u00e9cran de Studio que si le Cycliste effectue une action distincte et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e dans l&rsquo;application pour activer \u00ab afficher mes donn\u00e9es \u00bb ; sans cette action, aucune de ces donn\u00e9es n&rsquo;est affich\u00e9e. Cette action du Cycliste constitue le fondement de l&rsquo;affichage, qui est en direct et n&rsquo;est pas conserv\u00e9. Le Studio est responsable de d\u00e9terminer qui peut voir ses \u00e9crans, et le Client est responsable des capteurs de fr\u00e9quence cardiaque et des appareils utilis\u00e9s dans son Studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.11 Contenu d&rsquo;exercices et de mouvements. Lorsque le Service affiche des exercices, des mouvements ou des d\u00e9monstrations (par exemple dans des formats de fitness sans v\u00e9lo), ce contenu est fourni et renseign\u00e9 par le Client, et non par CicloZone. CicloZone ne cr\u00e9e, n&rsquo;examine, ne v\u00e9rifie ni n&rsquo;approuve un tel contenu et n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;exactitude, de la pertinence ou de la s\u00e9curit\u00e9 de tout exercice ou mouvement d\u00e9montr\u00e9. Le Client est seul responsable de veiller \u00e0 ce que tout exercice qu&rsquo;il pr\u00e9sente soit appropri\u00e9 et s\u00fbr pour ses Cyclistes.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.12 Le Client est responsable de l&rsquo;exploitation s\u00fbre de son Studio, de son \u00e9quipement, ainsi que de la supervision et de la s\u00e9curit\u00e9 de ses Cyclistes.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">9. Cyclistes, Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">9.1 Le Service est une plateforme logicielle qui aide l&rsquo;instructeur propre au Studio \u00e0 dispenser des cours aux Cyclistes. Les cours sont dispens\u00e9s par le Studio, et non par CicloZone. CicloZone ne dispense, ne conduit, n&rsquo;instruit ni ne supervise aucun cours, et n&rsquo;a aucune obligation envers un Cycliste en ce qui concerne les cours du Studio ou l&rsquo;exploitation par le Studio de son Studio. Cela n&rsquo;exclut aucune responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue par la loi, y compris en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessure corporelle caus\u00e9s par la propre n\u00e9gligence de CicloZone.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.2 Toute la responsabilit\u00e9 relative \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la condition physique, \u00e0 la supervision et au bien-\u00eatre des Cyclistes incombe enti\u00e8rement au Client, au Studio concern\u00e9 et au Cycliste individuel. Le Client est responsable de veiller \u00e0 ce que les Cyclistes soient aptes \u00e0 participer \u00e0 tout format de cours propos\u00e9 (y compris le cyclisme, l&rsquo;a\u00e9robic, le cardio et autre fitness), \u00e0 ce que tout exercice ou mouvement soit effectu\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9, ainsi que de toute la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;assurance, les renonciations et la supervision au Studio. CicloZone fournit uniquement un logiciel et n&rsquo;est pas responsable de, et n&rsquo;\u00e9value pas, l&rsquo;aptitude d&rsquo;un Cycliste ni la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;un cours ou d&rsquo;un exercice.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.3 Le Client garantit CicloZone contre toutes les r\u00e9clamations, pertes, dommages et co\u00fbts d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation par tout Cycliste de l&rsquo;application CicloZone au Studio du Client, ou de la participation \u00e0 celle-ci.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">10.1 CicloZone ne stocke pas les donn\u00e9es d&rsquo;entra\u00eenement personnelles des Cyclistes ou des instructeurs. Les Cyclistes cr\u00e9ent leurs propres comptes dans l&rsquo;application Cycliste, et leur profil, leurs m\u00e9triques d&rsquo;entra\u00eenement et les donn\u00e9es associ\u00e9es sont stock\u00e9s sur le propre appareil de l&rsquo;utilisateur, et non par CicloZone. CicloZone ne traite que les identifiants de compte minimaux (tels qu&rsquo;un identifiant de connexion et des identifiants d&rsquo;authentification, ainsi que toute adresse courriel utilis\u00e9e pour cr\u00e9er le compte) n\u00e9cessaires pour authentifier l&rsquo;acc\u00e8s au Service.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.2 En ce qui concerne ces identifiants de compte, CicloZone agit en qualit\u00e9 de responsable du traitement, les traite uniquement pour fournir et s\u00e9curiser l&rsquo;acc\u00e8s au Service, applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, ne les conserve que le temps n\u00e9cessaire et ne les vend pas. Lorsqu&rsquo;un Studio d\u00e9signe un compte existant comme compte d&rsquo;instructeur, cette d\u00e9signation est un acte du Studio ; le Studio en est responsable ainsi que de la gestion des personnes parmi les siennes qui d\u00e9tiennent des fonctions d&rsquo;instructeur.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.3 H\u00e9bergement et s\u00e9curit\u00e9. Les donn\u00e9es limit\u00e9es que CicloZone stocke effectivement (telles que les identifiants de compte et les donn\u00e9es relatives au Client et \u00e0 ses repr\u00e9sentants d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente clause 10) sont h\u00e9berg\u00e9es au Royaume-Uni sur Amazon Web Services (r\u00e9gion de Londres) et ne sont pas habituellement transf\u00e9r\u00e9es en dehors du Royaume-Uni ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Elles sont chiffr\u00e9es au repos et en transit, avec un acc\u00e8s selon les r\u00f4les et le principe du moindre privil\u00e8ge. De plus amples d\u00e9tails sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.4 CicloZone d\u00e9tient des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel limit\u00e9es relatives au Client et \u00e0 ses repr\u00e9sentants (telles que des coordonn\u00e9es professionnelles et des informations de facturation) en qualit\u00e9 de responsable du traitement, uniquement pour fournir le Service, g\u00e9rer le compte, encaisser les paiements et se conformer \u00e0 la loi. CicloZone traite ces donn\u00e9es conform\u00e9ment au UK GDPR et au Data Protection Act 2018, ne les conserve que le temps n\u00e9cessaire, applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et ne les vend pas. Les repr\u00e9sentants du Client peuvent exercer leurs droits de personne concern\u00e9e en contactant CicloZone.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.5 CicloZone peut collecter et utiliser des donn\u00e9es analytiques, t\u00e9l\u00e9m\u00e9triques et de participation anonymes et agr\u00e9g\u00e9es issues de l&rsquo;utilisation du Service (qui n&rsquo;identifient aucune personne), \u00e0 pr\u00e9sent ou \u00e0 l&rsquo;avenir, afin d&rsquo;exploiter, de s\u00e9curiser et d&rsquo;am\u00e9liorer le Service et de produire les statistiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente clause 10, et peut conserver et utiliser ces donn\u00e9es anonymes sans restriction.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.6 CicloZone peut traiter la ou les adresses IP et les donn\u00e9es de localisation \u00e0 partir desquelles le Service est consult\u00e9, aux fins d&rsquo;application de la licence, de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention de toute utilisation non autoris\u00e9e. Le Client informera son personnel concern\u00e9 de ceci lorsque le droit applicable l&rsquo;exige.