{"id":8229,"date":"2026-01-06T20:06:07","date_gmt":"2026-01-06T20:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ciclozone.com\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-07-08T13:15:16","modified_gmt":"2026-07-08T12:15:16","slug":"estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8229\" class=\"elementor elementor-8229 elementor-5789\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928b351 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"928b351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;triangle&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500.2,94.7L0,0v100h1000V0L500.2,94.7z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d451acb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d451acb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3b2f7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc3b2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15a73b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f15a73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"7\" src=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png 300w, https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png 550w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd9eea8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd9eea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44110f8 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"44110f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"71373048\" aria-label=\"Pesta\u00f1as. Abre elementos con Intro o Espacio, ci\u00e9rralos con Escape y navega con las fechas.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-713730481\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-713730481\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-713730481\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tStudios\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-713730482\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-713730482\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-713730482\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRiders\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-713730481\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-713730481\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-6a06940 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a06940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fd4b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34fd4b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"color: #06181f;\">CICLOZONE<\/h1><h2 style=\"color: #06181f;\">Oferta P\u00fablica de SaaS en la Nube (Condiciones del Servicio)<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">CicloZone Limited, una sociedad constituida en Inglaterra y Gales (n\u00famero de sociedad 12320834), con domicilio social en Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN (\u00abCicloZone\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb, \u00abnuestro\u00bb), publica esta Oferta P\u00fablica (\u00abContrato\u00bb). Rige el suministro de la plataforma CicloStudio y del modo estudio gratuito StudioRide de la aplicaci\u00f3n CicloZone (conjuntamente, el \u00abServicio\u00bb) a cualquier cliente empresarial (\u00abCliente\u00bb, \u00abusted\u00bb) que la acepte.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">Versi\u00f3n: 1.0 \u00b7 Fecha de esta versi\u00f3n: seg\u00fan se publique en ciclozone.com.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">CicloStudio es un sistema de software que asiste a los instructores en la impartici\u00f3n de clases de Ciclismo Indoor. No imparte las clases por s\u00ed mismo. El instructor sigue siendo responsable de impartir cada clase y de la seguridad de los participantes. El Servicio es una ayuda para el instructor; una clase puede llevarse a cabo sin \u00e9l, aunque de forma reducida.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">1. Aceptaci\u00f3n de esta Oferta<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">1.1 Este Contrato es una oferta vinculante dirigida \u00fanicamente a clientes empresariales. No est\u00e1 dirigido a consumidores. Al realizar cualquiera de las siguientes acciones, usted acepta este Contrato en su totalidad: (a) firmar o confirmar de otro modo un Formulario de Pedido; (b) hacer clic para aceptar; (c) iniciar una prueba gratuita en l\u00ednea; o (d) pagar por el Servicio. La primera de estas acciones en el tiempo constituye la \u00abFecha de Entrada en Vigor\u00bb.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">1.2 Cada persona que acepte confirma que est\u00e1 autorizada para obligar al Cliente. Iniciar una prueba gratuita en l\u00ednea constituye la aceptaci\u00f3n de este Contrato, que rige la prueba desde su primer d\u00eda.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">1.3 Conjuntamente, este Contrato y cada Formulario de Pedido constituyen la totalidad del contrato entre las partes y sustituyen a todas las conversaciones previas entre ellas. Si un Formulario de Pedido entra en conflicto con este Contrato, el Formulario de Pedido prevalece \u00fanicamente respecto a las condiciones comerciales en \u00e9l establecidas. Esta Oferta P\u00fablica constituye las condiciones marco que rigen todos los Formularios de Pedido (el \u00abContrato Marco\u00bb), que puede actualizarse de vez en cuando. Cada Formulario de Pedido, junto con la versi\u00f3n de esta Oferta P\u00fablica vigente en la fecha de entrada en vigor de dicho Formulario de Pedido, forma un contrato independiente entre las partes. La versi\u00f3n aplicable del Contrato Marco se identifica por la fecha de entrada en vigor del Formulario de Pedido; no es necesario indicar ning\u00fan n\u00famero de versi\u00f3n en el Formulario de Pedido. CicloZone mantiene un archivo fechado de cada Contrato Marco, disponible en ciclozone.com\/legal\/archive.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">2. Definiciones<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">2.1 \u00abFormulario de Pedido\u00bb significa el documento acordado con el Cliente que establece el Estudio licenciado, el plazo, las tarifas, la moneda, el IVA y cualesquiera otras condiciones comerciales. Un Formulario de Pedido es v\u00e1lido durante un (1) a\u00f1o, salvo que se indique lo contrario; no obstante, para los planes mensuales, el Formulario de Pedido contin\u00faa de forma renovable hasta su cancelaci\u00f3n y no requiere una nueva firma anual.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.2 \u00abCicloHub\u00bb significa un dispositivo de hardware precargado con el Servicio que CicloZone puede, a su entera discreci\u00f3n, proporcionar para su uso gratuito.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.3 \u00abCicloStudio\u00bb significa la plataforma de software de CicloZone para estudios, licenciada al Cliente en virtud de este Contrato.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.4 \u00abaplicaci\u00f3n CicloZone\u00bb significa la aplicaci\u00f3n CicloZone utilizada por Ciclistas e instructores.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.5 \u00abModo Personal de Pago\u00bb significa el modo personal de pago de la aplicaci\u00f3n CicloZone (para uso individual y autodirigido) descrito con mayor detalle en la cl\u00e1usula 5.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.6 \u00abCiclista\u00bb significa un usuario final que utiliza el Servicio en el Estudio del Cliente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.7 \u00abServicio\u00bb significa CicloStudio junto con el modo estudio StudioRide, y cualesquiera funciones adicionales que el Cliente contrate en virtud de un Formulario de Pedido, con exclusi\u00f3n del Modo Personal de Pago.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.8 \u00abEstudio\u00bb significa un \u00fanico estudio de fitness en una (1) direcci\u00f3n f\u00edsica especificada en el Formulario de Pedido, que ofrece ciclismo indoor y\/u otros formatos de clases de fitness (tales como aer\u00f3bic, cardio y otras clases de fitness en grupo).<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.9 \u00abStudioRide\u00bb significa el modo estudio de la aplicaci\u00f3n CicloZone, utilizado para las clases de estudio, que es gratuito y forma parte del Servicio licenciado en virtud de este Contrato.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">2.10 \u00abPer\u00edodo de Suscripci\u00f3n\u00bb significa el per\u00edodo mensual o anual por el que se pagan las tarifas por adelantado, seg\u00fan se indique en el Formulario de Pedido.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">3. Concesi\u00f3n de Licencia y Restricciones<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">3.1 Con sujeci\u00f3n al pago y a este Contrato, CicloZone concede al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio para la explotaci\u00f3n de un (1) Estudio en la direcci\u00f3n f\u00edsica \u00fanica indicada en el Formulario de Pedido. La finalidad de la licencia es asistir al propio instructor del Estudio en la impartici\u00f3n de clases de ciclismo indoor a los Ciclistas; el Estudio, y no CicloZone, imparte dichas clases y es responsable de ellas.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">3.2 La licencia es estrictamente por Estudio y por direcci\u00f3n. Se requiere una licencia y un Formulario de Pedido independientes para cada Estudio, incluido cada Estudio dentro de una cadena o grupo, salvo que se especifique de otro modo en el Formulario de Pedido. No se permite el uso multisitio, en red o itinerante bajo una \u00fanica licencia, salvo que se especifique de otro modo en el Formulario de Pedido.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">3.3 El Cliente no deber\u00e1, ni permitir\u00e1 a ning\u00fan tercero: copiar, modificar, aplicar ingenier\u00eda inversa, descompilar, revender, alquilar, sublicenciar, distribuir o poner el Servicio a disposici\u00f3n de cualquier persona que no sean los propios Ciclistas del Cliente en el Estudio licenciado; eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad; o utilizar el Servicio fuera del alcance expresamente concedido.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">3.4 Anti-elusi\u00f3n. El Cliente no deber\u00e1, ni intentar\u00e1, por ning\u00fan medio t\u00e9cnico o de otro tipo: utilizar una licencia, una cuenta o un CicloHub para dar servicio a m\u00e1s del \u00fanico Estudio licenciado; compartir, multiplexar, agrupar, retransmitir, reflejar, transmitir, reemitir o redifundir el Servicio o su salida a cualquier otra ubicaci\u00f3n, sala, estudio, pantalla o p\u00fablico; crear o utilizar m\u00faltiples sesiones de Estudio a partir de una \u00fanica licencia; eludir, deshabilitar o interferir con cualquier mecanismo de licencia, control de acceso, geolocalizaci\u00f3n, vinculaci\u00f3n de dispositivos, medici\u00f3n de uso, autenticaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n; o enmascarar, falsear o manipular los datos de dispositivo, ubicaci\u00f3n, cuenta o uso. Cada Estudio licenciado debe funcionar con su propia licencia y Formulario de Pedido, salvo que se especifique de otro modo en el Formulario de Pedido.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">3.5 Cualquier acto individual de elusi\u00f3n en virtud de la cl\u00e1usula 3.4 constituye un incumplimiento sustancial. CicloZone puede suspender el acceso de inmediato y puede deshabilitar o revocar permanentemente la licencia de conformidad con el procedimiento de la cl\u00e1usula 12, adem\u00e1s de cualquier otro recurso. CicloZone tambi\u00e9n puede cobrar por el uso no licenciado a sus tarifas vigentes en ese momento por cada Estudio o ubicaci\u00f3n efectivamente atendida.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">3.6 CicloZone puede suspender el acceso de inmediato en caso de incumplimiento de esta cl\u00e1usula 3 o de impago en virtud de la cl\u00e1usula 5, y puede deshabilitar o revocar la licencia de conformidad con las cl\u00e1usulas 5 y 12.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">4. Hardware (CicloHub)<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">4.1 El hardware no forma parte de este Contrato y no se vende en virtud del mismo. El Cliente es el \u00fanico responsable de adquirir, instalar, configurar y mantener todo el hardware, las pantallas, el equipo de audio, el cableado, los enrutadores y dem\u00e1s equipos necesarios para ejecutar el Servicio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">4.2 CicloZone puede, enteramente a su propia discreci\u00f3n y sin obligaci\u00f3n alguna de hacerlo, proporcionar un dispositivo CicloHub para el uso del Cliente de forma gratuita. La provisi\u00f3n de un CicloHub en un caso no otorga al Cliente el derecho posterior a recibir uno, ni ning\u00fan reemplazo del mismo, en cualquier otro caso.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">4.3 Cualquier CicloHub proporcionado sigue siendo propiedad de CicloZone, se proporciona \u00abtal cual\u00bb sin garant\u00eda de ning\u00fan tipo, y debe devolverse previa solicitud o al producirse la resoluci\u00f3n. CicloZone no es responsable del funcionamiento, rendimiento, fallo, reparaci\u00f3n o reemplazo de ning\u00fan CicloHub ni de ning\u00fan otro hardware, ya sea suministrado por CicloZone o no.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">5. Tarifas, Pago y Cambios de Precio<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">5.1 Todas las tarifas, la moneda y el IVA u otros impuestos aplicables se establecen en el Formulario de Pedido. Salvo que el Formulario de Pedido indique lo contrario, las tarifas no incluyen el IVA ni otros impuestos, que el Cliente paga de forma adicional.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.2 Todas las tarifas son pagaderas por adelantado, antes del inicio de cada Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n, ya sea mensual o anualmente, seg\u00fan se indique en el Formulario de Pedido.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.3 Todas las tarifas no son reembolsables, salvo en los casos expresamente establecidos en la cl\u00e1usula 6.4 (recurso del Cliente por rendimiento defectuoso confirmado). No se concede ning\u00fan cr\u00e9dito ni reembolso por per\u00edodos parciales, falta de uso o resoluci\u00f3n por parte del Cliente. Un Formulario de Pedido puede establecer un plazo m\u00ednimo o no cancelable, as\u00ed como cualquier descuento asociado y sus condiciones.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.4 Si alguna tarifa no se paga por adelantado en la fecha de vencimiento, CicloZone lo notificar\u00e1 al Cliente y podr\u00e1 deshabilitar el acceso al Servicio si la tarifa permanece impagada diez (10) d\u00edas despu\u00e9s de dicha notificaci\u00f3n, sin responsabilidad alguna, hasta que se reciba el pago. CicloZone puede suspender el acceso con anterioridad cuando el impago sea claro y continuado.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.5 Cada Formulario de Pedido fija las condiciones comerciales para el Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n en \u00e9l establecido. Para un Formulario de Pedido con un plazo fijo o no cancelable (incluidos los Formularios de Pedido anuales prepagados), CicloZone no introducir\u00e1 ning\u00fan cambio sustancial (incluidas las tarifas) que surta efecto durante el plazo en curso; cualquier cambio de este tipo solo surtir\u00e1 efecto en la renovaci\u00f3n para un plazo posterior, y el Cliente puede negarse a aceptar dicho cambio no renovando su suscripci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">Para las suscripciones mensuales renovables, un cambio sustancial (incluido en las tarifas, la responsabilidad, la propiedad intelectual, la resoluci\u00f3n o las disposiciones de protecci\u00f3n de datos) surtir\u00e1 efecto a partir del inicio del siguiente per\u00edodo mensual posterior a la notificaci\u00f3n de dicho cambio. El Cliente puede resolver con efecto desde el final del per\u00edodo mensual en curso si no acepta el cambio o cambios propuestos. Si el Cliente no acepta las nuevas condiciones, el Contrato finalizar\u00e1 al final del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n en curso establecido en el Formulario de Pedido o, para los planes mensuales, al final del per\u00edodo mensual en curso, sin penalizaci\u00f3n alguna y sin que el Cliente adeude tarifas adicionales. Una notificaci\u00f3n de un cambio de tarifas en virtud de esta cl\u00e1usula no constituye una nueva versi\u00f3n de esta Oferta P\u00fablica y no requiere una nueva entrada de archivo fechada. El mecanismo de archivo de versiones se aplica \u00fanicamente a los cambios en las condiciones de esta propia Oferta P\u00fablica, que incluir\u00e1n, entre otros, los cambios en las disposiciones de responsabilidad, propiedad intelectual, resoluci\u00f3n o protecci\u00f3n de datos.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.6 StudioRide es gratuito: el Cliente no paga nada m\u00e1s all\u00e1 de las tarifas del Formulario de Pedido para que los Ciclistas o los instructores utilicen el modo estudio StudioRide en las clases, y ning\u00fan Ciclista o instructor paga a CicloZone por participar en una clase de estudio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.7 Funciones adicionales. CicloZone puede ofrecer funciones y m\u00f3dulos de pago adicionales para estudios. Si el Cliente selecciona cualquiera de ellos, se contratan y tarifican en un Formulario de Pedido, forman parte del Servicio y se rigen por este Contrato, incluidas sus limitaciones de responsabilidad y condiciones de resoluci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.8 Per\u00edodo de prueba. CicloZone puede ofrecer un per\u00edodo de prueba gratuito, cuya duraci\u00f3n y condiciones se establecen en el Formulario de Pedido aplicable. Una prueba se proporciona \u00abtal cual\u00bb sin garant\u00eda y puede ser modificada o retirada en cualquier momento por CicloZone. CicloZone no est\u00e1 obligado a ofrecer una prueba, ni ning\u00fan per\u00edodo de prueba de una duraci\u00f3n determinada, para ninguna licencia adicional (incluidas las licencias adicionales contratadas por una cadena o grupo).<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.9 Pago tard\u00edo. Sin perjuicio del derecho de CicloZone a suspender o deshabilitar el acceso por impago seg\u00fan lo establecido en el presente documento, cuando el Cliente sea una empresa, cualquier importe no pagado por adelantado en su fecha de vencimiento devengar\u00e1 intereses en virtud de la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 a un tipo del ocho por ciento (8%) anual por encima del tipo b\u00e1sico del Bank of England vigente en cada momento, deveng\u00e1ndose diariamente desde la fecha de vencimiento hasta el pago \u00edntegro, ya sea antes o despu\u00e9s de sentencia. El Cliente pagar\u00e1 asimismo a CicloZone la compensaci\u00f3n de importe fijo y los costes razonables de recuperaci\u00f3n de CicloZone previstos por dicha Ley. Todo ello sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de CicloZone.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">5.10 Modo Personal de Pago (independiente de este Contrato). La aplicaci\u00f3n CicloZone incluye un modo de pago opcional para uso personal individual y autodirigido por parte de un usuario. El Modo Personal de Pago es un asunto independiente entre CicloZone y el usuario individual en virtud de las condiciones de consumo independientes aplicables a la aplicaci\u00f3n CicloZone; el Cliente no es parte de ning\u00fan acuerdo de ese tipo, no recibe derechos ni ingresos respecto al mismo, y no forma parte del Servicio ni de este Contrato. Nada de este Contrato le resulta aplicable.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">6. Plazo, Renovaci\u00f3n y Resoluci\u00f3n<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">6.1 Este Contrato comienza en la Fecha de Entrada en Vigor y contin\u00faa durante el plazo establecido en el Formulario de Pedido, renov\u00e1ndose de acuerdo con el ciclo de facturaci\u00f3n elegido, salvo que se resuelva en virtud de esta cl\u00e1usula 6.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">6.2 Resoluci\u00f3n por parte del Cliente: las tarifas no son reembolsables, y el Cliente puede resolver en cualquier momento con efecto desde el final del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n en curso; el Servicio contin\u00faa hasta entonces.