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.7 Par l&rsquo;interm\u00e9diaire du panneau de contr\u00f4le du Studio, CicloZone met \u00e0 la disposition du Studio des informations sur l&rsquo;activit\u00e9 des instructeurs (telles que le nombre et l&rsquo;horaire des cours dispens\u00e9s par un instructeur). L&rsquo;identit\u00e9 des Cyclistes individuels ayant particip\u00e9 n&rsquo;est pas fournie au Studio. En ce qui concerne les donn\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9 des instructeurs affich\u00e9es dans son panneau de contr\u00f4le, le Studio est le responsable du traitement et CicloZone agit en qualit\u00e9 de sous-traitant, traitant ces donn\u00e9es uniquement selon les instructions du Studio afin de les afficher dans le panneau ; le Studio est responsable de la base juridique de ce traitement et de l&rsquo;information de ses instructeurs comme l&rsquo;exige le droit applicable.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.8 Conditions de sous-traitance (article 28 du UK GDPR). Lorsque CicloZone agit en qualit\u00e9 de sous-traitant pour les donn\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9 des instructeurs au titre de la pr\u00e9sente clause 10, CicloZone : (a) ne traitera ces donn\u00e9es que selon les instructions document\u00e9es du Studio, y compris le pr\u00e9sent Contrat, sauf obligation l\u00e9gale contraire ; (b) veillera \u00e0 ce que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 les traiter soient soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 ; (c) appliquera des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es ; (d) ne fera appel \u00e0 des sous-traitants ult\u00e9rieurs qu&rsquo;\u00e0 des conditions substantiellement similaires aux pr\u00e9sentes et en demeurera responsable ; (e) compte tenu de la nature du traitement, aidera le Studio, dans la mesure raisonnablement possible, \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des personnes concern\u00e9es et \u00e0 remplir ses obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de notification de violation et d&rsquo;analyses d&rsquo;impact ; (f) notifiera le Studio sans retard injustifi\u00e9 d\u00e8s qu&rsquo;il aura connaissance d&rsquo;une violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel affectant ces donn\u00e9es ; (g) \u00e0 l&rsquo;expiration de la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement concern\u00e9e, supprimera ou restituera les donn\u00e9es figurant sur le Bon de commande concern\u00e9 au choix du Studio, sauf lorsque la conservation est exig\u00e9e par la loi ; et (h) mettra \u00e0 disposition les informations raisonnablement n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente clause et permettra des audits raisonnables moyennant un pr\u00e9avis raisonnable. Ceci ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux donn\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9 des instructeurs et non aux donn\u00e9es pour lesquelles CicloZone est lui-m\u00eame le responsable du traitement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.9 CicloZone peut collecter des statistiques de participation anonymes et agr\u00e9g\u00e9es au niveau du Studio ou du cours (n&rsquo;identifiant pas les Cyclistes individuels), et peut mettre ces statistiques, y compris des statistiques d\u00e9mographiques agr\u00e9g\u00e9es telles que le genre et l&rsquo;\u00e2ge, \u00e0 la disposition du Studio. Les statistiques d\u00e9mographiques ne sont fournies que sous forme agr\u00e9g\u00e9e et uniquement lorsque le groupe est suffisamment grand pour emp\u00eacher l&rsquo;identification de toute personne ; aucune statistique susceptible d&rsquo;identifier raisonnablement un Cycliste n&rsquo;est fournie.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.10 Toute donn\u00e9e de fr\u00e9quence cardiaque ou donn\u00e9e similaire li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 provenant du capteur d&rsquo;un Cycliste n&rsquo;est trait\u00e9e que sur le propre appareil du Cycliste et n&rsquo;est ni collect\u00e9e, ni stock\u00e9e, ni conserv\u00e9e par CicloZone. Ces donn\u00e9es ne sont affich\u00e9es sur un \u00e9cran de Studio que si le Cycliste effectue une action distincte et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e dans l&rsquo;application pour activer l&rsquo;affichage de ses donn\u00e9es (telles que les zones, la cadence et la fr\u00e9quence cardiaque) ; cette action du Cycliste constitue le fondement de l&rsquo;affichage, qui est en direct uniquement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.11 Portail de formation. CicloZone exploite un portail de formation distinct pour les instructeurs, accessible via CicloZone. Dans celui-ci, CicloZone traite des donn\u00e9es limit\u00e9es relatives aux instructeurs \u2014 le nom et le courriel de l&rsquo;instructeur, son statut de test\/qualification et le calendrier des cours qui lui sont assign\u00e9s. Ces donn\u00e9es limit\u00e9es relatives aux instructeurs sont utilis\u00e9es pour exploiter le portail et sont mises \u00e0 disposition du Studio de l&rsquo;instructeur. Les instructeurs acceptent les conditions du portail et le traitement de ces donn\u00e9es lorsqu&rsquo;ils acc\u00e8dent pour la premi\u00e8re fois au portail. CicloZone conserve ces donn\u00e9es de mani\u00e8re minimale, applique une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e et ne les vend pas.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">10.12 Chaque partie se conformera au droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de toute donn\u00e9e qu&rsquo;elle contr\u00f4le.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">11. Utilisation acceptable<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">11.1 Le Client n&rsquo;utilisera le Service que pour l&rsquo;exploitation licite du seul Studio sous licence et uniquement dans la mesure express\u00e9ment autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent Contrat. Le Client est responsable de toute utilisation du Service sous son compte.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">11.2 Le Client ne doit pas, et ne doit permettre \u00e0 aucune personne de : (a) utiliser le Service en dehors du Studio sous licence ou pour tout lieu, salle ou public autre que le Studio sous licence ; (b) copier, enregistrer, t\u00e9l\u00e9charger, diffuser en streaming, diffuser (cast), diffuser (broadcast), ex\u00e9cuter en public, redistribuer, accorder de sous-licence, louer, revendre ou mettre le Service ou l&rsquo;un quelconque de son contenu ou de sa sortie \u00e0 la disposition d&rsquo;un tiers ; (c) modifier, traduire, adapter, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es du Service, sauf dans la mesure o\u00f9 cette restriction ne peut \u00eatre exclue par la loi ; (d) acc\u00e9der au Service ou l&rsquo;utiliser pour construire ou aider \u00e0 construire tout produit ou service concurrent ou similaire ; (e) introduire tout virus, logiciel malveillant ou code nuisible, ou sonder, scanner, tester la p\u00e9n\u00e9tration, surcharger ou attaquer le Service ou son infrastructure ; (f) utiliser tout robot, extracteur (scraper) ou moyen automatis\u00e9 pour acc\u00e9der au Service ou extraire des donn\u00e9es ; (g) utiliser le Service en violation de toute loi applicable, ou pour porter atteinte aux droits d&rsquo;un tiers ; ou (h) supprimer, dissimuler ou alt\u00e9rer toute mention de propri\u00e9t\u00e9, de marque ou de licence.