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">6.3 Resoluci\u00f3n por parte de CicloZone: CicloZone puede suspender el acceso de inmediato por impago (cl\u00e1usula 5) o por incumplimiento de la cl\u00e1usula 3 (Licencia) o por incumplimiento de la cl\u00e1usula 12 (Anti-elusi\u00f3n) y puede deshabilitar o resolver de conformidad con los procedimientos de notificaci\u00f3n pertinentes en ellas establecidos (generalmente diez (10) d\u00edas). Por cualquier otro incumplimiento sustancial de este Contrato, CicloZone puede resolver mediante notificaci\u00f3n escrita al Cliente si el incumplimiento no se subsana en un plazo de catorce (14) d\u00edas desde dicha notificaci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">6.4 Recurso del Cliente por rendimiento defectuoso: si el Servicio no funciona correctamente y CicloZone reconoce y confirma el fallo como un defecto por su parte, el Cliente puede resolver con efecto desde el inicio del mes natural siguiente. Cuando el Cliente demuestre un defecto consistente en la inoperabilidad del sistema, el Cliente puede elegir entre (i) un reembolso de las tarifas prepagadas atribuibles al per\u00edodo de inoperabilidad, o (ii) una pr\u00f3rroga del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n por el doble (2x) del per\u00edodo de inoperabilidad sin coste adicional. Si la inoperabilidad no se subsana en un plazo de diez (10) d\u00edas, el Cliente puede resolver el Formulario de Pedido correspondiente. Si CicloZone no reconoce ni impugna un fallo comunicado por escrito por el Cliente en un plazo de cinco (5) D\u00edas H\u00e1biles, el defecto se considera confirmado. CicloZone no es responsable en virtud de esta cl\u00e1usula cuando la inoperabilidad est\u00e9 causada por restricciones o bloqueos de internet nacionales o gubernamentales que no exist\u00edan en el momento de la conexi\u00f3n o incorporaci\u00f3n del Cliente; en tal caso, CicloZone resolver\u00e1 el problema o reembolsar\u00e1 las tarifas prepagadas correspondientes al per\u00edodo durante el cual no pueda prestarse el Servicio, sin penalizaci\u00f3n alguna ni cargo por resoluci\u00f3n anticipada. Todo ello sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso y de los derechos legales del Cliente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">6.5 Al producirse la resoluci\u00f3n, la licencia finaliza de inmediato. El Cliente debe dejar de utilizar el Servicio de inmediato y debe devolver cualquier CicloHub. A petici\u00f3n escrita del Cliente, CicloZone exportar\u00e1 los datos del Cliente al Cliente, con sujeci\u00f3n a las restricciones establecidas en el presente documento. De conformidad con la cl\u00e1usula 14.2, CicloZone, previa solicitud, proporcionar\u00e1 una copia de las grabaciones del propio instructor del Cliente contenidas en sus clases virtuales (excluyendo cualquier m\u00fasica de terceros incrustada en ellas) bajo licencia perpetua. Si una estructura de clase fue creada por el instructor del Cliente, la estructura de dicha clase tambi\u00e9n se proporcionar\u00e1 al Cliente previa solicitud, en formato de texto. El Cliente puede exportar y conservar sus propios perfiles de clase en directo (Live-class). Tras un per\u00edodo razonable, CicloZone puede eliminar los datos del Cliente. Las cl\u00e1usulas destinadas a perdurar (incluidas todas las indemnizaciones del Cliente en virtud de este Contrato, en particular las de las cl\u00e1usulas 8, 9 y 14, y las cl\u00e1usulas 3, 4, 5.3, 10, 11, 12, 13, 15, 16 y 17) sobreviven a la resoluci\u00f3n. Para evitar dudas, la cl\u00e1usula 10 sobrevive en la medida de cualquier obligaci\u00f3n aplicable despu\u00e9s de la resoluci\u00f3n, incluida la obligaci\u00f3n de eliminar o devolver datos en virtud de la cl\u00e1usula 10.8(g).<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">7. Soporte y Niveles de Servicio<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">7.1 CicloZone proporciona soporte en l\u00ednea \u00fanicamente a trav\u00e9s de un bot de soporte automatizado. No se incluye soporte telef\u00f3nico, presencial ni humano garantizado.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">7.2 No se proporciona ning\u00fan acuerdo formal de nivel de servicio (SLA). CicloZone no ofrece ning\u00fan compromiso en cuanto a tiempo de actividad, disponibilidad, tiempo de respuesta o tiempo de resoluci\u00f3n. El Servicio se proporciona sobre una base \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">7.3 El Servicio asiste al instructor del Estudio en la impartici\u00f3n de las clases; no es necesario para impartir una clase. Si el Servicio no est\u00e1 disponible o se interrumpe (lo que com\u00fanmente resulta de problemas de internet, red o equipos ajenos al control de CicloZone, de los que CicloZone no es responsable en virtud de la cl\u00e1usula 8), el Estudio puede continuar impartiendo sus clases sin el Servicio. En consecuencia, una interrupci\u00f3n no impide por s\u00ed misma que el Estudio opere, y la responsabilidad de CicloZone por cualquier interrupci\u00f3n se limita seg\u00fan lo establecido en la cl\u00e1usula 16.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">7.4 El Estudio emplear\u00e1 esfuerzos razonables para continuar impartiendo clases durante cualquier interrupci\u00f3n o indisponibilidad del Servicio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">7.5 CicloZone puede modificar, actualizar, suspender por mantenimiento o mejorar el Servicio en cualquier momento, y puede a\u00f1adir, cambiar, retirar o suspender cualquier funci\u00f3n sin responsabilidad alguna.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">7.6 Funciones nuevas y beta. CicloZone puede lanzar funciones nuevas o beta, incluso sobre una base de prueba gratuita o de testeo. Una funci\u00f3n es una funci\u00f3n \u00abnueva\u00bb o \u00abbeta\u00bb si CicloZone la identifica como tal, por cualquier medio razonable, por ejemplo etiquet\u00e1ndola (como \u00abbeta\u00bb, \u00abvista previa\u00bb, \u00abprueba\u00bb o \u00abnueva\u00bb) en el Servicio, en un Formulario de Pedido o en una notificaci\u00f3n escrita. Dichas funciones se proporcionan \u00abtal cual\u00bb, sin garant\u00eda, y pueden ser modificadas, limitadas o retiradas en cualquier momento. El hecho de ofrecer una funci\u00f3n de forma gratuita o en beta no da derecho al Cliente a recibirla gratuitamente en el futuro: CicloZone puede, en cualquier momento y previa notificaci\u00f3n, convertir cualquier funci\u00f3n, incluida una ofrecida previamente de forma gratuita o identificada como beta, en una funci\u00f3n de pago en virtud de un Formulario de Pedido.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">8. Responsabilidades del Cliente<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">8.1 El Cliente es el \u00fanico responsable de su acceso a internet, conectividad, redes, enrutadores, hardware, pantallas y equipo de audio, y suministro el\u00e9ctrico. CicloZone no es responsable de, ni ofrece garant\u00eda alguna respecto a, internet, ninguna red, ning\u00fan equipo ni el acceso a internet.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.2 El Cliente debe mantener el software actualizado. El Cliente es responsable de instalar las actualizaciones de forma oportuna desde Android TV o Google Play bajo la propia cuenta del Cliente, o por cualquier otro m\u00e9todo elegido por CicloZone. CicloZone no es responsable de ning\u00fan problema causado por el Cliente al ejecutar una versi\u00f3n desactualizada.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.3 El Servicio incluye una aplicaci\u00f3n gratuita utilizada por Ciclistas e instructores. Cada Ciclista o instructor es el \u00fanico responsable de descargar, instalar y actualizar dicha aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s de su propia tienda de aplicaciones (como Google Play) bajo su propia cuenta, y de aceptar y cumplir las condiciones de la tienda de aplicaciones y de la propia aplicaci\u00f3n. Cualquier uso de la aplicaci\u00f3n por parte de un Ciclista o instructor se rige por las propias condiciones de la aplicaci\u00f3n entre dicho usuario y CicloZone, y es independiente de, y no se rige por, este Contrato entre CicloZone y el Cliente. CicloZone no tiene ning\u00fan deber frente a ning\u00fan Ciclista o instructor respecto a las clases del Cliente o la explotaci\u00f3n de su Estudio por parte del Cliente. El Cliente es responsable de informar a sus instructores y Ciclistas de estos asuntos. CicloZone no es responsable del dispositivo de ning\u00fan usuario, de su cuenta en la tienda de aplicaciones, ni de la falta de instalaci\u00f3n o actualizaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.4 Integraciones f\u00edsicas (iluminaci\u00f3n, sonido, bicicletas, sensores y otros equipos). Cualquier funci\u00f3n que controle o interact\u00fae con sistemas de iluminaci\u00f3n, sonido o audio, bicicletas, sensores o cualquier otro equipo f\u00edsico funciona a trav\u00e9s del propio equipo, red y energ\u00eda del Cliente, y se utiliza enteramente bajo el riesgo del Cliente. CicloZone no suministra, instala, configura, garantiza ni mantiene ninguno de dichos equipos y no es responsable de su funcionamiento, compatibilidad, calibraci\u00f3n o fallo, ni de cualquier consecuencia del uso de estas funciones por parte del Cliente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.5 Seguridad de la iluminaci\u00f3n y el sonido. El Cliente es el \u00fanico responsable de la configuraci\u00f3n y el uso seguros de toda la iluminaci\u00f3n y el sonido, incluido el uso de luces parpadeantes, estrobosc\u00f3picas o de cambio r\u00e1pido y el volumen y la naturaleza del audio. El Cliente es responsable de proteger frente a los riesgos para los Ciclistas, incluidas las personas con epilepsia fotosensible o sensibilidad a la luz o al sonido, y los riesgos para la audici\u00f3n. CicloZone no ofrece garant\u00eda alguna de que cualquier salida de iluminaci\u00f3n o sonido sea segura para ninguna persona y no acepta ninguna responsabilidad por ello; el Cliente debe evaluar y gestionar estos riesgos en su Estudio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.6 M\u00fasica \u2014 general. El Cliente es el \u00fanico responsable de obtener y pagar todas las licencias de ejecuci\u00f3n y difusi\u00f3n requeridas para reproducir m\u00fasica en su Estudio (tales como PRS for Music y PPL en el Reino Unido, y las entidades de derechos equivalentes en otros lugares), con independencia de la fuente de la m\u00fasica. La responsabilidad por los derechos de la m\u00fasica en una clase determinada sigue a la fuente de dicha m\u00fasica, seg\u00fan se establece a continuaci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.7 M\u00fasica en las clases de la biblioteca de CicloZone. La m\u00fasica de las propias clases de la biblioteca de CicloZone se crea utilizando Suno AI bajo una licencia que otorga el uso comercial ilimitado de dicha m\u00fasica, o procede de bibliotecas musicales comerciales que CicloZone ha licenciado para uso en fitness. CicloZone concede al Cliente el derecho a utilizar esta m\u00fasica como parte del Servicio para la explotaci\u00f3n de su Estudio licenciado, incluida su reproducci\u00f3n en clases. Una pista de la biblioteca de CicloZone permanece cubierta por CicloZone de esta manera incluso cuando el Cliente la seleccione para su uso en una clase que el Cliente produzca. La disposici\u00f3n, combinaci\u00f3n y uso propios de una clase por parte del Cliente siguen siendo responsabilidad del Cliente en virtud de la cl\u00e1usula 8.3.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.8 Modo libre (free-style). En el modo libre, el Cliente o su instructor reproduce su propia lista de reproducci\u00f3n directamente a trav\u00e9s de su propio sistema de sonido, fuera e independientemente de la aplicaci\u00f3n CicloZone. Toda la m\u00fasica en el modo libre es enteramente responsabilidad del Cliente, incluidos todos los derechos, licencias y cumplimiento; CicloZone no tiene ninguna participaci\u00f3n ni responsabilidad en ella.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.9 M\u00fasica en las clases producidas por el Cliente. Cuando el Cliente produzca sus propios perfiles de clase, el Cliente es el \u00fanico responsable de toda la m\u00fasica que utilice, y de todos los derechos, licencias y condiciones de terceros que se le apliquen, salvo por las pistas de la biblioteca de CicloZone utilizadas en ella, que est\u00e1n cubiertas por la cl\u00e1usula 8.7. Esto incluye, sin limitaci\u00f3n: (i) las bibliotecas musicales que el Cliente haya adquirido \u2014el Cliente es responsable de poseer los derechos necesarios\u2014; (ii) la propia cuenta de Spotify u otro servicio de streaming del Cliente \u2014el Cliente es el \u00fanico responsable de cumplir las condiciones de dicho servicio, que pueden prohibir la reproducci\u00f3n comercial o p\u00fablica, y CicloZone no acepta ninguna responsabilidad por dicho uso\u2014; y (iii) la m\u00fasica que el Cliente genere desde su propia cuenta de m\u00fasica de IA (como Suno) utilizando cualquier plantilla de prompt que CicloZone pueda proporcionar \u2014dicha m\u00fasica se produce bajo la propia cuenta, suscripci\u00f3n y licencia del Cliente, el Cliente es su propietario y responsable de ella y de sus derechos, y cualquier plantilla de prompt se proporciona \u00abtal cual\u00bb sin garant\u00eda\u2014. El Cliente indemniza a CicloZone frente a todas las reclamaciones derivadas de la m\u00fasica en las clases producidas por el Cliente, distinta de las pistas de la biblioteca de CicloZone.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.10 Sensores de frecuencia card\u00edaca y datos en pantalla. El Servicio puede conectarse al sensor personal de frecuencia card\u00edaca de un Ciclista. Los datos de frecuencia card\u00edaca y los datos de rendimiento relacionados se tratan en el propio dispositivo del Ciclista y no son almacenados por CicloZone. Dichos datos (por ejemplo, zonas, cadencia y frecuencia card\u00edaca) se muestran en una pantalla del Estudio \u00fanicamente si el Ciclista realiza una acci\u00f3n independiente y deliberada en la aplicaci\u00f3n para habilitar \u00abmostrar mis datos\u00bb; sin esa acci\u00f3n no se muestran dichos datos. Esa acci\u00f3n del Ciclista constituye la base de la visualizaci\u00f3n, que es en directo y no se conserva. El Estudio es responsable de qui\u00e9n puede ver sus pantallas, y el Cliente es responsable de los sensores de frecuencia card\u00edaca y dispositivos utilizados en su Estudio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.11 Contenido de ejercicios y movimientos. Cuando el Servicio muestre ejercicios, movimientos o demostraciones (por ejemplo, en formatos de fitness distintos del ciclismo), dicho contenido es proporcionado y poblado por el Cliente, no por CicloZone. CicloZone no crea, revisa, verifica ni aprueba dicho contenido y no es responsable de la correcci\u00f3n, idoneidad o seguridad de ning\u00fan ejercicio o movimiento demostrado. El Cliente es el \u00fanico responsable de garantizar que cualquier ejercicio que presente sea apropiado y seguro para sus Ciclistas.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">8.12 El Cliente es responsable de la explotaci\u00f3n segura de su Estudio, de sus equipos, y de la supervisi\u00f3n y seguridad de sus Ciclistas.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">9. Ciclistas, Salud y Seguridad<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">9.1 El Servicio es una plataforma de software que asiste al propio instructor del Estudio en la impartici\u00f3n de clases a los Ciclistas. Las clases son impartidas por el Estudio, no por CicloZone. CicloZone no imparte, dirige, instruye ni supervisa ninguna clase, y no tiene ning\u00fan deber frente a ning\u00fan Ciclista respecto a las clases del Estudio o la explotaci\u00f3n de su Estudio por parte del Estudio. Esto no excluye ninguna responsabilidad que no pueda excluirse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por la propia negligencia de CicloZone.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">9.2 Toda la responsabilidad por la salud, la seguridad, la aptitud f\u00edsica, la supervisi\u00f3n y el bienestar de los Ciclistas recae enteramente en el Cliente, el Estudio correspondiente y el Ciclista individual. El Cliente es responsable de garantizar que los Ciclistas est\u00e9n en condiciones de participar en cualquier formato de clase ofrecido (incluidos ciclismo, aer\u00f3bic, cardio y otros de fitness), que cualquier ejercicio o movimiento se realice de forma segura, y de toda la salud y seguridad, seguros, renuncias y supervisi\u00f3n en el Estudio. CicloZone proporciona \u00fanicamente software y no es responsable de, ni eval\u00faa, la aptitud f\u00edsica de ning\u00fan Ciclista ni la seguridad de ninguna clase o ejercicio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">9.3 El Cliente indemniza a CicloZone frente a todas las reclamaciones, p\u00e9rdidas, da\u00f1os y costes derivados del uso o la participaci\u00f3n de cualquier Ciclista en la aplicaci\u00f3n CicloZone en el Estudio del Cliente.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">10. Protecci\u00f3n de Datos<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">10.1 CicloZone no almacena los datos personales de entrenamiento de los Ciclistas o instructores. Los Ciclistas crean sus propias cuentas en la aplicaci\u00f3n para Ciclistas, y su perfil, sus m\u00e9tricas de entrenamiento y los datos relacionados se almacenan en el propio dispositivo del usuario, no en CicloZone. CicloZone trata \u00fanicamente las credenciales de cuenta m\u00ednimas (como un identificador de inicio de sesi\u00f3n y credenciales de autenticaci\u00f3n, y cualquier correo electr\u00f3nico utilizado para crear la cuenta) necesarias para autenticar el acceso al Servicio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.2 Respecto a dichas credenciales de cuenta, CicloZone act\u00faa como responsable del tratamiento, las trata \u00fanicamente para proporcionar y proteger el acceso al Servicio, aplica medidas de seguridad apropiadas, las conserva solo durante el tiempo necesario y no las vende. Cuando un Estudio designe una cuenta existente como cuenta de instructor, dicha designaci\u00f3n es un acto del Estudio; el Estudio es responsable de ella y de gestionar cu\u00e1les de sus personas ostentan funciones de instructor.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.3 Alojamiento y seguridad. Los datos limitados que CicloZone s\u00ed almacena (como las credenciales de cuenta y los datos del Cliente y de los representantes descritos en esta cl\u00e1usula 10) se alojan en el Reino Unido en Amazon Web Services (regi\u00f3n de Londres) y no se transfieren de forma habitual fuera del Reino Unido ni del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Est\u00e1n cifrados en reposo y en tr\u00e1nsito, con acceso basado en roles y de m\u00ednimo privilegio. Se encuentra disponible informaci\u00f3n adicional previa solicitud.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.4 CicloZone conserva datos personales limitados relativos al Cliente y a sus representantes (tales como datos de contacto empresarial y de facturaci\u00f3n) como responsable del tratamiento, \u00fanicamente para prestar el Servicio, gestionar la cuenta, cobrar y cumplir la ley. CicloZone trata estos datos de conformidad con el UK GDPR y la Data Protection Act 2018, los conserva solo durante el tiempo necesario, aplica medidas de seguridad apropiadas y no los vende. Los representantes del Cliente pueden ejercer sus derechos como interesados poni\u00e9ndose en contacto con CicloZone.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.5 CicloZone puede recopilar y utilizar datos de an\u00e1lisis, telemetr\u00eda y asistencia an\u00f3nimos y agregados procedentes del uso del Servicio (que no identifican a ninguna persona), ahora o en el futuro, para operar, proteger y mejorar el Servicio y para elaborar las estad\u00edsticas descritas en esta cl\u00e1usula 10, y puede conservar y utilizar dichos datos an\u00f3nimos sin restricci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.6 CicloZone puede tratar la(s) direcci\u00f3n(es) IP y los datos de ubicaci\u00f3n desde los que se accede al Servicio, con fines de aplicaci\u00f3n de la licencia, seguridad y prevenci\u00f3n del uso no autorizado. El Cliente informar\u00e1 de ello a su personal correspondiente cuando lo exija la ley aplicable.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.7 A trav\u00e9s del panel de control del Estudio, CicloZone pone a disposici\u00f3n del Estudio informaci\u00f3n sobre la actividad de los instructores (como el n\u00famero y el horario de las clases impartidas por un instructor). No se proporciona al Estudio la identidad de qu\u00e9 Ciclistas concretos asistieron. Respecto a los datos de actividad de los instructores mostrados en su panel de control, el Estudio es el responsable del tratamiento y CicloZone act\u00faa como encargado del tratamiento, tratando dichos datos \u00fanicamente conforme a las instrucciones del Estudio para mostrarlos en el panel; el Estudio es responsable de la base jur\u00eddica de dicho tratamiento y de informar a sus instructores seg\u00fan lo exija la ley aplicable.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.8 Condiciones del encargado del tratamiento (Art\u00edculo 28 del UK GDPR). Cuando CicloZone act\u00fae como encargado del tratamiento de los datos de actividad de los instructores en virtud de esta cl\u00e1usula 10, CicloZone deber\u00e1: (a) tratar dichos datos \u00fanicamente conforme a las instrucciones documentadas del Estudio, incluido este Contrato, salvo que la ley exija actuar de otro modo; (b) garantizar que las personas autorizadas a tratarlos est\u00e9n sujetas a un deber de confidencialidad; (c) aplicar medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas; (d) recurrir a subencargados del tratamiento \u00fanicamente en condiciones sustancialmente similares a estas y seguir siendo responsable de ellos; (e) teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, asistir al Estudio, en la medida de lo razonablemente posible, con las solicitudes de los interesados y con las obligaciones del Estudio en materia de seguridad, notificaci\u00f3n de violaciones y evaluaciones de impacto; (f) notificar al Estudio sin dilaci\u00f3n indebida al tener conocimiento de una violaci\u00f3n de la seguridad de los datos personales que afecte a dichos datos; (g) al expirar el Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n correspondiente, eliminar o devolver los datos del Formulario de Pedido correspondiente, a elecci\u00f3n del Estudio, salvo cuando la ley exija su conservaci\u00f3n; y (h) poner a disposici\u00f3n la informaci\u00f3n razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de esta cl\u00e1usula y permitir auditor\u00edas razonables con un preaviso razonable. Esto se aplica \u00fanicamente a los datos de actividad de los instructores y no a los datos respecto de los cuales CicloZone es el propio responsable del tratamiento.