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">11.3 CicloZone peut surveiller l&rsquo;utilisation \u00e0 des fins de conformit\u00e9 et peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s imm\u00e9diatement lorsqu&rsquo;il soup\u00e7onne raisonnablement un manquement \u00e0 la pr\u00e9sente clause 11, \u00e0 la clause 3, ou toute utilisation illicite ou nuisible, et peut d\u00e9sactiver l&rsquo;acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure de notification pr\u00e9vue \u00e0 la clause 5 et \u00e0 la clause 12. La suspension ne dispense pas le Client de ses obligations de paiement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">11.4 Le Client assume la responsabilit\u00e9 pleine et exclusive de toute utilisation du Service sous son compte et depuis ou \u00e0 partir de son installation, y compris tout manquement \u00e0 la pr\u00e9sente clause, toute utilisation en streaming ou hors Studio, et tout acte ou omission de son personnel, de ses instructeurs, de ses Cyclistes ou de tout tiers. CicloZone n&rsquo;a aucune responsabilit\u00e9 pour une telle utilisation et peut d\u00e9connecter imm\u00e9diatement comme \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 la clause 12.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">12. Anti-contournement et Application de la licence<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">12.1 Les obligations d&rsquo;anti-contournement des clauses 3.4 et 3.5 sont fondamentales pour le pr\u00e9sent Contrat. Les m\u00e9canismes de licence, de liaison d&rsquo;appareil, de g\u00e9olocalisation, de comptage, d&rsquo;authentification et de mise \u00e0 jour du Service existent pour faire respecter la licence par Studio, \u00e0 adresse unique, et le Client ne doit pas interf\u00e9rer avec eux ni les contourner par quelque moyen que ce soit.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">12.2 Le Client ne doit utiliser aucun r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel, proxy, \u00e9mulateur, outil d&rsquo;usurpation ou autre technique pour dissimuler la localisation, l&rsquo;appareil ou l&rsquo;identit\u00e9 de toute installation, ou pour faire appara\u00eetre une utilisation depuis plus d&rsquo;un lieu comme une utilisation depuis le Studio sous licence.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">12.3 Si CicloZone d\u00e9termine raisonnablement que le Service est utilis\u00e9 pour plus que le Studio sous licence, CicloZone peut (sans limiter ses autres droits) facturer au Client chaque Studio ou lieu suppl\u00e9mentaire desservi, pour toute la p\u00e9riode d&rsquo;une telle utilisation, aux tarifs alors en vigueur de CicloZone, payables sur demande.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">12.4 Surveillance et d\u00e9connexion. CicloZone surveille la ou les adresses IP et la localisation \u00e0 partir desquelles chaque Studio utilise le Service. Le Client reconna\u00eet et accepte que CicloZone puisse le faire. Lorsque CicloZone d\u00e9termine raisonnablement une utilisation depuis une adresse IP, un appareil ou un lieu autre que le Studio sous licence, ou tout streaming, cast, relais ou autre utilisation en dehors du Studio sous licence, CicloZone en informera le Client et pourra d\u00e9sactiver d\u00e9finitivement le Service si le manquement n&rsquo;est pas rem\u00e9di\u00e9 dans les dix (10) jours suivant cette notification, sans obligation de remboursement et sans autre responsabilit\u00e9 de CicloZone envers le Client de quelque nature que ce soit. CicloZone peut suspendre l&rsquo;acc\u00e8s imm\u00e9diatement, avant ou pendant cette p\u00e9riode, lorsque le manquement est manifeste et persistant. Le Client est seul responsable de toute cette utilisation et de toute cons\u00e9quence de la d\u00e9connexion, y compris, sans s&rsquo;y limiter, tout frais pour utilisation non autoris\u00e9e au titre de la clause 12.3. Lorsqu&rsquo;une suspension ou une d\u00e9connexion au titre de la pr\u00e9sente clause est ult\u00e9rieurement jug\u00e9e par un tribunal comp\u00e9tent, ou convenue par \u00e9crit par les parties, avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par erreur ou sans justification, CicloZone cr\u00e9ditera ou remboursera les frais pour la p\u00e9riode concern\u00e9e. L&rsquo;exclusion du droit \u00e0 un remboursement et de toute autre responsabilit\u00e9 du Client dans la pr\u00e9sente clause ne s&rsquo;applique qu&rsquo;\u00e0 une suspension ou une d\u00e9connexion du Service qui \u00e9tait justifi\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">12.5 Il incombe au Client, \u00e0 sa seule responsabilit\u00e9, de veiller \u00e0 ce que le Service ne soit utilis\u00e9 qu&rsquo;au, et uniquement depuis, le seul Studio sous licence. Tout streaming, partage ou utilisation hors Studio non autoris\u00e9s rel\u00e8vent enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 et du risque du Client, qu&rsquo;ils soient effectu\u00e9s par le Client, son personnel, ses instructeurs, ses Cyclistes ou tout tiers utilisant son compte ou son installation.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">13. Services tiers et Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">13.1 Le Service repose sur des plateformes et prestataires tiers, y compris (sans s&rsquo;y limiter) Google \/ Android TV et Google Play pour la distribution et les mises \u00e0 jour, ainsi que des prestataires tiers d&rsquo;h\u00e9bergement, de cloud, de diffusion de contenu et d&rsquo;analyse (\u00ab Prestataires tiers \u00bb). L&rsquo;utilisation par le Client de tout Prestataire tiers (y compris Google Play sous le propre compte du Client) est soumise aux propres conditions de ce prestataire, que le Client est responsable d&rsquo;accepter et de respecter.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">13.2 CicloZone n&rsquo;est ni responsable ni redevable de tout acte, omission, modification, suspension, panne, tarification ou interruption de tout Prestataire tiers, ni de tout mat\u00e9riel, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, boutique d&rsquo;applications ou r\u00e9seau sur lequel le Client s&rsquo;appuie.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">13.3 CicloZone peut faire appel \u00e0 des sous-traitants ult\u00e9rieurs et \u00e0 des prestataires tiers pour fournir et am\u00e9liorer le Service. L&rsquo;h\u00e9bergement de production des donn\u00e9es limit\u00e9es que CicloZone stocke est assur\u00e9 par Amazon Web Services au Royaume-Uni (r\u00e9gion de Londres) ; CicloZone ne transf\u00e8re pas habituellement ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors du Royaume-Uni ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. CicloZone peut \u00e9galement recourir \u00e0 d&rsquo;autres prestataires (tels que des prestataires de diffusion de contenu et d&rsquo;analyse) et peut changer de prestataires de temps \u00e0 autre. Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;international, CicloZone applique un m\u00e9canisme de transfert appropri\u00e9, comme l&rsquo;exige le droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Une liste \u00e0 jour des sous-traitants ult\u00e9rieurs est disponible sur demande.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">14. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">14.1 L&rsquo;ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au Service, au logiciel, au nom CicloZone, \u00e0 la marque et \u00e0 tout le contenu associ\u00e9 sont et demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de CicloZone et de ses conc\u00e9dants de licence. Le Client ne re\u00e7oit que le droit limit\u00e9 d&rsquo;utiliser le Service accord\u00e9 \u00e0 la clause 3 et n&rsquo;acquiert aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ni aucun autre droit.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">14.2 Contenu produit. Lorsque le Client ou son instructeur cr\u00e9e, enregistre ou produit tout cours, cours virtuel, programme ou autre contenu en utilisant le Service ou au sein de celui-ci (y compris un cours virtuel mettant en sc\u00e8ne le propre instructeur du Client), l&rsquo;ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 ce contenu produit sont acquis et appartiennent \u00e0 CicloZone. Le Client ne re\u00e7oit qu&rsquo;une licence non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour utiliser ce contenu produit pour l&rsquo;exploitation de son Studio sous licence, aux m\u00eames conditions que la licence de Service pr\u00e9vue \u00e0 la clause 3, et n&rsquo;acquiert aucun droit de propri\u00e9t\u00e9. \u00c0 la r\u00e9siliation, CicloZone accorde au Client une licence perp\u00e9tuelle et non exclusive pour utiliser, aux propres fins du Client, les enregistrements du propre instructeur du Client contenus dans ses cours virtuels, \u00e0 condition que l&rsquo;instructeur ne se soit pas oppos\u00e9 \u00e0 une telle mise \u00e0 disposition ou utilisation, et fournira sur demande une copie de ces enregistrements (\u00e0 l&rsquo;exclusion de toute musique tierce qui y est int\u00e9gr\u00e9e) dans les trente (30) jours suivant la demande \u00e9crite du Client faisant suite \u00e0 la r\u00e9siliation. La licence est non transf\u00e9rable, sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de CicloZone ; CicloZone peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, consentir \u00e0 un transfert de la licence lors d&rsquo;une vente de l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;activit\u00e9 du Studio ou d&rsquo;un changement du lieu sous licence du Studio, ce consentement \u00e9tant un droit de CicloZone et non une obligation. En outre, le Client peut exporter et conserver ses propres profils de cours en direct (les structures de zones de puissance et les r\u00e9f\u00e9rences de listes de lecture qu&rsquo;il a cr\u00e9\u00e9es) \u00e0 la fin de la P\u00e9riode d&rsquo;abonnement concern\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">14.3 Garanties du Client sur les apports. Le Client garantit qu&rsquo;il d\u00e9tient tous les droits, consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour tout ce que lui-m\u00eame ou son instructeur apporte au contenu produit (y compris l&rsquo;image et l&rsquo;apparence de l&rsquo;instructeur, toute musique qu&rsquo;il ajoute, toute marque et tout mat\u00e9riel tiers), que le contenu est licite et qu&rsquo;il ne porte atteinte aux droits d&rsquo;aucun tiers. Les droits musicaux dans le contenu produit sont r\u00e9partis par les dispositions relatives \u00e0 la musique de la clause 8 (Responsabilit\u00e9s du Client). Le Client est seul responsable du contenu que son instructeur produit et garantit CicloZone contre toutes les r\u00e9clamations, pertes, dommages et co\u00fbts d\u00e9coulant du contenu produit ou de tout manquement \u00e0 la pr\u00e9sente clause.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">14.4 Tout retour ou toute suggestion que le Client fournit peut \u00eatre utilis\u00e9 par CicloZone librement et sans obligation.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">15. Conformit\u00e9, Exportation, Sanctions, Fiscalit\u00e9 et Langue<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">15.1 Conformit\u00e9 au droit local. Le Client est seul responsable de veiller \u00e0 ce que son utilisation du Service dans son pays et dans son Studio soit conforme \u00e0 toutes les lois locales applicables, aux exigences de licence, de protection des consommateurs, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et autres. CicloZone ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle le Service est appropri\u00e9 ou disponible pour une utilisation dans une juridiction particuli\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">15.2 Contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation et sanctions. Le Client d\u00e9clare que lui-m\u00eame, ses propri\u00e9taires et son Studio ne sont pas soumis \u00e0, et que le Client n&rsquo;utilisera pas le Service en violation de, toute loi applicable en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations ou de sanctions \u00e9conomiques (y compris celles du Royaume-Uni, de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et des \u00c9tats-Unis). Le Client n&rsquo;est pas situ\u00e9 dans, et n&rsquo;utilisera pas le Service depuis ou au profit de, tout pays sanctionn\u00e9 ou sous embargo ni toute personne figurant sur une liste de sanctions pertinente. CicloZone peut suspendre ou r\u00e9silier imm\u00e9diatement si cela est ou devient inexact.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">15.3 Taxes et retenue \u00e0 la source. L&rsquo;ensemble des frais est indiqu\u00e9 hors TVA et toute autre taxe, pr\u00e9l\u00e8vement ou droit, que le Client paie en sus. Si le Client est tenu par la loi de retenir ou de d\u00e9duire un montant quelconque d&rsquo;un paiement, le Client augmentera la somme pay\u00e9e de sorte que CicloZone re\u00e7oive le montant int\u00e9gral qu&rsquo;il aurait re\u00e7u si aucune retenue ni d\u00e9duction n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 requise. Le Client est responsable de toute taxe locale sur les ventes, TVA, TPS ou taxe similaire survenant dans sa propre juridiction.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">15.4 Langue. Le pr\u00e9sent Contrat et tous les Bons de commande sont conclus en anglais. La version en langue anglaise pr\u00e9vaut sur toute traduction. Toutes les notifications et communications seront en anglais.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">16. Garanties et Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">16.1 Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb. CicloZone exclut toutes les garanties, conditions et modalit\u00e9s implicites par la loi, la common law ou autrement, y compris toute condition implicite relative \u00e0 la qualit\u00e9 satisfaisante, \u00e0 l&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, \u00e0 la disponibilit\u00e9 op\u00e9rationnelle, \u00e0 l&rsquo;exactitude et \u00e0 l&rsquo;absence de contrefa\u00e7on.