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.9 CicloZone puede recopilar estad\u00edsticas de asistencia an\u00f3nimas y agregadas a nivel de Estudio o de clase (que no identifican a Ciclistas individuales), y puede poner dichas estad\u00edsticas, incluidas estad\u00edsticas demogr\u00e1ficas agregadas como el sexo y la edad, a disposici\u00f3n del Estudio. Las estad\u00edsticas demogr\u00e1ficas se facilitan \u00fanicamente en forma agregada y solo cuando el grupo es lo suficientemente grande para impedir la identificaci\u00f3n de cualquier persona; no se facilita ninguna estad\u00edstica que pudiera razonablemente identificar a un Ciclista.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.10 Cualquier dato de frecuencia card\u00edaca o dato similar relacionado con la salud procedente del sensor de un Ciclista se trata \u00fanicamente en el propio dispositivo del Ciclista y no es recopilado, almacenado ni conservado por CicloZone. Dichos datos se muestran en una pantalla del Estudio \u00fanicamente si el Ciclista realiza una acci\u00f3n independiente y deliberada en la aplicaci\u00f3n para habilitar la visualizaci\u00f3n de sus datos (como zonas, cadencia y frecuencia card\u00edaca); esa acci\u00f3n del Ciclista constituye la base de la visualizaci\u00f3n, que es \u00fanicamente en directo.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.11 Portal de formaci\u00f3n. CicloZone opera un portal de formaci\u00f3n independiente para instructores, al que se accede a trav\u00e9s de CicloZone. En \u00e9l, CicloZone trata datos limitados de los instructores \u2014el nombre y el correo electr\u00f3nico del instructor, su estado de examen\/cualificaci\u00f3n y el calendario de clases que se le asignan\u2014. Estos datos limitados de los instructores se utilizan para operar el portal y se ponen a disposici\u00f3n del Estudio del instructor. Los instructores aceptan las condiciones del portal y el tratamiento de estos datos la primera vez que acceden al portal. CicloZone conserva estos datos de forma minimizada, aplica medidas de seguridad apropiadas y no los vende.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">10.12 Cada parte cumplir\u00e1 la normativa de protecci\u00f3n de datos aplicable respecto a cualquier dato del que sea responsable.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">11. Uso Aceptable<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">11.1 El Cliente utilizar\u00e1 el Servicio \u00fanicamente para la explotaci\u00f3n l\u00edcita del \u00fanico Estudio licenciado y solo seg\u00fan lo expresamente permitido por este Contrato. El Cliente es responsable de todo uso del Servicio bajo su cuenta.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">11.2 El Cliente no deber\u00e1, ni permitir\u00e1 a ninguna persona: (a) utilizar el Servicio fuera del Estudio licenciado o para cualquier ubicaci\u00f3n, sala o p\u00fablico distinto del Estudio licenciado; (b) copiar, grabar, descargar, transmitir en streaming, emitir, difundir, ejecutar p\u00fablicamente, redistribuir, sublicenciar, alquilar, revender o poner el Servicio o cualquiera de su contenido o salida a disposici\u00f3n de cualquier tercero; (c) modificar, traducir, adaptar, aplicar ingenier\u00eda inversa, descompilar, desensamblar o crear obras derivadas del Servicio, salvo en la medida en que esta restricci\u00f3n no pueda excluirse por ley; (d) acceder o utilizar el Servicio para desarrollar o asistir a cualquier producto o servicio competidor o similar; (e) introducir cualquier virus, malware o c\u00f3digo da\u00f1ino, o sondear, escanear, realizar pruebas de penetraci\u00f3n, sobrecargar o atacar el Servicio o su infraestructura; (f) utilizar cualquier robot, scraper o medio automatizado para acceder al Servicio o extraer datos; (g) utilizar el Servicio incumpliendo cualquier ley aplicable, o para infringir los derechos de cualquier tercero; o (h) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de propiedad, de marca o de licencia.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">11.3 CicloZone puede supervisar el uso a efectos de cumplimiento y puede suspender el acceso de inmediato cuando sospeche razonablemente un incumplimiento de esta cl\u00e1usula 11, de la cl\u00e1usula 3, o cualquier uso il\u00edcito o da\u00f1ino, y puede deshabilitar el acceso de conformidad con el procedimiento de notificaci\u00f3n de la cl\u00e1usula 5 y la cl\u00e1usula 12. La suspensi\u00f3n no exime al Cliente de sus obligaciones de pago.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">11.4 El Cliente asume la plena y exclusiva responsabilidad de todo uso del Servicio bajo su cuenta y en o desde su instalaci\u00f3n, incluido cualquier incumplimiento de esta cl\u00e1usula, cualquier uso en streaming o fuera del Estudio, y cualquier acto u omisi\u00f3n de su personal, instructores, Ciclistas o cualquier tercero. CicloZone no tiene ninguna responsabilidad por dicho uso y puede desconectar de inmediato seg\u00fan lo establecido en la cl\u00e1usula 12.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">12. Anti-elusi\u00f3n y Aplicaci\u00f3n de la Licencia<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">12.1 Las obligaciones de anti-elusi\u00f3n de las cl\u00e1usulas 3.4 y 3.5 son fundamentales para este Contrato. Los mecanismos de licencia, vinculaci\u00f3n de dispositivos, geolocalizaci\u00f3n, medici\u00f3n, autenticaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n del Servicio existen para hacer cumplir la licencia por Estudio y direcci\u00f3n \u00fanica, y el Cliente no interferir\u00e1 ni los burlar\u00e1 por ning\u00fan medio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">12.2 El Cliente no utilizar\u00e1 ninguna red privada virtual, proxy, emulador, herramienta de suplantaci\u00f3n (spoofing) u otra t\u00e9cnica para disimular la ubicaci\u00f3n, el dispositivo o la identidad de cualquier instalaci\u00f3n, o para hacer que el uso desde m\u00e1s de una ubicaci\u00f3n parezca uso desde el Estudio licenciado.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">12.3 Si CicloZone determina razonablemente que el Servicio se est\u00e1 utilizando para m\u00e1s del Estudio licenciado, CicloZone puede (sin limitar sus dem\u00e1s derechos) facturar al Cliente por cada Estudio o ubicaci\u00f3n adicional atendida, durante todo el per\u00edodo de dicho uso, a las tarifas vigentes en ese momento de CicloZone, pagaderas a demanda.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">12.4 Supervisi\u00f3n y desconexi\u00f3n. CicloZone supervisa la(s) direcci\u00f3n(es) IP y la ubicaci\u00f3n desde las que cada Estudio utiliza el Servicio. El Cliente reconoce y acepta que CicloZone puede hacerlo. Cuando CicloZone determine razonablemente un uso desde una direcci\u00f3n IP, dispositivo o ubicaci\u00f3n distinta del Estudio licenciado, o cualquier streaming, emisi\u00f3n, retransmisi\u00f3n u otro uso fuera del Estudio licenciado, CicloZone lo notificar\u00e1 al Cliente y podr\u00e1 deshabilitar permanentemente el Servicio si el incumplimiento no se subsana en un plazo de diez (10) d\u00edas desde dicha notificaci\u00f3n, sin obligaci\u00f3n de reembolso y sin ninguna responsabilidad adicional de CicloZone frente al Cliente de ning\u00fan tipo. CicloZone puede suspender el acceso de inmediato, antes o durante dicho plazo, cuando el incumplimiento sea claro y continuado. El Cliente es el \u00fanico responsable de todo dicho uso y de cualquier consecuencia de la desconexi\u00f3n, incluido, entre otros, cualquier cargo por uso no licenciado en virtud de la cl\u00e1usula 12.3. Cuando una suspensi\u00f3n o desconexi\u00f3n en virtud de esta cl\u00e1usula sea posteriormente determinada por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, o acordada por escrito por las partes, como realizada por error o sin justificaci\u00f3n, CicloZone abonar\u00e1 o reembolsar\u00e1 las tarifas correspondientes al per\u00edodo afectado. La exclusi\u00f3n del derecho a un reembolso y de cualquier responsabilidad adicional del Cliente en esta cl\u00e1usula se aplica \u00fanicamente a una suspensi\u00f3n o desconexi\u00f3n del Servicio que estuviera justificada.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">12.5 Es responsabilidad exclusiva del Cliente garantizar que el Servicio se utilice \u00fanicamente en, y solo desde, el \u00fanico Estudio licenciado. Cualquier streaming, uso compartido o uso fuera del Estudio no autorizado es enteramente responsabilidad y riesgo del Cliente, ya sea llevado a cabo por el Cliente, su personal, sus instructores, sus Ciclistas o cualquier tercero que utilice su cuenta o instalaci\u00f3n.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">13. Servicios de Terceros y Subencargados del Tratamiento<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">13.1 El Servicio se apoya en plataformas y proveedores de terceros, incluidos (sin limitaci\u00f3n) Google \/ Android TV y Google Play para la distribuci\u00f3n y las actualizaciones, y proveedores externos de alojamiento, nube, distribuci\u00f3n de contenidos y an\u00e1lisis (\u00abProveedores Externos\u00bb). El uso por parte del Cliente de cualquier Proveedor Externo (incluido Google Play bajo la propia cuenta del Cliente) est\u00e1 sujeto a las propias condiciones de dicho proveedor, que el Cliente es responsable de aceptar y cumplir.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">13.2 CicloZone no es responsable de ning\u00fan acto, omisi\u00f3n, cambio, suspensi\u00f3n, interrupci\u00f3n, precio o discontinuaci\u00f3n de ning\u00fan Proveedor Externo, ni de ning\u00fan hardware, sistema operativo, tienda de aplicaciones o red del que dependa el Cliente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">13.3 CicloZone puede recurrir a subencargados del tratamiento y proveedores externos para prestar y mejorar el Servicio. El alojamiento de producci\u00f3n de los datos limitados que CicloZone almacena lo proporciona Amazon Web Services en el Reino Unido (regi\u00f3n de Londres); CicloZone no transfiere de forma habitual dichos datos personales fuera del RU o del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. CicloZone tambi\u00e9n puede utilizar otros proveedores (como proveedores de distribuci\u00f3n de contenidos y an\u00e1lisis) y puede cambiar sus proveedores de vez en cuando. Cuando cualquier dato personal se transfiera internacionalmente, CicloZone aplica un mecanismo de transferencia apropiado seg\u00fan lo exija la normativa de protecci\u00f3n de datos aplicable. Se encuentra disponible una lista actualizada de subencargados del tratamiento previa solicitud.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">14. Propiedad Intelectual<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">14.1 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio, el software, el nombre CicloZone, la marca y todo el contenido relacionado son y siguen siendo propiedad exclusiva de CicloZone y de sus licenciantes. El Cliente recibe \u00fanicamente el derecho limitado a utilizar el Servicio concedido en la cl\u00e1usula 3 y no adquiere ninguna titularidad ni otros derechos.