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">16.2 Dans toute la mesure permise par la loi, CicloZone n&rsquo;est pas responsable de toute perte indirecte, sp\u00e9ciale ou cons\u00e9cutive, ni de toute perte de profit, de revenu, d&rsquo;activit\u00e9, de client\u00e8le, d&rsquo;\u00e9conomies escompt\u00e9es, de donn\u00e9es, ou d&rsquo;interruption d&rsquo;activit\u00e9, dans chaque cas qu&rsquo;elle survienne en mati\u00e8re contractuelle, d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence), de manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou autrement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">16.3 Dans toute la mesure permise par la loi, CicloZone n&rsquo;est pas responsable de toute perte ou tout dommage d\u00e9coulant : d&rsquo;Internet ou de tout r\u00e9seau ou connectivit\u00e9 ; de tout mat\u00e9riel ou \u00e9quipement (y compris tout CicloHub ou tout capteur de fr\u00e9quence cardiaque) ; de tout \u00e9clairage, son, v\u00e9lo, capteur ou autre \u00e9quipement physique ou de toute fonctionnalit\u00e9 les contr\u00f4lant ; de tout contenu d&rsquo;exercice, de mouvement ou de d\u00e9monstration renseign\u00e9 par le Client ; de tout Prestataire tiers ; du d\u00e9faut du Client de mettre \u00e0 jour le logiciel ; de l&rsquo;alimentation \u00e9lectrique du Client ; des licences musicales ; du contenu produit ; ou de tout acte, omission, blessure ou r\u00e9clamation relatif \u00e0 tout Cycliste ou \u00e0 l&rsquo;exploitation du Studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">16.4 Sous r\u00e9serve de la clause 16.5, la responsabilit\u00e9 globale totale de CicloZone d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat ou en lien avec celui-ci, qu&rsquo;elle soit contractuelle, d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence), de manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou autrement, est limit\u00e9e, s\u00e9par\u00e9ment et par Studio (par Bon de commande), au plus \u00e9lev\u00e9 des montants suivants : (a) le total des frais pay\u00e9s par le Client \u00e0 CicloZone pour ce Studio au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l&rsquo;origine de la r\u00e9clamation ; ou (b) les frais d&rsquo;un mois pour ce Studio. La responsabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;un Studio ne se cumule pas avec, et n&rsquo;est pas augment\u00e9e par, les frais pay\u00e9s par le m\u00eame client pour tout autre Studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">16.5 Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat n&rsquo;exclut ni ne limite la responsabilit\u00e9 en cas de : d\u00e9c\u00e8s ou blessure corporelle caus\u00e9s par la n\u00e9gligence ; fraude ou d\u00e9claration frauduleuse ; ou toute autre responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue ou limit\u00e9e. La responsabilit\u00e9 de CicloZone en cas de fraude n&rsquo;est ni exclue ni limit\u00e9e par le pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">17. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">17.1 Modifications de la pr\u00e9sente Offre : CicloZone peut mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Offre publique de temps \u00e0 autre conform\u00e9ment \u00e0 la clause 5.5 en publiant une version mise \u00e0 jour et dat\u00e9e sur son site web, conserv\u00e9e dans une archive dat\u00e9e disponible \u00e0 l&rsquo;adresse ciclozone.com\/legal\/archive.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.2 Cession : le Client ne peut ni c\u00e9der ni transf\u00e9rer le pr\u00e9sent Contrat. CicloZone peut le c\u00e9der ou le transf\u00e9rer librement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.3 Force majeure : CicloZone n&rsquo;est pas responsable de tout manquement ou retard caus\u00e9 par des \u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.4 Absence de renonciation : le fait de ne pas faire appliquer une quelconque condition ne constitue pas une renonciation \u00e0 celle-ci.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.5 Divisibilit\u00e9 : si une quelconque disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, toutes les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur. Dans la mesure du possible, les parties conviennent de modifier la disposition litigieuse concern\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour la rendre valide.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.6 Tiers : aucune personne autre que les parties n&rsquo;a le droit de faire appliquer le pr\u00e9sent Contrat en vertu du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.7 Notifications : les notifications doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et peuvent \u00eatre donn\u00e9es par courriel \u2014 \u00e0 CicloZone \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:finance@ciclozone.com\" style=\"color:inherit\">finance@ciclozone.com<\/a>, et au Client \u00e0 l&rsquo;adresse figurant sur le Bon de commande. Une notification sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue : (i) au moment de la remise si elle est remise en personne ; (ii) au moment de la signature d&rsquo;un accus\u00e9 de r\u00e9ception si elle est envoy\u00e9e par coursier ; ou (iii) au moment de la transmission si elle est envoy\u00e9e par courriel (\u00e0 condition qu&rsquo;aucun avis automatis\u00e9 d&rsquo;\u00e9chec de remise ne soit re\u00e7u).<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">17.8 Droit applicable et juridiction : le pr\u00e9sent Contrat et tout litige ou toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant de celui-ci ou en lien avec celui-ci (y compris les litiges non contractuels) sont r\u00e9gis par les lois de l&rsquo;Angleterre et du pays de Galles, et les parties se soumettent \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux d&rsquo;Angleterre et du pays de Galles.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">En acceptant un Bon de commande, en cliquant pour accepter ou en payant le Service, le Client accepte le pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Cette traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par intelligence artificielle \u00e0 partir de la version originale anglaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-102745372\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-102745372\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-37cd8f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37cd8f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe71568 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe71568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"color:#06181F\">CICLOZONE<\/h1>\n<h2 style=\"color:#06181F\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;abonnement (Cyclistes)<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;abonnement (\u00ab Conditions \u00bb) constituent un accord entre vous (\u00ab vous \u00bb, l&rsquo;\u00ab Utilisateur \u00bb) et CicloZone Limited, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Angleterre et au pays de Galles (num\u00e9ro d&rsquo;entreprise 12320834), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN (\u00ab CicloZone \u00bb, \u00ab nous \u00bb). Elles r\u00e9gissent votre utilisation de l&rsquo;application CicloZone et, si vous vous abonnez, du Mode personnel payant destin\u00e9 \u00e0 un usage individuel et autonome.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions et notre Politique de confidentialit\u00e9 avant d&rsquo;utiliser l&rsquo;application CicloZone. En cr\u00e9ant un compte, en utilisant l&rsquo;application ou en vous abonnant, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">1. Acceptation des pr\u00e9sentes Conditions<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">1.1 En t\u00e9l\u00e9chargeant, installant, consultant ou utilisant l&rsquo;application CicloZone, en cr\u00e9ant un compte ou en achetant un abonnement, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord, ne t\u00e9l\u00e9chargez pas, n&rsquo;installez pas et n&rsquo;utilisez pas l&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.2 Avant d&rsquo;acheter l&rsquo;Abonnement personnel (tel que d\u00e9fini ci-dessous), il vous sera demand\u00e9 de confirmer votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions. Votre confirmation \u00e0 ce moment-l\u00e0, et la finalisation de votre achat, constituent votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions concernant l&rsquo;Abonnement personnel.