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">14.2 Contenido producido. Cuando el Cliente o su instructor cree, grabe o produzca cualquier clase, clase virtual, programa u otro contenido utilizando o dentro del Servicio (incluida una clase virtual protagonizada por el propio instructor del Cliente), todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho contenido producido corresponden y pertenecen a CicloZone. El Cliente recibe \u00fanicamente una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar dicho contenido producido para la explotaci\u00f3n de su Estudio licenciado, en los mismos t\u00e9rminos que la licencia del Servicio de la cl\u00e1usula 3, y no adquiere ninguna titularidad. Al producirse la resoluci\u00f3n, CicloZone concede al Cliente una licencia perpetua y no exclusiva para utilizar, para sus propios fines, las grabaciones del propio instructor del Cliente contenidas en sus clases virtuales, siempre que el instructor no se haya opuesto a dicha provisi\u00f3n o uso, y proporcionar\u00e1 previa solicitud una copia de dichas grabaciones (excluyendo cualquier m\u00fasica de terceros incrustada en ellas) en un plazo de treinta (30) d\u00edas desde la solicitud escrita del Cliente tras la resoluci\u00f3n. La licencia es intransferible salvo con el consentimiento previo por escrito de CicloZone; CicloZone puede, a su discreci\u00f3n, consentir una transferencia de la licencia en caso de venta de la totalidad del negocio del Estudio o de un cambio de la ubicaci\u00f3n licenciada del Estudio, siendo dicho consentimiento un derecho de CicloZone y no una obligaci\u00f3n. Adem\u00e1s, el Cliente puede exportar y conservar sus propios perfiles de clase en directo (Live-class) (las estructuras de zonas de potencia y las referencias de listas de reproducci\u00f3n que haya creado) al final del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n correspondiente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">14.3 Garant\u00edas del Cliente sobre las aportaciones. El Cliente garantiza que posee todos los derechos, consentimientos y permisos necesarios para todo lo que \u00e9l o su instructor aporte al contenido producido (incluida la imagen y semejanza del instructor, cualquier m\u00fasica que a\u00f1ada, cualquier marca y cualquier material de terceros), que el contenido es l\u00edcito y que no infringe los derechos de ning\u00fan tercero. Los derechos de la m\u00fasica en el contenido producido se asignan mediante las disposiciones sobre m\u00fasica de la cl\u00e1usula 8 (Responsabilidades del Cliente). El Cliente es el \u00fanico responsable del contenido que produzca su instructor e indemniza a CicloZone frente a todas las reclamaciones, p\u00e9rdidas, da\u00f1os y costes derivados del contenido producido o de cualquier incumplimiento de esta cl\u00e1usula.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">14.4 Cualquier comentario (feedback) o sugerencia que el Cliente proporcione podr\u00e1 ser utilizado libremente por CicloZone y sin obligaci\u00f3n alguna.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">15. Cumplimiento, Exportaci\u00f3n, Sanciones, Fiscalidad e Idioma<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">15.1 Cumplimiento de la ley local. El Cliente es el \u00fanico responsable de garantizar que su uso del Servicio en su pa\u00eds y en su Estudio cumpla todas las leyes locales, licencias, requisitos de consumo, de salud y seguridad y dem\u00e1s requisitos aplicables. CicloZone no manifiesta que el Servicio sea apropiado o est\u00e9 disponible para su uso en ninguna jurisdicci\u00f3n concreta.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">15.2 Controles de exportaci\u00f3n y sanciones. El Cliente manifiesta que ni \u00e9l, ni sus propietarios, ni su Estudio est\u00e1n sujetos a, y que el Cliente no utilizar\u00e1 el Servicio incumpliendo, ninguna ley aplicable de control de exportaciones o de sanciones econ\u00f3micas (incluidas las del Reino Unido, la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos). El Cliente no est\u00e1 ubicado en, y no utilizar\u00e1 el Servicio desde o en beneficio de, ning\u00fan pa\u00eds sancionado o embargado ni de ninguna persona incluida en una lista de sanciones pertinente. CicloZone puede suspender o resolver de inmediato si esto no es o deja de ser cierto.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">15.3 Impuestos y retenciones. Todas las tarifas se indican excluidos el IVA y cualesquiera otros impuestos, tasas o grav\u00e1menes, que el Cliente paga de forma adicional. Si la ley exige al Cliente retener o deducir cualquier importe de un pago, el Cliente incrementar\u00e1 la suma pagada de modo que CicloZone reciba el importe \u00edntegro que habr\u00eda recibido de no haberse exigido retenci\u00f3n o deducci\u00f3n alguna. El Cliente es responsable de cualquier impuesto local sobre las ventas, IVA, GST o similar que se genere en su propia jurisdicci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">15.4 Idioma. Este Contrato y todos los Formularios de Pedido se celebran en ingl\u00e9s. La versi\u00f3n en lengua inglesa prevalece sobre cualquier traducci\u00f3n. Todas las notificaciones y comunicaciones se realizar\u00e1n en ingl\u00e9s.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">16. Garant\u00edas y Responsabilidad<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">16.1 En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb. CicloZone excluye todas las garant\u00edas, condiciones y t\u00e9rminos impl\u00edcitos por ley, common law o de otro modo, incluidos los t\u00e9rminos impl\u00edcitos relativos a calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, tiempo de actividad, exactitud y no infracci\u00f3n.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">16.2 En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, CicloZone no es responsable de ninguna p\u00e9rdida indirecta, especial o consecuente, ni de la p\u00e9rdida de beneficios, ingresos, negocio, fondo de comercio, ahorros previstos o datos, ni de la interrupci\u00f3n del negocio, en cada caso ya se derive de contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro modo.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">16.3 En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, CicloZone no es responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o derivado de: internet o cualquier red o conectividad; cualquier hardware o equipo (incluido cualquier CicloHub o cualquier sensor de frecuencia card\u00edaca); cualquier iluminaci\u00f3n, sonido, bicicletas, sensores u otro equipo f\u00edsico o cualquier funci\u00f3n que los controle; cualquier contenido de ejercicios, movimientos o demostraciones poblado por el Cliente; cualquier Proveedor Externo; la falta de actualizaci\u00f3n del software por parte del Cliente; el suministro el\u00e9ctrico del Cliente; las licencias de m\u00fasica; el contenido producido; o cualquier acto, omisi\u00f3n, lesi\u00f3n o reclamaci\u00f3n relativa a cualquier Ciclista o a la explotaci\u00f3n del Estudio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">16.4 Con sujeci\u00f3n a la cl\u00e1usula 16.5, la responsabilidad total agregada de CicloZone derivada de o relacionada con este Contrato, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de un deber legal o de otro modo, se limita, por separado y por Estudio (por Formulario de Pedido), al mayor de: (a) el total de las tarifas pagadas por el Cliente a CicloZone por dicho Estudio en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que d\u00e9 origen a la reclamaci\u00f3n; o (b) las tarifas de un mes correspondientes a dicho Estudio. La responsabilidad respecto a un Estudio no se agrega a, ni se incrementa por, las tarifas pagadas por el mismo cliente por cualquier otro Estudio.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">16.5 Nada de este Contrato excluye o limita la responsabilidad por: muerte o lesiones personales causadas por negligencia; fraude o declaraci\u00f3n fraudulenta; o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse l\u00edcitamente. La responsabilidad de CicloZone por fraude no se excluye ni limita por este Contrato.<\/p><h2 style=\"color: #06181f;\">17. General<\/h2><p style=\"color: #06181f;\">17.1 Cambios en esta Oferta: CicloZone puede actualizar esta Oferta P\u00fablica de vez en cuando de conformidad con la cl\u00e1usula 5.5 publicando una versi\u00f3n actualizada y fechada en su sitio web, conservada en un archivo fechado disponible en ciclozone.com\/legal\/archive.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.2 Cesi\u00f3n: el Cliente no puede ceder ni transferir este Contrato. CicloZone puede cederlo o transferirlo libremente.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.3 Fuerza mayor: CicloZone no es responsable de ning\u00fan incumplimiento o retraso causado por hechos ajenos a su control razonable.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.4 No renuncia: la falta de exigencia del cumplimiento de cualquier t\u00e9rmino no constituye una renuncia al mismo.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.5 Divisibilidad: si cualquier disposici\u00f3n de este Contrato se declara inv\u00e1lida o inaplicable, todas las dem\u00e1s disposiciones permanecen en pleno vigor. En la medida de lo posible, las partes acuerdan modificar la disposici\u00f3n infractora correspondiente en la m\u00ednima medida necesaria para hacerla v\u00e1lida.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.6 Terceros: ninguna persona distinta de las partes tiene derecho alguno a hacer cumplir este Contrato en virtud de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.7 Notificaciones: las notificaciones deben realizarse por escrito y pueden efectuarse por correo electr\u00f3nico \u2014a CicloZone en <a style=\"color: inherit;\" href=\"mailto:finance@ciclozone.com\">finance@ciclozone.com<\/a>, y al Cliente en la direcci\u00f3n indicada en el Formulario de Pedido\u2014. Una notificaci\u00f3n se considerar\u00e1 recibida: (i) en el momento de la entrega, si se entrega en persona; (ii) en el momento de la firma de un acuse de recibo, si se env\u00eda por mensajer\u00eda; o (iii) en el momento de la transmisi\u00f3n, si se env\u00eda por correo electr\u00f3nico (siempre que no se reciba ning\u00fan aviso automatizado de fallo en la entrega).<\/p><p style=\"color: #06181f;\">17.8 Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n: este Contrato y cualquier controversia o reclamaci\u00f3n derivada de o relacionada con \u00e9l (incluidas las controversias extracontractuales) se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y las partes se someten a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">Al aceptar un Formulario de Pedido, hacer clic para aceptar o pagar por el Servicio, el Cliente acepta este Contrato.<\/p><p style=\"color: #06181f;\">Esta traducci\u00f3n ha sido realizada mediante inteligencia artificial a partir de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-713730482\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-713730482\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-70ad399 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70ad399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6bb30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6bb30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"color:#06181F\">CICLOZONE<\/h1>\n<h2 style=\"color:#06181F\">Condiciones del Servicio de Suscripci\u00f3n (Ciclistas)<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">Estas Condiciones del Servicio de Suscripci\u00f3n (\u00abCondiciones\u00bb) constituyen un contrato entre usted (\u00abusted\u00bb, el \u00abUsuario\u00bb) y CicloZone Limited, una sociedad constituida en Inglaterra y Gales (n\u00famero de sociedad 12320834), con domicilio social en Lombard House, Cross Keys, Lichfield, England, WS13 6DN (\u00abCicloZone\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb). Rigen el uso que usted hace de la aplicaci\u00f3n CicloZone y, si se suscribe, del Modo Personal de Pago para uso individual y autodirigido.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Lea estas Condiciones y nuestra Pol\u00edtica de Privacidad antes de utilizar la aplicaci\u00f3n CicloZone. Al crear una cuenta, utilizar la aplicaci\u00f3n o suscribirse, usted acepta estas Condiciones.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">1. Aceptaci\u00f3n de estas Condiciones<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">1.1 Al descargar, instalar, acceder o utilizar la aplicaci\u00f3n CicloZone, crear una cuenta o adquirir una suscripci\u00f3n, usted acepta estas Condiciones y nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. Si no est\u00e1 de acuerdo, no descargue, instale ni utilice la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.2 Antes de adquirir la Suscripci\u00f3n Personal (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n), se le pedir\u00e1 que confirme su conformidad con estas Condiciones. Su confirmaci\u00f3n en ese momento, y la finalizaci\u00f3n de la compra, constituyen su aceptaci\u00f3n de estas Condiciones en relaci\u00f3n con la Suscripci\u00f3n Personal.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">1.3 Podemos presentar la versi\u00f3n vigente de estas Condiciones en la aplicaci\u00f3n y en la ficha de la tienda de aplicaciones. Si no est\u00e1 de acuerdo con ellas, su \u00fanico recurso es dejar de utilizar y desinstalar la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">2. El Servicio<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">2.1 La aplicaci\u00f3n CicloZone le permite participar en ciclismo indoor y otras actividades de fitness en su propio dispositivo. Incluye un modo estudio gratuito utilizado en los estudios participantes, y un Modo Personal de Pago opcional para entrenamientos individuales y autodirigidos (la \u00abSuscripci\u00f3n Personal\u00bb).<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.2 Estas Condiciones regulan su uso personal de la aplicaci\u00f3n y de la Suscripci\u00f3n Personal. El uso de la aplicaci\u00f3n en un estudio lo organiza dicho estudio.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">2.3 CicloZone proporciona \u00fanicamente software. No es un servicio m\u00e9dico, sanitario, de entrenamiento (coaching) ni de instrucci\u00f3n de fitness, y no ofrece entrenamiento personal, supervisi\u00f3n ni asesoramiento.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">3. Elegibilidad y Cuenta<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">3.1 Debe tener al menos 18 a\u00f1os, o la mayor\u00eda de edad en su lugar de residencia, para suscribirse a la Suscripci\u00f3n Personal. Si es menor de esa edad, solo puede utilizar la aplicaci\u00f3n con la participaci\u00f3n de un padre, madre o tutor que acepte estas Condiciones.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">3.2 Usted crea su propia cuenta y es responsable de sus datos de acceso y de la actividad realizada bajo su cuenta. La informaci\u00f3n que proporcione debe ser exacta.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">4. Salud, Seguridad y Asunci\u00f3n de Riesgos<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">4.1 El ciclismo indoor y las actividades de fitness conllevan riesgos inherentes y significativos, incluido el riesgo de da\u00f1os materiales, lesiones corporales, enfermedad y muerte. Al utilizar la aplicaci\u00f3n para cualquier actividad de fitness, usted acepta voluntariamente los riesgos inherentes a dicha actividad. Esto no excluye nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra propia negligencia, por fraude, o por cualquier otra cosa que no pueda excluirse en virtud de la ley que le resulte aplicable.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.2 Consulte a su m\u00e9dico antes de utilizar la aplicaci\u00f3n para cualquier actividad de fitness. Esto es especialmente importante si tiene m\u00e1s de 35 a\u00f1os, est\u00e1 embarazada o padece cualquier afecci\u00f3n de salud preexistente. Det\u00e9ngase de inmediato y busque asesoramiento m\u00e9dico si se siente mal, mareado, con dificultad para respirar, o si experimenta dolor en el pecho o cualquier otra se\u00f1al de advertencia.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.3 Usted establece y controla todos sus propios par\u00e1metros de entrenamiento, incluidos su edad, peso, FTP, sus zonas de entrenamiento y cualquier objetivo o nivel de salida. CicloZone no los establece por usted, no verifica que ning\u00fan valor que introduzca sea m\u00e9dicamente seguro o adecuado para usted, y no proporciona asesoramiento m\u00e9dico, de entrenamiento (coaching) ni de entrenamiento.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.4 Al introducir sus par\u00e1metros personales (como su edad, peso, FTP, zonas u objetivos), usted confirma que lo hace bajo su propio riesgo, que los valores los elige usted, y que acepta las condiciones de salud y seguridad de esta cl\u00e1usula 4. Cuando la aplicaci\u00f3n le pida que confirme esto al introducir o modificar estos valores, dicha confirmaci\u00f3n registra su aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.5 Cualquier zona, objetivo u orientaci\u00f3n recomendada que se muestre en la aplicaci\u00f3n se proporciona por conveniencia general y para fomentar la moderaci\u00f3n; no constituye una instrucci\u00f3n m\u00e9dica o de entrenamiento (coaching) y no le indica que alcance o supere ning\u00fan nivel de esfuerzo. Cualquier decisi\u00f3n de entrenar en, o de superar, una zona o intensidad recomendada es enteramente suya, adoptada bajo su propio riesgo y en funci\u00f3n de c\u00f3mo se sienta. Usted es responsable de elegir su intensidad y de reducir el esfuerzo o detenerse en cualquier momento.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.6 Las m\u00e9tricas, los niveles de salida (incluido el CicloZone Output Level, \u00abCOL\u00bb) y cualquier tabla de clasificaci\u00f3n o funci\u00f3n competitiva se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos y de entretenimiento. No constituyen una recomendaci\u00f3n de salud ni una instrucci\u00f3n para superar un nivel de esfuerzo que sea seguro para usted. No debe superar sus l\u00edmites seguros y c\u00f3modos en aras de una m\u00e9trica o de una posici\u00f3n en una tabla de clasificaci\u00f3n. CicloZone no supervisa, inspecciona ni asume responsabilidad alguna por ninguna competici\u00f3n, tabla de clasificaci\u00f3n, actividad de grupo o evento que utilice la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">4.7 Usted participa bajo su propio riesgo. En la medida permitida por la ley, CicloZone no es responsable de ninguna lesi\u00f3n, afecci\u00f3n de salud o p\u00e9rdida derivada de su participaci\u00f3n, de los par\u00e1metros que haya elegido o de la intensidad que haya elegido, sin perjuicio en todo caso de las excepciones de la cl\u00e1usula 4.1.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">5. Suscripci\u00f3n, Facturaci\u00f3n y Renovaci\u00f3n Autom\u00e1tica<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">5.1 La Suscripci\u00f3n Personal es una suscripci\u00f3n de renovaci\u00f3n autom\u00e1tica. El t\u00edtulo, la duraci\u00f3n y el precio de la suscripci\u00f3n (y el precio por per\u00edodo) se muestran en la aplicaci\u00f3n antes de que usted realice la compra.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.2 El pago se carga a su cuenta de Apple App Store o Google Play en el momento de la confirmaci\u00f3n de la compra. La suscripci\u00f3n se renueva autom\u00e1ticamente por el mismo per\u00edodo al precio vigente en ese momento, a menos que desactive la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica al menos 24 horas antes del final del per\u00edodo en curso. Se carga a su cuenta la renovaci\u00f3n dentro de las 24 horas anteriores al final del per\u00edodo en curso.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.3 Usted gestiona y cancela su suscripci\u00f3n, y desactiva la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica, en la configuraci\u00f3n de su cuenta de Apple App Store o Google Play. Eliminar la aplicaci\u00f3n no cancela su suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">5.4 Si modificamos el precio de la suscripci\u00f3n, el cambio se aplica a partir de su pr\u00f3xima renovaci\u00f3n y, cuando la tienda de aplicaciones lo requiera, se le pedir\u00e1 que confirme el nuevo precio antes de que entre en vigor.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">6. Pruebas Gratuitas y Ofertas<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">6.1 Si ofrecemos una prueba gratuita o una oferta introductoria, cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde cuando usted adquiere una suscripci\u00f3n, cuando as\u00ed lo disponga la tienda de aplicaciones. Salvo que cancele antes de que finalice la prueba, la suscripci\u00f3n comienza y se cobra autom\u00e1ticamente al finalizar la prueba.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">7. Reembolsos<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">7.1 Las compras son procesadas por la Apple App Store o Google Play. Los reembolsos son gestionados por la tienda de aplicaciones correspondiente conforme a sus propias pol\u00edticas, y usted debe solicitar cualquier reembolso a trav\u00e9s de dicha tienda. CicloZone no procesa por separado los pagos ni los reembolsos de las tiendas de aplicaciones.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">7.2 Esto no afecta a los derechos legales que usted tenga como consumidor y que no puedan excluirse en virtud de la ley que le resulte aplicable.