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.3 Nous pouvons pr\u00e9senter la version en vigueur des pr\u00e9sentes Conditions dans l&rsquo;application et sur la fiche de l&rsquo;application dans la boutique. Si vous ne les acceptez pas, votre seul recours est de cesser d&rsquo;utiliser l&rsquo;application et de la d\u00e9sinstaller.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">2. Le Service<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">2.1 L&rsquo;application CicloZone vous permet de participer \u00e0 des activit\u00e9s de cyclisme en salle et \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s de fitness sur votre propre appareil. Elle comprend un mode studio gratuit utilis\u00e9 dans les studios participants, ainsi qu&rsquo;un Mode personnel payant facultatif destin\u00e9 \u00e0 des s\u00e9ances individuelles et autonomes (l&rsquo;\u00ab Abonnement personnel \u00bb).<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.2 Les pr\u00e9sentes Conditions couvrent votre utilisation personnelle de l&rsquo;application et l&rsquo;Abonnement personnel. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;application dans un studio est organis\u00e9e par ce studio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.3 CicloZone fournit uniquement un logiciel. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un service m\u00e9dical, de sant\u00e9, de coaching ou d&rsquo;instruction en fitness, et il ne fournit ni entra\u00eenement personnel, ni supervision, ni conseil.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">3. \u00c9ligibilit\u00e9 et Compte<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">3.1 Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 18 ans, ou avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre lieu de r\u00e9sidence, pour souscrire \u00e0 l&rsquo;Abonnement personnel. Si vous n&rsquo;avez pas cet \u00e2ge, vous ne pouvez utiliser l&rsquo;application qu&rsquo;avec la participation d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un tuteur qui accepte les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.2 Vous cr\u00e9ez votre propre compte et \u00eates responsable de vos identifiants de connexion ainsi que de l&rsquo;activit\u00e9 effectu\u00e9e sous votre compte. Les informations que vous fournissez doivent \u00eatre exactes.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">4. Sant\u00e9, S\u00e9curit\u00e9 et Acceptation des risques<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">4.1 Le cyclisme en salle et les activit\u00e9s de fitness comportent des risques inh\u00e9rents et importants, y compris le risque de dommages mat\u00e9riels, de blessures corporelles, de maladie et de d\u00e9c\u00e8s. En utilisant l&rsquo;application pour toute activit\u00e9 de fitness, vous acceptez volontairement les risques inh\u00e9rents \u00e0 cette activit\u00e9. Cela n&rsquo;exclut pas notre responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessure corporelle caus\u00e9s par notre propre n\u00e9gligence, en cas de fraude, ou pour tout autre motif qui ne peut \u00eatre exclu en vertu de la loi qui vous est applicable.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.2 Consultez votre m\u00e9decin avant d&rsquo;utiliser l&rsquo;application pour toute activit\u00e9 de fitness. Cela est particuli\u00e8rement important si vous avez plus de 35 ans, si vous \u00eates enceinte ou si vous pr\u00e9sentez un probl\u00e8me de sant\u00e9 pr\u00e9existant. Arr\u00eatez imm\u00e9diatement et demandez un avis m\u00e9dical si vous vous sentez mal, avez des vertiges, \u00eates essouffl\u00e9, ou ressentez une douleur thoracique ou tout autre signe d&rsquo;alerte.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.3 Vous d\u00e9finissez et contr\u00f4lez l&rsquo;ensemble de vos propres param\u00e8tres d&rsquo;entra\u00eenement \u2014 y compris votre \u00e2ge, votre poids, votre FTP, vos zones d&rsquo;entra\u00eenement et tout objectif ou niveau de puissance. CicloZone ne les d\u00e9finit pas \u00e0 votre place, ne v\u00e9rifie pas que toute valeur que vous saisissez est s\u00fbre ou appropri\u00e9e sur le plan m\u00e9dical pour vous, et ne fournit aucun conseil m\u00e9dical, de coaching ou d&rsquo;entra\u00eenement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.4 En saisissant vos param\u00e8tres personnels (tels que votre \u00e2ge, votre poids, votre FTP, vos zones ou vos objectifs), vous confirmez que vous le faites \u00e0 vos propres risques, que les valeurs sont choisies par vous, et que vous acceptez les conditions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente clause 4. Lorsque l&rsquo;application vous demande de confirmer ceci au moment o\u00f9 vous saisissez ou modifiez ces valeurs, cette confirmation enregistre votre acceptation.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.5 Toute zone, tout objectif ou toute recommandation affich\u00e9s dans l&rsquo;application sont fournis \u00e0 titre de commodit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et pour encourager la mod\u00e9ration ; il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une instruction m\u00e9dicale ou de coaching et cela ne vous incite pas \u00e0 atteindre ou \u00e0 d\u00e9passer un quelconque niveau d&rsquo;effort. Toute d\u00e9cision de vous entra\u00eener \u00e0 une zone ou une intensit\u00e9 recommand\u00e9e, ou de la d\u00e9passer, rel\u00e8ve enti\u00e8rement de votre propre choix, prise \u00e0 vos propres risques et en fonction de votre ressenti. Il vous incombe de choisir votre intensit\u00e9, de r\u00e9duire votre effort ou de vous arr\u00eater \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.6 Les m\u00e9triques, les niveaux de puissance (y compris le CicloZone Output Level, \u00ab COL \u00bb) ainsi que toute fonction de classement ou de comp\u00e9tition sont fournis \u00e0 titre d&rsquo;information et de divertissement uniquement. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une recommandation de sant\u00e9 ni d&rsquo;une instruction de d\u00e9passer un niveau d&rsquo;effort qui est s\u00fbr pour vous. Vous ne devez pas d\u00e9passer vos limites s\u00fbres et confortables pour le seul int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une m\u00e9trique ou d&rsquo;une position au classement. CicloZone ne supervise, n&rsquo;inspecte ni n&rsquo;assume la responsabilit\u00e9 d&rsquo;aucune comp\u00e9tition, d&rsquo;aucun classement, d&rsquo;aucune activit\u00e9 de groupe ou d&rsquo;aucun \u00e9v\u00e9nement utilisant l&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.7 Vous participez \u00e0 vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, CicloZone n&rsquo;est pas responsable des blessures, probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou pertes d\u00e9coulant de votre participation, de vos param\u00e8tres choisis ou de votre intensit\u00e9 choisie, sous r\u00e9serve toujours des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 la clause 4.1.