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">8. Sus Datos y Privacidad<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">8.1 Su cuenta la crea usted. Sus datos de entrenamiento y de rendimiento se almacenan en su propio dispositivo. Nosotros tratamos la informaci\u00f3n limitada de la cuenta necesaria para proporcionar la aplicaci\u00f3n, tal como se describe en nuestra Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">8.2 Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad explica qu\u00e9 recopilamos, c\u00f3mo lo utilizamos y sus derechos. Al utilizar la aplicaci\u00f3n, usted acepta la Pol\u00edtica de Privacidad. Se facilita un enlace a la misma en la aplicaci\u00f3n y en su ficha de la tienda.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">9. Licencia y Uso Aceptable<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">9.1 Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la aplicaci\u00f3n para su propio uso personal y no comercial, con sujeci\u00f3n a estas Condiciones y a las normas de la tienda de aplicaciones.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.2 Usted se compromete a no copiar, modificar, aplicar ingenier\u00eda inversa, revender, sublicenciar, compartir su cuenta, ni utilizar la aplicaci\u00f3n con fines comerciales o en un estudio bajo esta licencia personal, ni utilizarla de forma il\u00edcita. El uso comercial y en estudios se licencia por separado a los estudios.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">9.3 Toda la propiedad intelectual de la aplicaci\u00f3n y de su contenido pertenece a CicloZone y a sus licenciantes. Usted solo recibe la licencia establecida anteriormente.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">10. Contenido y M\u00fasica<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">10.1 Las clases, el contenido y la m\u00fasica de la aplicaci\u00f3n se proporcionan \u00fanicamente para su uso personal. Usted no puede grabarlos, difundirlos, ejecutarlos p\u00fablicamente ni redistribuirlos. La m\u00fasica contenida en el contenido de CicloZone se proporciona bajo las licencias que CicloZone posee a tal efecto.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">11. Cambios en la Aplicaci\u00f3n y en las Condiciones<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">11.1 Podemos actualizar, cambiar o suspender funciones de la aplicaci\u00f3n, y podemos actualizar estas Condiciones. Si realizamos un cambio sustancial, lo notificaremos seg\u00fan lo exija la ley o a trav\u00e9s de la tienda de aplicaciones. El uso continuado despu\u00e9s de que un cambio entre en vigor significa que usted acepta las Condiciones actualizadas.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">12. Plataformas y Dispositivos de Terceros<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">12.1 La aplicaci\u00f3n se ejecuta en dispositivos y sistemas operativos de terceros y se distribuye a trav\u00e9s de la Apple App Store y Google Play, cada uno sujeto a sus propias condiciones. No somos responsables de dichas plataformas, dispositivos, ni de ning\u00fan sensor de frecuencia card\u00edaca u otro equipo que usted utilice. Su uso de la tienda de aplicaciones se rige por las condiciones de dicha tienda.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">13. Garant\u00edas y Responsabilidad<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">13.1 En la medida permitida por la ley, la aplicaci\u00f3n se proporciona \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb, sin garant\u00edas de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Esto no excluye las garant\u00edas que no puedan excluirse en virtud de la ley que le resulte aplicable como consumidor.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">13.2 En la medida permitida por la ley, no somos responsables de p\u00e9rdidas indirectas o imprevisibles, ni de p\u00e9rdidas no causadas por nuestro incumplimiento. En la medida permitida por la ley, y salvo por las responsabilidades que no pueden limitarse (establecidas en el presente documento), nuestra responsabilidad total frente a usted derivada de o relacionada con estas Condiciones se limita al importe que usted haya pagado por la Suscripci\u00f3n Personal en los 12 meses anteriores al hecho que d\u00e9 origen a la reclamaci\u00f3n. Nada en estas Condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni por cualquier responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la normativa de protecci\u00f3n al consumidor aplicable.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">14. Condiciones de Apple y Google<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">14.1 Si descarga la aplicaci\u00f3n desde la Apple App Store: estas Condiciones son entre usted y CicloZone, no Apple, y Apple no es responsable de la aplicaci\u00f3n ni de su soporte. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacerlas cumplir. La licencia se limita al uso en dispositivos de la marca Apple, seg\u00fan lo establecido en las normas de uso de Apple. CicloZone, y no Apple, es responsable de la aplicaci\u00f3n, de cualquier garant\u00eda del producto y de cualquier reclamaci\u00f3n relativa a la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">14.2 Si descarga la aplicaci\u00f3n desde Google Play, las condiciones de Google Play se aplican a su descarga y uso de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">15. Resoluci\u00f3n<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">15.1 Usted puede dejar de utilizar la aplicaci\u00f3n en cualquier momento y cancelar su Suscripci\u00f3n Personal a trav\u00e9s de la tienda de aplicaciones. Podemos suspender o poner fin a su acceso si usted incumple estas Condiciones o la ley. Al producirse la resoluci\u00f3n, su licencia finaliza; las condiciones de facturaci\u00f3n de la tienda de aplicaciones siguen aplic\u00e1ndose a cualquier suscripci\u00f3n activa.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">16. Ley Aplicable<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">16.1 Estas Condiciones se rigen por la ley de Inglaterra y Gales. Esto no le priva de la protecci\u00f3n de las normas imperativas de protecci\u00f3n al consumidor del pa\u00eds en el que reside, que contin\u00faan siendo aplicables.<\/p>\n<h2 style=\"color:#06181F\">17. Contacto<\/h2>\n<p style=\"color:#06181F\">17.1 Puede ponerse en contacto con CicloZone en <a href=\"mailto:hello@ciclozone.com\" style=\"color:inherit\">hello@ciclozone.com<\/a>. El soporte dentro de la aplicaci\u00f3n se presta en l\u00ednea.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Al crear una cuenta, utilizar la aplicaci\u00f3n o suscribirse, usted acepta estas Condiciones y la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n<p style=\"color:#06181F\">Esta traducci\u00f3n ha sido realizada mediante inteligencia artificial a partir de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff04c8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff04c8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff7562 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bff7562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc814a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc814a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>See <a href=\"https:\/\/ciclozone-marketing.on-forge.com\/ciclozone-product-specification\/\">Product Specification<\/a> for technical details.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES Studios Riders CICLOZONE Oferta P\u00fablica de SaaS en la Nube (Condiciones del Servicio) CicloZone Limited, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES Studios Riders CICLOZONE Oferta P\u00fablica de SaaS en la Nube (Condiciones del Servicio) CicloZone Limited, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ciclozone\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T12:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"12\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"95 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T20:06:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T12:15:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Swatch-Group-300x7.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ciclozone\",\"description\":\"Indoor Cycling Redefined\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ciclozone\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ciclo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ciclo-logo.png\",\"width\":177,\"height\":44,\"caption\":\"Ciclozone\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciclozone.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeareCicloZone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ciclozoneuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ciclozone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ciclozone1059\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone","og_description":"CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES Studios Riders CICLOZONE Oferta P\u00fablica de SaaS en la Nube (Condiciones del Servicio) CicloZone Limited, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"Ciclozone","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/","article_modified_time":"2026-07-08T12:15:16+00:00","og_image":[{"width":550,"height":12,"url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"95 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/","name":"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES - Ciclozone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png","datePublished":"2026-01-06T20:06:07+00:00","dateModified":"2026-07-08T12:15:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png","contentUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swatch-Group-300x7.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/estudio-ciclozone-terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESTUDIO CICLOZONE \u2013 T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/","name":"Ciclozone","description":"Indoor Cycling Redefined","publisher":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#organization","name":"Ciclozone","url":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ciclo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ciclozone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ciclo-logo.png","width":177,"height":44,"caption":"Ciclozone"},"image":{"@id":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeareCicloZone\/","https:\/\/www.instagram.com\/ciclozoneuk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ciclozone\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ciclozone1059\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8229"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11106,"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8229\/revisions\/11106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciclozone.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}