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">5. Abonnement, Facturation et Renouvellement automatique<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">5.1 L&rsquo;Abonnement personnel est un abonnement \u00e0 renouvellement automatique. Le titre, la dur\u00e9e et le prix de l&rsquo;abonnement (ainsi que le prix par p\u00e9riode) sont indiqu\u00e9s dans l&rsquo;application avant votre achat.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.2 Le paiement est pr\u00e9lev\u00e9 sur votre compte Apple App Store ou Google Play lors de la confirmation de l&rsquo;achat. L&rsquo;abonnement se renouvelle automatiquement pour la m\u00eame p\u00e9riode au prix alors en vigueur, sauf si vous d\u00e9sactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la p\u00e9riode en cours. Votre compte est d\u00e9bit\u00e9 pour le renouvellement dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant la fin de la p\u00e9riode en cours.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.3 Vous g\u00e9rez et annulez votre abonnement, et d\u00e9sactivez le renouvellement automatique, dans les param\u00e8tres de votre compte Apple App Store ou Google Play. La suppression de l&rsquo;application n&rsquo;annule pas votre abonnement.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.4 Si nous modifions le prix de l&rsquo;abonnement, la modification s&rsquo;applique \u00e0 compter de votre prochain renouvellement, et lorsque la boutique d&rsquo;applications l&rsquo;exige, il vous sera demand\u00e9 de confirmer le nouveau prix avant qu&rsquo;il ne prenne effet.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">6. Essais gratuits et Offres<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">6.1 Si nous proposons un essai gratuit ou une offre de lancement, toute partie non utilis\u00e9e d&rsquo;un essai gratuit est perdue lorsque vous achetez un abonnement, lorsque la boutique d&rsquo;applications le pr\u00e9voit. Sauf si vous annulez avant la fin de l&rsquo;essai, l&rsquo;abonnement commence et est factur\u00e9 automatiquement \u00e0 la fin de l&rsquo;essai.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">7. Remboursements<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">7.1 Les achats sont trait\u00e9s par l&rsquo;Apple App Store ou Google Play. Les remboursements sont g\u00e9r\u00e9s par la boutique d&rsquo;applications concern\u00e9e selon ses propres politiques, et vous devez demander tout remboursement aupr\u00e8s de cette boutique. CicloZone ne traite pas s\u00e9par\u00e9ment les paiements ou les remboursements des boutiques d&rsquo;applications.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.2 Cela n&rsquo;affecte pas les droits l\u00e9gaux dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent \u00eatre exclus en vertu de la loi qui vous est applicable.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">8. Vos Donn\u00e9es et Confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">8.1 Votre compte est cr\u00e9\u00e9 par vous. Vos donn\u00e9es de s\u00e9ance et de performance sont stock\u00e9es sur votre propre appareil. Nous traitons les informations de compte limit\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de l&rsquo;application, comme d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.2 Notre Politique de confidentialit\u00e9 explique ce que nous collectons, comment nous l&rsquo;utilisons et quels sont vos droits. En utilisant l&rsquo;application, vous acceptez la Politique de confidentialit\u00e9. Un lien vers celle-ci est fourni dans l&rsquo;application et sur sa fiche dans la boutique.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">9. Licence et Utilisation acceptable<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">9.1 Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour utiliser l&rsquo;application pour votre propre usage personnel et non commercial, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions et des r\u00e8gles de la boutique d&rsquo;applications.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.2 Vous vous engagez \u00e0 ne pas copier, modifier, d\u00e9sosser, revendre, accorder de sous-licence, partager votre compte, ni utiliser l&rsquo;application \u00e0 des fins commerciales ou dans un studio dans le cadre de la pr\u00e9sente licence personnelle, ni l&rsquo;utiliser de mani\u00e8re ill\u00e9gale. L&rsquo;usage commercial et l&rsquo;usage en studio font l&rsquo;objet d&rsquo;une licence distincte accord\u00e9e aux studios.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.3 L&rsquo;ensemble de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relative \u00e0 l&rsquo;application et \u00e0 son contenu appartient \u00e0 CicloZone et \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence. Vous ne recevez que la licence d\u00e9finie ci-dessus.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">10. Contenu et Musique<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">10.1 Les cours, contenus et musiques de l&rsquo;application sont fournis pour votre usage personnel uniquement. Vous ne pouvez pas les enregistrer, les diffuser, les ex\u00e9cuter en public ni les redistribuer. La musique pr\u00e9sente dans le contenu CicloZone est fournie dans le cadre de licences que CicloZone d\u00e9tient \u00e0 cette fin.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">11. Modifications de l&rsquo;Application et des Conditions<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">11.1 Nous pouvons mettre \u00e0 jour, modifier ou interrompre des fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;application, et nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions. Si nous apportons une modification substantielle, nous en informerons comme l&rsquo;exige la loi ou via la boutique d&rsquo;applications. La poursuite de l&rsquo;utilisation apr\u00e8s la prise d&rsquo;effet d&rsquo;une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">12. Plateformes et Appareils tiers<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">12.1 L&rsquo;application fonctionne sur des appareils et des syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation tiers et est distribu\u00e9e via l&rsquo;Apple App Store et Google Play, chacun \u00e9tant soumis \u00e0 ses propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de ces plateformes, de ces appareils, ni d&rsquo;aucun capteur de fr\u00e9quence cardiaque ou autre \u00e9quipement que vous utilisez. Votre utilisation de la boutique d&rsquo;applications est r\u00e9gie par les conditions de cette boutique.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">13. Garanties et Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">13.1 Dans la mesure permise par la loi, l&rsquo;application est fournie \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb, sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d&rsquo;erreurs. Cela n&rsquo;exclut pas les garanties qui ne peuvent \u00eatre exclues en vertu de la loi qui vous est applicable en tant que consommateur.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">13.2 Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou impr\u00e9visibles, ni des pertes non caus\u00e9es par notre manquement. Dans la mesure permise par la loi, et \u00e0 l&rsquo;exception des responsabilit\u00e9s qui ne peuvent \u00eatre limit\u00e9es (\u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes), notre responsabilit\u00e9 totale envers vous d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou en lien avec celles-ci est limit\u00e9e au montant que vous avez pay\u00e9 pour l&rsquo;Abonnement personnel au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l&rsquo;origine de la r\u00e9clamation. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions n&rsquo;exclut ni ne limite notre responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessure corporelle caus\u00e9s par la n\u00e9gligence, en cas de fraude, ou pour toute responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre exclue en vertu du droit de la consommation applicable.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">14. Conditions d&rsquo;Apple et de Google<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">14.1 Si vous t\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;application depuis l&rsquo;Apple App Store : les pr\u00e9sentes Conditions sont conclues entre vous et CicloZone, et non Apple, et Apple n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;application ni de son assistance. Apple et ses filiales sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires des pr\u00e9sentes Conditions et peuvent les faire valoir. La licence est limit\u00e9e \u00e0 une utilisation sur des appareils de marque Apple, comme \u00e9nonc\u00e9 dans les r\u00e8gles d&rsquo;utilisation d&rsquo;Apple. CicloZone, et non Apple, est responsable de l&rsquo;application, de toute garantie produit et de toute r\u00e9clamation relative \u00e0 l&rsquo;application.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">14.2 Si vous t\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;application depuis Google Play, les conditions de Google Play s&rsquo;appliquent \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9chargement et \u00e0 votre utilisation de l&rsquo;application.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">15. R\u00e9siliation<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">15.1 Vous pouvez cesser d&rsquo;utiliser l&rsquo;application \u00e0 tout moment et annuler votre Abonnement personnel via la boutique d&rsquo;applications. Nous pouvons suspendre ou mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s si vous enfreignez les pr\u00e9sentes Conditions ou la loi. \u00c0 la r\u00e9siliation, votre licence prend fin ; les conditions de facturation de la boutique d&rsquo;applications continuent de s&rsquo;appliquer \u00e0 tout abonnement actif.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">16. Droit applicable<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">16.1 Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par le droit de l&rsquo;Angleterre et du pays de Galles. Cela ne vous prive pas de la protection des r\u00e8gles imp\u00e9ratives de protection des consommateurs du pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez, qui continuent de s&rsquo;appliquer.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">17. Contact<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">17.1 Vous pouvez contacter CicloZone \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:hello@ciclozone.com\" style=\"color:inherit\">hello@ciclozone.com<\/a>. L&rsquo;assistance au sein de l&rsquo;application est fournie en ligne.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">En cr\u00e9ant un compte, en utilisant l&rsquo;application ou en vous abonnant, vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Cette traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par intelligence artificielle \u00e0 partir de la version originale anglaise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff04c8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff04c8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff7562 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bff7562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc814a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc814a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>See <a href=\"https:\/\/ciclozone-marketing.on-forge.com\/ciclozone-product-specification\/\">Product Specification<\/a> for technical details.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS Studios Riders CICLOZONE Offre publique SaaS Cloud (Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service) CicloZone Limited, une soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8137","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS Studios Riders CICLOZONE Offre publique SaaS Cloud (Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service) CicloZone Limited, une soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ciclozone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T12:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"12\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"108 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/\",\"name\":\"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T20:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T12:12:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ciclozone\",\"description\":\"Indoor Cycling Redefined\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ciclozone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ciclo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ciclo-logo.png\",\"width\":177,\"height\":44,\"caption\":\"Ciclozone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeareCicloZone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ciclozoneuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ciclozone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ciclozone1059\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone","og_description":"CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS Studios Riders CICLOZONE Offre publique SaaS Cloud (Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service) CicloZone Limited, une soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/","og_site_name":"Ciclozone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/","article_modified_time":"2026-07-08T12:12:15+00:00","og_image":[{"width":550,"height":12,"url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"108 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/","url":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/","name":"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS - Ciclozone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png","datePublished":"2026-01-06T20:06:07+00:00","dateModified":"2026-07-08T12:12:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png","contentUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/studio-ciclozone-termes-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STUDIO CICLOZONE \u2013 TERMES ET CONDITIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/","name":"Ciclozone","description":"Indoor Cycling Redefined","publisher":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#organization","name":"Ciclozone","url":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ciclo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ciclo-logo.png","width":177,"height":44,"caption":"Ciclozone"},"image":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/","https:\/\/www.instagram.com\/ciclozoneuk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ciclozone\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ciclozone1059\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8137"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11094,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8137\/revisions\/11094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}